Dark Movie Dreams
Herzlich Willkommen Gast! :)

Es freut uns, dass du den Weg zu Dark Movie Dreams gefunden hast.
Wir würden uns freuen, wenn du ein neues aktives Mitglied in unserer Community werden würdest.

Die Registrierung ist KOSTENLOS.

Falls du dich dazu entschließt, ein Teil unserer Community zu werden, würden wir dich bitten, dass du dich in den nächsten sechs Tagen in unserem Forum vorstellst. Am sonsten müssen wir leider deinen inaktiven Account löschen!

Danke für dein Verständnis!

Wir freuen uns auf dich und auf die spannenende Diskussionen mit dir! :)

Liebe Grüße
Dark Movie Dreams
Suchen
 
 

Ergebnisse in:
 


Rechercher Fortgeschrittene Suche

Die neuesten Themen
» "Black Mirror"
von Fynn Heute um 21:25

» DVD/BD Veröffentlichungen 2017
von Fynn Heute um 20:22

» Zuletzt gesehen
von Fynn Heute um 18:08

» Euer zuletzt gekaufter Film
von harry Heute um 14:21

» DAS SCHLOSS DER VERLORENEN SEELEN
von Fynn Heute um 13:13

» Blood Drive
von harry Heute um 11:22

» DAS SCHLOSS DER VERLORENEN SEELEN
von Eddie-Fan Heute um 10:20

» "Die Tollwütigen" ( I drink your Blood, USA, 1970 )
von schimanski Gestern um 21:25

» DIE TOLLWÜTIGEN
von Fynn Gestern um 17:33

» MILLENNIUM - DIE 4. DIMENSION
von schimanski Gestern um 16:33

» "Tanz der Totenköpfe" ( The Legend of Hell House, Großbritannien, 1973 )
von Fynn Gestern um 13:41

» "Tunnel der lebenden Leichen" ( Death Line, Großbritannien, 1972 )
von Fynn Gestern um 12:23

» DAS PHILADELPHIA EXPERIMENT
von Eddie-Fan Gestern um 11:22

» MILLENNIUM - DIE 4. DIMENSION
von Eddie-Fan Gestern um 10:46

» TANZ DER TOTENKÖPFE
von Fynn Mi 26 Apr - 14:14



TV-KULT.COM Topliste

Topliste



darkmoviedreams.forumieren.com - Topliste

Topliste cooler Kino- und Filmseiten





Information
Hallo liebe Gäste und Mitglieder!

Das Copyright der Medien, sowie der verwendeten Photos und Cover-Abbildungen liegt beim jeweiligen Rechteinhaber und werden im Forum nicht zu Werbezwecken genutzt. Alle hier verwendeten Namen, Begriffe, Zeichen und Grafiken können Marken- und/oder Warenzeichen im Besitze ihrer rechtlichen Eigentümer sein. Die Rechte aller erwähnten und benutzten Marken- und Warenzeichen liegen ausschließlich und allein bei deren Besitzern.

Bei möglichen Zweifeln zur Rechtmäßigkeit möglichst bitte zuerst an den Forenbetreiber wenden, um evtl. Unklarheiten außergerichtlich klären zu können. Bilder werden dann auf Wunsch umgehend entfernt.

Liebe Grüße
Dein Dark Movie Dreams Team
Besucherzähler

Statistiken

Thema : DVD "Gothic"

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten

Thema : DVD "Gothic"

Beitrag von Fynn am Sa 1 Apr - 10:24

Wie sieht es eigentlich mit dem Film "Gothic" von Ken Russell aus ? So wie ich das sehe existiert davon nur eine einzige DVD und die ist komplett neu synchronisiert ! Das ich mir das nicht ausgedacht habe kann in diesem Fall auch jeder bei der OFDB nachlesen...sowas denke ich mir nicht aus !   qyi

Kennt jemand den Grund dafür ? Es gibt ja noch  diese belgische
Importfassung mit dts. Ton, aber welche Fassung ist das ?  12cvr
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15779
Punkte : 244007
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Thema : DVD "Gothic"

Beitrag von Fynn am Mo 3 Apr - 23:11

schade...hier weiss wohl keiner mehr... scratch
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15779
Punkte : 244007
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Thema : DVD "Gothic"

Beitrag von GrafKarnstein am Di 4 Apr - 13:10

rr7v  
Die DVD aus Belgien bzw. den Benelux-Staaten ist leider identisch  mit der deutschen DVD. Also ebenfalls u.a. mit dieser deutschen Neusynchro ausgestattet.

Die Gründe für diese Neusynchro kann ich mir derzeit nur so erklären, das man einfach die alten deutschen Tonrechte dafür nicht bekam oder derjenige schlicht und einfach viel zuviel dafür haben wollte. Da man den Film aber trotzdem auf DVD veröffentlichen wollte, erstellte man eine Neusynchro. Der Film war damals im Verleih der Pandora, später auf Video beim Label VCL/Virgin.

Aber das mit den teilweisen Neusynchros ist tatsächlich ärgerlich, weil das meistens nach hinten losgeht und nicht mehr so gut wirkt. Parasiten-Mörder ist auch so ein Beispiel, der auf DVD bei Splendid erschien. Auch der weist eine Neusynchro auf und die ist nicht gut, passt überhaupt nicht ccb  Zum Glück sendete ihn vor etlichen Jahren Arte, mit alter Synchro.

Schlechtes Beispiel gibt auch Der Weisse Hai ab, den man ja ebenfalls mit einer Neusynchro ausstatten mußte, weil man ihn ja unbedingt im 5:1 Kanalton veröffentlichen wollte. Gut,... später erschien er dann mit alter und neuer Synchro.

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
avatar
GrafKarnstein
Preisträger für die goldene Himbeere

Anzahl der Beiträge : 1765
Punkte : 112117
Bewertungssystem : 145
Anmeldedatum : 10.06.12
Alter : 53
Ort : Steiermark

Nach oben Nach unten

Re: Thema : DVD "Gothic"

Beitrag von Fynn am Di 4 Apr - 13:23

GrafKarnstein schrieb: Schlechtes Beispiel gibt auch Der Weisse Hai ab, den man ja ebenfalls mit einer Neusynchro ausstatten mußte, weil man ihn ja unbedingt im 5:1 Kanalton veröffentlichen wollte. Gut,... später erschien er dann mit alter und neuer Synchro.
Den "weissen Hai" habe ich bisher mit der Neusynchro noch nicht gehört. Grundsätzlich finde ich es auch gut wenn man zumindest Stereospuren nimmt für VÖ, aber man sollte schon darauf achten das man vernünftige Sprecher hat, was in diesem Fall wohl nicht so war wenn ich die vielen Kommentare lese.
avatar
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 15779
Punkte : 244007
Bewertungssystem : 249
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 60
Ort : bei Bielefeld

http://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben

- Ähnliche Themen

Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten