Dark Movie Dreams
Herzlich Willkommen Gast! :)

Es freut uns, dass du den Weg zu Dark Movie Dreams gefunden hast.
Wir würden uns freuen, wenn du ein neues aktives Mitglied in unserer Community werden würdest.

Die Registrierung ist KOSTENLOS.

Falls du dich dazu entschließt, ein Teil unserer Community zu werden, würden wir dich bitten, dass du dich in den nächsten sechs Tagen in unserem Forum vorstellst. Am sonsten müssen wir leider deinen inaktiven Account löschen!

Danke für dein Verständnis!

Wir freuen uns auf dich und auf die spannenende Diskussionen mit dir! :)

Liebe Grüße
Dark Movie Dreams
Suchen
 
 

Ergebnisse in:
 


Rechercher Fortgeschrittene Suche



TV-KULT.COM Topliste

Topliste



darkmoviedreams.forumieren.com - Topliste

Topliste cooler Kino- und Filmseiten





Information
Hallo liebe Gäste und Mitglieder!

Das Copyright der Medien, sowie der verwendeten Photos und Cover-Abbildungen liegt beim jeweiligen Rechteinhaber und werden im Forum nicht zu Werbezwecken genutzt. Alle hier verwendeten Namen, Begriffe, Zeichen und Grafiken können Marken- und/oder Warenzeichen im Besitze ihrer rechtlichen Eigentümer sein. Die Rechte aller erwähnten und benutzten Marken- und Warenzeichen liegen ausschließlich und allein bei deren Besitzern.

Bei möglichen Zweifeln zur Rechtmäßigkeit möglichst bitte zuerst an den Forenbetreiber wenden, um evtl. Unklarheiten außergerichtlich klären zu können. Bilder werden dann auf Wunsch umgehend entfernt.

Liebe Grüße
Dein Dark Movie Dreams Team
Besucherzähler

Statistiken

"Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Seite 2 von 4 Zurück  1, 2, 3, 4  Weiter

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Fynn am Mo 16 Jul - 15:13

Mag sein, aber auch von Anolis selbst war da ja nix zu hören, auch keine weiteren Infos im Booket.
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15782
Punkte : 244102
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am Mo 16 Jul - 15:25

Insgesamt hast du schon recht, es ist alles etwas ins Stocken geraten bei Anolis. Hat Ivo auch letztens zugegeben, dass momentan sich aus verschiedenen Gründen das ein und andere verschiebt und man daher zur Zeit keine genaueren Angaben machen kann. xc5f

_________________
Meine TOP 5 (50er)
Kampf der Welten
Formicula
Tarantula
Panik in New York
Das Ding aus einer anderen Welt
avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Fynn am Mo 16 Jul - 15:32

Das geht aber schon ziemlich lange so und wird die Kunden nicht glücklicher stimmen.
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15782
Punkte : 244102
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am Mo 16 Jul - 15:56

Hier ist ein Auszug eines Postings von Ivo vor 2 Wochen.

Ivo Scheloske schrieb:Dass ich in der letzten Zeit so wenig poste (übrigens in all unseren Foren) lag an der Masse der anderen Sachen, die ich zu erledigen hatte. Im Mai stand Cannes an. Und in diesem Jahr haben wir nicht nur eingekauft, sondern auch verkauft. Nämlich unsere Eigenproduktion MASKS. Alleine hierfür müssen Marktvorführungen gebucht, Flyer designed, Kontaktdaten 1000er von Einkäufern gesichtet, Termine ausgemacht werden etc.

Im Anschluß natürlich die Nachbearbeitung von Cannes und schon kurz darauf bin ich in den Urlaub gefahren.

Nebenher musste die VÖ von WILLIAM & KATE koordiniert werden. Und gerade die PR-Arbeit (wir reden hier im Gegensatz zu den gutem Dutzend Genre-Magazinen von mehreren hundert Yellow-Press Magazinen) war ein riesiger Aufwand. Da möchte ich mich auch gleich mal bei Tim Lemke von TPC Media für seine grandiose Arbeit bedanken.

