MONSTERMANN VERBREITET SCHRECKEN

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]


Schreibt hier eure Meinung zu dem Film.

Obwohl der Film sogar 2 deutsche Titel hat, ist nicht klar ersichtlich, ob er eine deutsche Synchro hat. Deshalb habe ich ihn hier bei Synchro unbekannt reingesetzt. Beim ersten Titel, also "Vom Menschen geschaffenes Monster", geht nicht raus hervor, ob der jemals eine Kinoauswertung hatte oder im TV gezeigt wurde.
Der zweite Titel, also "Monstermann verbreitet Schrecken", ist von einer 8mm Veröffentlichung. Aber auch da ist nicht gesagt, ob diese mit deutscher Synchro ist. Oft waren 8mm Filme ja auch Stummfilme.

hat aber eine hohe Bewertung....Bemerkenswert für das Jahr..

Eddie-Fan schrieb:Obwohl der Film sogar 2 deutsche Titel hat, ist nicht klar ersichtlich, ob er eine deutsche Synchro hat. Deshalb habe ich ihn hier bei Synchro unbekannt reingesetzt. Beim ersten Titel, also "Vom Menschen geschaffenes Monster", geht nicht raus hervor, ob der jemals eine Kinoauswertung hatte oder im TV gezeigt wurde.

Das irritiert mich jetzt aber gaaaaaanz schwer ! Haben wir hier noch einen Film gleichen Titels im Forum ? Ne, hab grad nachgesehen...  das blick ich jetzt nicht !  Hättest Du mich gefragt hätte ich wohl sogar gesagt das ich den Film kenne, allerdings bin ich bei der Besetzung stutzig geworden... den Film gibt es bestimmt (in deutsch) !

Es gibt noch so einen Film, der ist aber aus den 50ern.

Gleicher Titel ? Ich hab ihn hier noch nicht gefunden bisher. Aber den kenne ich garantiert !!!

Gleicher Titel, denke ich nicht. Mir fällt er aber auch momentan nicht ein.  
Ich glaube allerdings, dass der andere Film sogar ein Remake von dem hier aus den 40ern ist.

Ne ne, es ging um einen Film der genau diesen Titel hat : Vom Menschen geschaffenes Monster. Fand den Titel nämlich irgendwie blöd, das weiss ich noch genau !

Ne, im Moment weiss ich auch nicht weiter.

Obwohl...Moment, vllt war es ja sogar dieser Film hier. Wir hatten doch ein Board mit dem Namen "Bebilderte Träume". Kann sein, dass ich den da mal eingetragen hatte.

      hmmm...kann sein, obwohl ich immer noch denke das es gar nicht so lange her sein kann.

Ich habe mal ein bisschen recherchiert:
Es gibt offensichtlich nur einen Film mit diesem Titel.
@Fynn: Bist Du sicher, dass noch ein anderer Film mit
ähnlichem/gleichen Titel existiert oder meintest Du doch
diesen hier ?

Cineast schrieb:Ich habe mal ein bisschen recherchiert:
Es gibt offensichtlich nur einen Film mit diesem Titel.
@Fynn: Bist Du sicher, dass noch ein anderer Film mit
ähnlichem/gleichen Titel existiert oder meintest Du doch
diesen hier ?

das weiss ich nicht. Mich irritieren hier die Darsteller. Der Titel kommt mir zu 1000% bekannt vor !

Ich bin da auch nicht weitergekommen. Dachte auch erst, dass es da noch so einen Film gibt. Aber wirklich exakt der gleiche Titel, glaube ich auch nicht.

Doch, ich meine exakt den gleichen.

Tja...

Ich glaube das der gleiche Film, - zumindest vom Titel her, hier irgendwo schon im Forum steht !

Ne, steht er nicht. Dann hätte man ihn ja über die Suchmaschine gefunden !

Eddie-Fan schrieb:Ne, steht er nicht. Dann hätte man ihn ja über die Suchmaschine gefunden !

Wenn Du ihn z.B. im Lexikon hättest oder es einen Thread darüber gäbe, dann ja. Aber nicht, wenn er nebenbei mal irgendwo erwähnt wurde.

Es steht nun fest, dass der Film nie eine deutsche Synchro hatte. Ostalgica wird das aber in Zukunft ändern. Der Film wird in der "Chiller Collection" erscheinen und Ostalgica spendiert diesem Film eine deutsche Erstsynchro.
Wenn es soweit ist, werde ich den Film somit aus diesem Board rausnehmen und ihn entsprechend in ein anderes Board verschieben. Der deutsche Titel ist dann in Zukunft "Das elektrische Monster".

Eddie-Fan schrieb:"Das elektrische Monster".

Auch nicht viel besser, der Titel......

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:"Das elektrische Monster".

Auch nicht viel besser, der Titel......

Eddie-Fan schrieb:Es steht nun fest, dass der Film nie eine deutsche Synchro hatte. Ostalgica wird das aber in Zukunft ändern. Der Film wird in der "Chiller Collection" erscheinen und Ostalgica spendiert diesem Film eine deutsche Erstsynchro.
Wenn es soweit ist, werde ich den Film somit aus diesem Board rausnehmen und ihn entsprechend in ein anderes Board verschieben. Der deutsche Titel ist dann in Zukunft "Das elektrische Monster".

Der Titel wird nun doch nicht "Das elektrische Monster" sein. Man nimmt den Titel der Super 8 Fassung, also "Monstermann verbreitet Schrecken". Ein genaues Vö-Datum gibt es weiterhin nicht.

Eddie-Fan schrieb:Der Titel wird nun doch nicht "Das elektrische Monster" sein. Man nimmt den Titel der Super 8 Fassung, also "Monstermann verbreitet Schrecken". Ein genaues Vö-Datum gibt es weiterhin nicht.

Den gibt es mittlerweile.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

VanHelsing schrieb:

Eddie-Fan schrieb:Der Titel wird nun doch nicht "Das elektrische Monster" sein. Man nimmt den Titel der Super 8 Fassung, also "Monstermann verbreitet Schrecken". Ein genaues Vö-Datum gibt es weiterhin nicht.

Den gibt es mittlerweile.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Jop, mittlerweile gibt es ihn.

Ich werde den Thread dann im Laufe des Tages umtiteln und den Film ins entsprechende Board verschieben.

Nun denn, ich habe den Filmtitel geändert und den Film entsprechend verschoben. Zudem habe ich wegen der Veröffentlichung von Ostalgica aktuelle Daten hinzugefügt.