Suchen
Neueste Themen
» Wicked Salevon Fynn Gestern um 19:41
» Fantasy,- Horror & Science Fiction - zuletzt gesehene Filme
von Eddie-Fan Gestern um 18:45
» AMAZON, NETFLIX & C0 - TIPS & FLOPS
von Fynn Mi 27 März - 20:03
» Filme zu teuer !
von Fynn Mi 27 März - 19:59
» DVD/BD Veröffentlichungen 2024
von Fynn Di 26 März - 17:39
» "Stranger from Venus" ( Immediate Disaster / The Venusian, Großbritannien, 1954 )
von Fynn So 24 März - 20:19
» Verbrecherische Hände (MEX 1950)
von VanHelsing So 24 März - 13:10
» FEUERSYNDROM
von Fynn So 24 März - 12:37
» DVD/BD Veröffentlichungen 2018
von Fynn So 24 März - 12:09
» Blood Drive
von Fynn So 24 März - 6:25
» "Captain Kronos – Vampirjäger" kommt nach Herford !
von Fynn Fr 22 März - 19:55
» Zuletzt gesehen
von Fynn Do 21 März - 18:21
» "The Hitcher" ( The Hitcher, USA, 2007 )
von Fynn Do 21 März - 12:05
» "Ein Toter hängt am Glockenseil" ( La cripta e l'incubo, Italien, Spanien, 1964 )
von Fynn Mi 20 März - 11:49
» Bootlegs von Horror-Classics
von Fynn So 17 März - 13:55
Information
Hallo liebe Gäste und Mitglieder!Das Copyright der Medien, sowie der verwendeten Photos und Cover-Abbildungen liegt beim jeweiligen Rechteinhaber und werden im Forum nicht zu Werbezwecken genutzt. Alle hier verwendeten Namen, Begriffe, Zeichen und Grafiken können Marken- und/oder Warenzeichen im Besitze ihrer rechtlichen Eigentümer sein. Die Rechte aller erwähnten und benutzten Marken- und Warenzeichen liegen ausschließlich und allein bei deren Besitzern.
Bei möglichen Zweifeln zur Rechtmäßigkeit möglichst bitte zuerst an den Forenbetreiber wenden, um evtl. Unklarheiten außergerichtlich klären zu können. Bilder werden dann auf Wunsch umgehend entfernt.
Liebe Grüße
Dein Dark Movie Dreams Team
UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART
DMD-Forum :: Dark Movie Filmwelten :: Lexikon des phantastischen Films (70er Jahre) :: 1977 (mit Synchro) :: Diskussions-Thread
Seite 3 von 3 • Teilen
Seite 3 von 3 • 1, 2, 3
Re: UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART
Vllt war das bei der VHS ja eine einmalige andere Synchro, und die anderen Vö sind alle die mit der echten.
Ich bin mir jedenfalls seeeehr sicher, dass ich den Film nie mit einer anderen Synchro gesehen habe. Konnte mich teils sogar noch an einzelne Dialoge erinnern.
Sehr seltsam, dieses Synchro-Rätsel...was nun original ist - und was nicht.
Ich bin mir jedenfalls seeeehr sicher, dass ich den Film nie mit einer anderen Synchro gesehen habe. Konnte mich teils sogar noch an einzelne Dialoge erinnern.
Sehr seltsam, dieses Synchro-Rätsel...was nun original ist - und was nicht.
Eddie-Fan- Administrator
- Anzahl der Beiträge : 26149
Punkte : 459219
Bewertungssystem : 496
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 57
Ort : Dortmund
Re: UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART
Na ja, über die ursprüngliche deutsche Kinosynchro werden wohl nur diejenigen Auskunft geben können, die den Film beim damaligen Kinostart gesehen haben.
Irgendwelche Zeitzeugen mit gutem Gedächtnis hier anwesend ?
Irgendwelche Zeitzeugen mit gutem Gedächtnis hier anwesend ?
Gast- Gast
Re: UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART
ja, ich war da.Cineast schrieb:Na ja, über die ursprüngliche deutsche Kinosynchro werden wohl nur diejenigen Auskunft geben können, die den Film beim damaligen Kinostart gesehen haben.
Irgendwelche Zeitzeugen mit gutem Gedächtnis hier anwesend ?
_________________
Es ist eine Lüge die so gigantisch ist, dass keiner die Wahrheit glauben kann !
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Re: UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART
Fynn schrieb:ja, ich war da.Cineast schrieb:Na ja, über die ursprüngliche deutsche Kinosynchro werden wohl nur diejenigen Auskunft geben können, die den Film beim damaligen Kinostart gesehen haben.
Irgendwelche Zeitzeugen mit gutem Gedächtnis hier anwesend ?
Hat auch was positives das Alt sein.
Alf- Stammuser
- Anzahl der Beiträge : 6801
Punkte : 306726
Bewertungssystem : 423
Anmeldedatum : 10.06.12
Alter : 53
Re: UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART
aber ohne gutem Gedächtnis...Fynn schrieb:ja, ich war da.Cineast schrieb:Na ja, über die ursprüngliche deutsche Kinosynchro werden wohl nur diejenigen Auskunft geben können, die den Film beim damaligen Kinostart gesehen haben.
Irgendwelche Zeitzeugen mit gutem Gedächtnis hier anwesend ?
Eddie-Fan- Administrator
- Anzahl der Beiträge : 26149
Punkte : 459219
Bewertungssystem : 496
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 57
Ort : Dortmund
Re: UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART
So, nachdem ich meine VHS überprüft habe, kann ich bestätigen, dass es sich um dieselbe Synchro wie auf der DVD handelt (also um die Neue).
Laut Meldungen im Netz soll noch eine andere VHS-VÖ in Umlauf gewesen sein, die die alte Kinosynchro enthalten soll.
Wie gesagt, ich kann dies nicht bestätigen, da meine Video-VÖ mit der DVD-Synchro inhaltsgleich ist.
Laut Meldungen im Netz soll noch eine andere VHS-VÖ in Umlauf gewesen sein, die die alte Kinosynchro enthalten soll.
Wie gesagt, ich kann dies nicht bestätigen, da meine Video-VÖ mit der DVD-Synchro inhaltsgleich ist.
Gast- Gast
Re: UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART
Was auch immer da mit dem angeblichen Synchro-Gedönz ist...ist für mich nicht mehr von Belang.
Ich habe den schon immer so gekannt, daher ist das alles sehr seltsam, was da manche meinen.
Ich habe den schon immer so gekannt, daher ist das alles sehr seltsam, was da manche meinen.
Eddie-Fan- Administrator
- Anzahl der Beiträge : 26149
Punkte : 459219
Bewertungssystem : 496
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 57
Ort : Dortmund
Re: UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART
wirklich bewusst kann ich eh nur an Richard Dreyfuss' Stimme erinnern. Wenn den jemand anders sprechen würde, dann würde ich das merken, sonst nicht. Ansonsten habe ich nur die verschiedenen Schnittfassungen und bin auch ganz zufrieden damit.Eddie-Fan schrieb:Was auch immer da mit dem angeblichen Synchro-Gedönz ist...ist für mich nicht mehr von Belang. Ich habe den schon immer so gekannt, daher ist das alles sehr seltsam, was da manche meinen.
_________________
Es ist eine Lüge die so gigantisch ist, dass keiner die Wahrheit glauben kann !
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Seite 3 von 3 • 1, 2, 3
Ähnliche Themen
» UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART
» Unheimliche Begegnung der dritten Art (USA 1977)
» "Unheimliche Begegnung der dritten Art" ( Close Encounters of the Third Kind, USA, 1977 )
» DISTANT LIGHTS - UNHEIMLICHE BEGEGNUNG MIT DEM JENSEITS
» DISTANT LIGHTS - UNHEIMLICHE BEGEGNUNG MIT DEM JENSEITS
» Unheimliche Begegnung der dritten Art (USA 1977)
» "Unheimliche Begegnung der dritten Art" ( Close Encounters of the Third Kind, USA, 1977 )
» DISTANT LIGHTS - UNHEIMLICHE BEGEGNUNG MIT DEM JENSEITS
» DISTANT LIGHTS - UNHEIMLICHE BEGEGNUNG MIT DEM JENSEITS
DMD-Forum :: Dark Movie Filmwelten :: Lexikon des phantastischen Films (70er Jahre) :: 1977 (mit Synchro) :: Diskussions-Thread
Seite 3 von 3
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten
|
|