„Nebenbei“ sind dann ja auch noch GIGANT DES GRAUENS und BEFEHL AUS DEM DUBNKEL erschienen. Auch hier musste viel hinter den Kulissen koordiniert werden.

Da bleibt leider weniger Zeit für Foren übrig. Schlussendlich ist unser primäres Ziel nun mal gute VÖs unter das Volk zu bringen. Zumal es gerade in letzter Zeit unheimlich schwierig ist, News zu posten, da es konstant Änderungen gibt. So wurde z.B. ein Titel, der seit Monaten „fest“ für September eingeplant war, nunmehr auf Ende des Jahres verschoben. Vielleicht sogar auf Anfang 2013. Und nein, keine Sorge, es handelt sich nicht um DEAD SET. Die Serie erscheint definitiv Ende September.
avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Fynn am Mo 16 Jul - 17:02

Ja ja, ich glaub ich hatte das auch gelesen. Aber was nutzt es, wenn man ein halbes Jahr auf die nächste "Galerie" warten muß..? scratch
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15782
Punkte : 244102
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am Mo 16 Jul - 20:09

Nach ein wenig Smalltalk in diesem Thread, nun wieder der nächste "vergessene" Film. Es gibt eine DVD in den USA, ansonsten ist er weltweit nie veröffentlicht worden. Eine Fernsehausstrahlung hat es in Deutschland, gemäß diesem Thread, auch nie gegeben.

Die Schreckenskammer des Dr. Thosti (USA 1956)
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Österreichische Kinoaufführung: März 1959
-------------------------------------------------------------------------------

Inhaltsangabe:
- Ein Arzt sitzt in London wegen angeblichen Mordes in der Todeszelle. Sein Mentor verabreicht ihm ein exotisches Pulver, welches ihn in einen todesähnlichen Schlaf versetzt. Füt tot erklärt und somit aus der Haft entlassen, wird der Arzt von seinem Mentor in einer schloßähnlichen Abtei wieder zum Leben erweckt. Allerdings hat die Sache Nebenwirkungen und in der Abtei tummeln sich schon ganz andere "Bewohner"...

_________________
Meine TOP 5 (50er)
Kampf der Welten
Formicula
Tarantula
Panik in New York
Das Ding aus einer anderen Welt
avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Fynn am Di 17 Jul - 6:40

Den würd ich gerne mal sehen, klingt ganz interessant obwohl ich meist mit den diesen Stars wenig bis nix anfangen kann.
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15782
Punkte : 244102
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am Di 17 Jul - 9:27

rr7v
Ich werde die von mir hier aufgeführten Filme auch mal noch in den anderen entsprechenden Boards unterbringen. Könnte ja sein, dass die hier jemand nicht entdeckt.
avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am So 29 Jul - 12:16

Nicht das man meint, hier gibts nix mehr. Auf zum nächsten "vergessenen" Film. vih7

Es ist mal wieder ein mexikanischer Film (die scheinen wohl alle in Vergessenheit geraten zu sein scratch ), der nur im Kino aufgeführt wurde. Mir ist übrigens weltweit keine Veröffentlichung bekannt, weder auf VHS, DVD oder sonst irgendeinem Medium.

Schach dem Satan (MEX 1957)
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Deutsche Kinopremiere: November 1959
Österreichische Kinopremiere: 1961
------------------------------------------------------------------------------

Inhaltsangabe:
- Bei Catchern einer mexikanischen Sportarena herrscht das blanke Entsetzen. Schon mehrere Sportler sind auf mysteriöse Weise verschwunden. Dahinter steckt ein verrückter Arzt, der die Catcher für Experimente mißbraucht, in dem er ihnen ein Gorillahirn einsetzt. Eines Tages entkommt so ein Geschöpf und verbreitet Panik in einer Kleinstadt. Dann richtet es sich auch gegen den Arzt...
----------------------------------------------------------------
Ist es eigentlich nötig einem Catcher ein Affenhirn einzupflanzen ? scratch
Die sind doch so schon bekloppt genug... lol!
avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Fynn am So 29 Jul - 12:22

eddiefan schrieb:
Ist es eigentlich nötig einem Catcher ein Affenhirn einzupflanzen ? scratch
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.] [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15782
Punkte : 244102
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am So 29 Jul - 13:07

Nach dem kleinen "Affentheater" ggi nun zum nächsten Film.

