Winnetou unter Werwölfen - Karl May/Peter Thannisch

Karl May & Peter Thannisch. Karl May erzählte in seinem Manuskript zu "Winnetou" nur die halbe Wahrheit über den Wilden Westen. Oder wussten sie, dass Old Shatterhand eine Schwäche für junge Werwölfinnen hat? Dass Apachen den Mond anheulen und sich Bleichgesichter vor dem Sonnenlicht in Särge verkriechen? Wo Vampire Silberschätze rauben und Rothäute ahnungslose Touristen skalpieren, beginnen die Abenteuer von "Winnetou unter Werwölfen".

Der junge Mayer Karl wird in St. Louis, wo er bei einer Familie als Lehrer arbeitet, erst von einem Pfaffen getestet, ob er wirlich eine Lusche ist, indem er ein besessenes Ross zähmen muss und eine Horde Ghule mit Kopfschüssen niedermäht und danach als Landvermesser angeheuert.Zusammen mit seinem neuen Kumpel Howlin Sam soll er beim Bau einer Eisenbahn durchs Indianerland helfen. Der Bahnboss hat zum Schutz eine Gruppe rumänischer Vampire an seiner Seite, die Indianer entpuppen sich als Werwölfe und einer der Indianer vom Stamme der Apachen hat es ihm besonders angetan - der mit einem grausigen französischen Akzent parlierende Winnetou. Zusammen mit ihm, Howlin Sam, den ständig besoffenen Landvermesserkollegen und Sams Freunden Büffel Bill und Dick geht es gegen die Kiowas, die ebenfalls als Werwöfe daherkommen, Zombies und gierige Geschäftsleute sowie Vampire, die den Schatz im Silbersee rauben wollen. Und immer wieder kann man sich über den Deutschtümler Mayer Karl amüsieren, wenn er sich endlos über die germanischen Tugenden auslässt, Howlin Sam in punkto Geographie korrigiert oder dessen Sprüche verballhornt.

Völlig überdrehte Story nach den alten Karl May-Romanen. Sprachlich ein Mix aus dem Original und Moderne kommt Peter Thannisch mit einigen netten Ideen, die teils etwas kindisch erscheinen rüber. Je länger die Geschichte dauert, umso mehr zieht er seine Protagonisten durch den Kakao, bringt Zitate zu Filmen und anderen Figuren ins Spiel und hat sichtlich Freude dabei. Irgendwie bekommt der Leser den Eindruck, dass sich der Autor trotz aller Scherze dicht am Original gehalten hat und es einfach überspitzt wiedergibt.Von lustig bis albern und auch mit einigen blutigen Einlagen, die zu so einer Story gehören, hat er seine Helden auf die Abenteuerreise geschickt. Das hat Tempo, liest sich flüssig und kurzweilig. Irgendwie vertraut, aber trotzdem neu. Als Massenware kann das Buch sicher nicht durchgehen, da es wohl kaum die große Leserschaft erreichen wird. Man sollte zudem schon das Original kennen oder zumindest den Film "Der Schuh des Manitou" gesehen haben, um die Slapstickeinlagen und den Witz dieses Buches wirklich würdigen zu können. Bleibt zu hoffen, dass Pierre Brice das Ding nicht in die Finger bekommt, damit er nicht wieder so beleidigt reagiert, wie bei seiner ersten Reaktion auf den Film von Bully Herbig. Eine nette, komische Lektüre für zwischendurch. Kurios, aber gelungen. Wer mal etwas schmunzeln will, kann sich das Buch durchaus gönnen. Ist eben Geschmackssache.

Wenn man schon so literarische Produkte wie "Stolz und Vorurteil" mit Zombies kombiniert, kann man das auch mit Winnetou und Werwölfen. Ersteres kenn ich nicht, weder mit noch ohne Zombies (könnte ja einen gewissen Anspruch haben), der Winnetou hat Spaß gemacht.

Indianer unter Werwölfen, Zombies und Vampiren ? Klingt nach einem Asylum - Film.

Ich kann schon nicht nachvollziehen, was am "Schuh des Manitou" oder der Bully Parade komisch sein soll, also ist das wohl nichts für mich.

Sam Hain schrieb:Ich kann schon nicht nachvollziehen, was am "Schuh des Manitou" oder der Bully Parade komisch sein soll, also ist das wohl nichts für mich.

Danke Sam, dann bin ich wohl nicht die einzige, die nur selten bei Komödien lachen kann bzw. diese auch wirklich 'lustig' findet (also im in Sinne des humorigen Adjektives   ). Und nicht als albern, so doof, dass es schon lustige Unterhaltung wäre etc.

Der Schuh des Manitou ist eher ... naja, lassen wir das ..

ein_irrlicht schrieb:

Der Schuh des Manitou ist eher ....

.... ein "Männerfilm" ?

Ach, ich lache schon gerne, auch bei Filmen, aber dieser ganze deutsche "Comedy"-Kram der letzten 20 Jahre oder so ist für mich echt nicht im geringsten komisch, eine einzige Zumutung, wo ich nicht mal lachen könnte, wenn man mir sagt, wo's witzig sein soll.

VanHelsing schrieb:

ein_irrlicht schrieb:

Der Schuh des Manitou ist eher ....

.... ein "Männerfilm" ?

Nee, eher neutral genderkonform (gibts das Wort ? )

Wollte damit ausdrücken, dass das Irrlicht den ähm ... 'nicht gut' findet

ein_irrlicht schrieb:

VanHelsing schrieb:

ein_irrlicht schrieb:
Der Schuh des Manitou ist eher ....

.... ein "Männerfilm" ?

Nee, eher neutral genderkonform (gibts das Wort ? )

Jetzt ja - Glückwunsch zur Worterfindung 2018 !

Wollte damit ausdrücken, dass das Irrlicht den ähm ... 'nicht gut' findet

Ham wer schon verstanden, wa ?

Sam Hain schrieb:Ach, ich lache schon gerne, auch bei Filmen, aber dieser ganze deutsche "Comedy"-Kram der letzten 20 Jahre oder so ist für mich echt nicht im geringsten komisch, eine einzige Zumutung, wo ich nicht mal lachen könnte, wenn man mir sagt, wo's witzig sein soll.

ein_irrlicht schrieb:

Sam Hain schrieb:Ich kann schon nicht nachvollziehen, was am "Schuh des Manitou" oder der Bully Parade komisch sein soll, also ist das wohl nichts für mich.

Danke Sam, dann bin ich wohl nicht die einzige, die nur selten bei Komödien lachen kann bzw. diese auch wirklich 'lustig' findet (also im in Sinne des humorigen Adjektives   ). Und nicht als albern, so doof, dass es schon lustige Unterhaltung wäre etc.

Der Schuh des Manitou ist eher ... naja, lassen wir das ..

dann sind wir wohl zu dritt !  

Fynn schrieb:

ein_irrlicht schrieb:

Sam Hain schrieb:Ich kann schon nicht nachvollziehen, was am "Schuh des Manitou" oder der Bully Parade komisch sein soll, also ist das wohl nichts für mich.

Danke Sam, dann bin ich wohl nicht die einzige, die nur selten bei Komödien lachen kann bzw. diese auch wirklich 'lustig' findet (also im in Sinne des humorigen Adjektives   ). Und nicht als albern, so doof, dass es schon lustige Unterhaltung wäre etc.

Der Schuh des Manitou ist eher ... naja, lassen wir das ..

dann sind wir wohl zu dritt !  

Ne ne, zu VIERT !

Eddie-Fan schrieb:

Fynn schrieb:

ein_irrlicht schrieb:

Sam Hain schrieb:Ich kann schon nicht nachvollziehen, was am "Schuh des Manitou" oder der Bully Parade komisch sein soll, also ist das wohl nichts für mich.

Danke Sam, dann bin ich wohl nicht die einzige, die nur selten bei Komödien lachen kann bzw. diese auch wirklich 'lustig' findet (also im in Sinne des humorigen Adjektives   ). Und nicht als albern, so doof, dass es schon lustige Unterhaltung wäre etc.

Der Schuh des Manitou ist eher ... naja, lassen wir das ..

dann sind wir wohl zu dritt !  

Ne ne, zu VIERT !

Aber es gibt auch gelungene Horror - Komödien. TANZ DER VAMPIRE und andere (Ich finde gerade den entsprechenden Thread nicht ).

Selbstverständlich!! Ich meinte ja nur den neu-deutschen Unfug, der zwar ein Horror ist, aber mit ihm nichts zu tun hat.

Dann sind wir zu FÜNFT !

VanHelsing schrieb: Dann sind wir zu FÜNFT !

Sam Hain schrieb:Ach, ich lache schon gerne, auch bei Filmen, aber dieser ganze deutsche "Comedy"-Kram der letzten 20 Jahre oder so ist für mich echt nicht im geringsten komisch, eine einzige Zumutung, wo ich nicht mal lachen könnte, wenn man mir sagt, wo's witzig sein soll.

Hinzu kommt nach, das alles so was von aufgesetzt daher kommt.
Ne,... ist alles nicht lustig
Und was diesen komischen -Schuh des Manitu- angeht:
An dem Scheiss konnte ich eh nie was finden .
Karl May drehte sich im Grabe um

Eddie-Fan schrieb:Ne ne, zu VIERT !

Jetzt definitiv zu FÜNFT . .

GrafKarnstein schrieb::

Eddie-Fan schrieb:Ne ne, zu VIERT !

Jetzt definitiv zu FÜNFT  .  .  

Dann sogar schon SECHS - VanHelsing ist auch dabei !

Schön, daß hier scheinbar keiner diesem "Lachen auf Befehl"-Mist etwas abgewinnen kann!

Sam Hain schrieb:Schön, daß hier scheinbar keiner diesem "Lachen auf Befehl"-Mist etwas abgewinnen kann!

Na ja, hier jetzt unter uns wohl nicht. Aber es gibt ja genug Leute die das gut finden und damit hat es ja auch eine Berechtigung. Für mich ist das "typisch deutscher Humor", der irgendwie bei mir zumindest nicht funktioniert, ich kann da nicht drüber lachen. Aber wenn Leute es können, dann ist es okay für mich.

Klar, über Geschmack sollte man nicht streiten und erlaubt ist, was gefällt. Allerdings sind einige dieser Sachen - und ich kriege davon wirklich nicht viel mit! - so dermaßen bekloppt, daß ich an den Leuten, die das komisch finden schon zweifeln muß.

Ist für mich echt ein Reizthema. Ich weiß ja wohl, daß viele Leute auch über meinen/unseren Geschmack den Kopf schütteln und selbstverständlich hält man seinen immer für den besseren (hat nichts mit Überheblichkeit zu tun, aber so ist es nun mal, sonst hätte man ja einen anderen Geschmack), aber vieles stösst irgendwie mitunter doch an die Grenzen meines Verständnisses. Vor allem wenn ich sehe WIE beliebt sowas ist! Andererseits genügt ein Blick in das Fernsehprogramm und dann wundert einen nichts mehr.

So, das musste raus!!!

Sam Hain schrieb:Klar, über Geschmack sollte man nicht streiten und erlaubt ist, was gefällt. Allerdings sind einige dieser Sachen - und ich kriege davon wirklich nicht viel mit! - so dermaßen bekloppt, daß ich an den Leuten, die das komisch finden schon zweifeln muß.

Ist für mich echt ein Reizthema. Ich weiß ja wohl, daß viele Leute auch über meinen/unseren Geschmack den Kopf schütteln und selbstverständlich hält man seinen immer für den besseren (hat nichts mit Überheblichkeit zu tun, aber so ist es nun mal, sonst hätte man ja einen anderen Geschmack), aber vieles stösst irgendwie mitunter doch an die Grenzen meines Verständnisses. Vor allem wenn ich sehe WIE beliebt sowas ist! Andererseits genügt ein Blick in das Fernsehprogramm und dann wundert einen nichts mehr.

So, das musste raus!!!

Da kann ich Dir nur recht geben. Ob mein Geschmack der beste ist weiss ich auch nicht,
da ich immer wieder andere treffe die das gleiche von ihrem denken...das lässt zweifeln !  
Aber letztlich ist es mir egal. Wenn jemand den "Schuh des Manitou" toll findet und darüber
lacht, ja, was soll man da sagen ? Lachen ist gesund ! Ich staune auch immer, WIE beliebt
das tatsächlich ist, aber was soll man machen ?! "Traumschiff Surprise" war sicher auch
nicht besser, obwohl ich zugeben muss ihn mir erst gar nicht angesehen zu haben, da
meine Erwartungshaltung gleich gegen Null tendiert hat. Hätte sicher auch gepasst.
Also was soll ich mir das antun, interessiert mich dann nicht mal mehr im Fernsehen.