Diesmal handelt es sich um einen philippinischen Film. Hiervon ist mir nichtmal eine Kinoaufführung bekannt und im frei empfangbaren Fernsehen lief er wohl auch nie. Auch scheint es weltweit auf keinem Medium irgendeine Homeveröffentlichung zu geben. Kurioser Weise wurde der Film aber schon zweimal im Pay-TV ausgestrahlt...und das sogar mit deutscher Synchro. affraid dgd


SUPERBEAST (Philippinen 1972)
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Inhaltsangabe:
- Im philippinischen Dschungel vollführt ein Arzt teuflische Experimente. Er macht aus Menschen gräßliche Mutationen und führt sie dann zum Wahnsinn. Anschließend gibt er sie für die Finanziers seines "Projekts" zum Abschuß frei. Als eine Pathologin Wind von der Sache bekommt nimmt das Unheil seinen Lauf...
--------------------------------------------------------------------
Den würde ich gerne mal sehen. 74d7
avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Fynn am So 29 Jul - 13:22

Ja, den würd' ich auch gern mal sehen, klingt echt klasse ! [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.] Aber wenn er im Pay TV lief, dann gibt es garantiert Aufzeichnungen davon, privat und möglicherweise auch als Boot.
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15782
Punkte : 244102
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am So 29 Jul - 13:52

Was mich wundert ist, dass der tatsächlich nur im Pay-TV, in diesem Fall bei "PREMIERE", gelaufen ist (gelaufen sein soll)...und das auch noch mit deutscher Synchro. Mir ist nämlich nicht bekannt, dass PREMIERE Synchros erstellt hat. scratch 12cvr

_________________
Meine TOP 5 (50er)
Kampf der Welten
Formicula
Tarantula
Panik in New York
Das Ding aus einer anderen Welt
avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Fynn am So 29 Jul - 14:15

DAS hab ich allerdings auch noch nie gehört... [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15782
Punkte : 244102
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am So 29 Jul - 20:16

Und noch ein Film an diesem Tag. Der kommt zwar in den nächsten Monaten bei uns auf DVD, aber bisher kann man ihn als "vergessen" einstufen. Er wurde noch nie im deutschen TV gezeigt, auch auf keinem Pay-TV Sender. Eine zeitlang wurde sogar gemunkelt, dass die deutsche Synchro verschollen sei, was sich aber glücklicherweise mittlerweile bereinigt hat.

RAUMRAKETE X-7 (USA 1958)
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Deutsche Kinopremiere: September 1960
-----------------------------------------------

INHALTSANGABE:
- Eine Raumsonde bringt eine seltsame Sporenart zurück auf die Erde, die sich rasend schnell und aggressiv verbreitet. Eine Berührung reicht schon und der nächste ist infiziert. Als sich eine Frau damit infiziert, beginnt eine gnadenlose Jagd...
------------------------------------------------------------------------------
Ich freue mich riesig, dass ANOLIS den Film ausgegraben hat. Ich hatte vor nicht langer Zeit einen Filmausschnitt von dem Film im Internet entdeckt, der mir großen Spaß bereitet hat. Es ist eigentlich (fast) unmöglich, von diesem Film irgendwas im Net zu entdecken, selbst ein Trailer ist nicht auffindbar. Das was ich gefunden hatte war ein SAMPLE von mehreren Filmen, in dem dann plötzlich auch etwas von "Raumrakete" zu sehen war. Ich weiß allerdings nicht mehr wo das war, sonst hätte ich euch natürlich daran teilhaben lassen...SORRY gnad
avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am So 29 Jul - 20:50

eddiefan schrieb:Ich hatte vor nicht langer Zeit einen Filmausschnitt von dem Film im Internet entdeckt, der mir großen Spaß bereitet hat. Das was ich gefunden hatte war ein SAMPLE von mehreren Filmen, in dem dann plötzlich auch etwas von "Raumrakete" zu sehen war. Ich weiß allerdings nicht mehr wo das war, sonst hätte ich euch natürlich daran teilhaben lassen...SORRY gnad
Das mit den Ausschnitten hat mir keine Ruhe gelassen und ich habe gerade nochmal nachgeforscht. Und POTZBLITZ, ich habe es tatsächlich wiedergefunden. xx5d
Der Filmausschnitt läuft in diesem Clip von der Minute 3:37 bis 4:58.

avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am So 29 Jul - 21:36

Und ihr Banausen ggi , was sagt ihr zu dem Ausschnitt..........ähhh, also nicht zu dem meiner Freundin, sondern zu dem Clip hier oben drüber. snxs

_________________
Meine TOP 5 (50er)
Kampf der Welten
Formicula
Tarantula
Panik in New York
Das Ding aus einer anderen Welt
avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von schimanski am So 29 Jul - 21:40

Humba humba.tätärätätä... look look look

avatar
schimanski
Stammuser

Anzahl der Beiträge : 4799
Punkte : 131264
Bewertungssystem : 114
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : 32052 Herford

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Fynn am So 29 Jul - 22:05

Schöner Ausschnitt. Macht Spaß zu gucken. Ich meine, zu dem Deiner Freundin kann ich ja leider nichts sagen, aber bei sowas würde sich der Gäntlemän in mir dann eh zurückhalten.. [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15782
Punkte : 244102
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am Mo 30 Jul - 11:37

Fynn schrieb:Schöner Ausschnitt. Ich meine, zu dem Deiner Freundin kann ich ja leider nichts sagen...
Hier ist der andere Ausschnitt. snxs snxs

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]



Aber Spaß beiseite, kommen wir nun zum nächsten Film.
Auch dieser ist natürlich wieder auf keinem Sender gelaufen (auch nicht beim Pay-TV). Übrigens wird hier genau wie bei dem vorherigen Film (Raumrakete X7) davon ausgegangen, dass die Synchro vorschollen ist. 12cvr
Bei der "Raumrakete" hat sich dies ja zum Glück mittlerweile geändert.

Bei dem hier nun vorgestellten Film scheint es auch weltweit keine Homeveröffentlichung zu geben. Auch ein Kinopremierendatum für Deutschland oder Österreich ist mir nicht bekannt. Dieser Film scheint also eines der ganz großen Mysterien in der Filmwelt zu sein, obwohl er immerhin sogar mit RICHARLD CARLSON ist.

R 3 ÜBERFÄLLIG (USA 1954)

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
----------------------------------------------------------------------

INHALTSANGABE:
- Mehrere Männer der Raumfahrtbehörde der USA werden auf eine gefährliche Mission geschickt. Sie sollen einen Meteoriten im All "einfangen"!!! Sie brauchen die Beschaffenheit des Meteoriten als Schutz vor kosmischer Strahlung.
avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Fynn am Mo 30 Jul - 11:46

"R 3 " gibt es ebenfalls. Mit deutscher Synchro ! 100%.
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15782
Punkte : 244102
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am Mo 30 Jul - 11:53

Grundsätzlich hatte er eine deutsche Synchro, das ist schon richtig...aber die soll weg sein. xc5f
avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Fynn am Mo 30 Jul - 11:54

"Superbeast", Philipinnen, 1972 auch.

da ist nichts "weg". Gibt es alles noch !
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15782
Punkte : 244102
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Eddie-Fan am Mo 30 Jul - 11:55

Kann ja sein. Vielleicht sitzen auch nur gewisse Personen da drauf rum und verraten nichts. vff5

_________________
Meine TOP 5 (50er)
Kampf der Welten
Formicula
Tarantula
Panik in New York
Das Ding aus einer anderen Welt
avatar
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15178
Punkte : 223955
Bewertungssystem : 239
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 50
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Re: "Vergessene" Filme mit deutscher Synchro

Beitrag von Fynn am Mo 30 Jul - 12:00

Aber mit ziemlicher Sicherheit. "Verschollen" hört sich aber immer gut an, könnte gut sein, der Film ! [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15782
Punkte : 244102
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Seite 2 von 4 Zurück  1, 2, 3, 4  Weiter

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben

- Ähnliche Themen

Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten