DR. JEKYLL UND SCHWESTER HYDE

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]


Schreibt hier eure Meinung zu dem Film.

Dieser Hammer-Film interessiert mich üüüüberhaupt nicht !
Die deutsche DVD ist überdies noch cut !

Eddie-Fan schrieb:Dieser Hammer-Film interessiert mich üüüüberhaupt nicht !
Die deutsche DVD ist überdies noch cut !

Der Film ist sehr gut. Wird Zeit das es eine vernünftige Blu-ray herauskommt. Die DVD ist der totale Mist.

Ich weiss nicht...irgendwas fehlt mir bei dem Film auch immer, obwohl ich ihn mag und er auch eine sehr schöne, Hammer typische Atmospäre hat. Die DVD ist natürlich echt Käse, völlig falsches Bildformat und auch keine sonderliche Qualität.

Der Film ist ja mittlerweile uncut auf BD erschienen.
Er ist sicherlich nicht uninteressant, aber Martine Beswick empfand ich hier immer ein wenig ... gruselig. "Männliche Frauen" haben etwas Unheimliches an sich.

VanHelsing schrieb:Der Film ist ja mittlerweile uncut auf BD erschienen.
Er ist sicherlich nicht uninteressant, aber Martine Beswick empfand ich hier immer ein wenig ... gruselig. "Männliche Frauen" haben etwas Unheimliches an sich.

Ja, so richtig schön behaarte Beine dazu...

der Titel ist zum schreien.. Es wird auch alles verhunzt..

schimanski schrieb: der Titel ist zum schreien.. Es wird auch alles verhunzt..

"Sand Sharks" klingt auch nicht sooo dolle...

Im Lexikon steht dieser Film unter dem Titel "Dr. Jekyll und Schwester Hyde" - bei Fynn's Rezension unter dem Titel "Dr. Jekyll & Sister Hyde".
Welches war denn nun der deutsche Kino-Titel ?

VanHelsing schrieb:Im Lexikon steht dieser Film unter dem Titel "Dr. Jekyll und Schwester Hyde" - bei Fynn's Rezension unter dem Titel "Dr. Jekyll & Sister Hyde".
Welches war denn nun der deutsche Kino-Titel ?

Dr. Jekyll and Sister Hyde war der deutsche Kinotitel.
Und außerdem,... Filmprogramme haben immer recht  

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.] ... . .

Ja, das dachte ich mir. Die deutsche VHS Veröffentlichung von 1981 (übrigens eine der allerersten VÖ des deutschen Thorn EMI Ablegers überhaupt) trug ebenfalls diesen Titel.
Und es klingt auch besser: Mister / Sister.

Ja ja.... .....schon gut, hab es schon geändert !     Aber warum sollten Filmprogramme immer recht haben...?    

Wollte grade nochmal die alte MCP Scheibe (links) zeigen. Die hatte sogar Stereoton, hatte dafür
aber auch das falsche Bildformat. Rechts daneben ist nicht die Original Koch Scheibe, aber sie hat
den Original Titel : Dr. Jekyll & Sister Hyde. Die Koch Scheibe ist mono, hat das richtige Format.


[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Fynn schrieb:Ja ja.... .....schon gut, hab es schon geändert !     Aber warum sollten Filmprogramme immer recht haben...?    

Na ganz einfach,... weil die zeitgenössisch sind und somit in der Regel auch
den damaligen deutschen Erstaufführungstitel haben    .    .  

Fynn schrieb:Wollte grade nochmal die alte MCP Scheibe (links) zeigen. Die hatte sogar Stereoton, hatte dafür aber auch das falsche Bildformat. Rechts daneben ist nicht die Original Koch Scheibe, aber sie hat
den Original Titel : Dr. Jekyll & Sister Hyde. Die Koch Scheibe ist mono, hat das richtige Format.

 Was denn für eine Koch Scheibe  
Der erschien doch nie bei Koch Media, sondern die Bluray ist von Studiokanal, die ja in dieser Hammer Filmbox mit dabei ist  Also ich weiß von nichts, mein Name ist Hase

Und die alte MCP DVD hat kein richtiges Stereo, sondern der Monoton wurde auf zwei Kanäle verteilt, mehr nicht  Was Du immer mit Deinem Stereo hast

Fynn schrieb:Ja ja.... .....schon gut, hab es schon geändert !     Aber warum sollten Filmprogramme immer recht haben...?    

Graf Karnstein schrieb: Na ganz einfach,... weil die zeitgenössisch sind und somit in der Regel auch
den damaligen deutschen Erstaufführungstitel haben    .    .  

aha...okay....wieder was gelernt !    

Fynn schrieb:Wollte grade nochmal die alte MCP Scheibe (links) zeigen. Die hatte sogar Stereoton, hatte dafür aber auch das falsche Bildformat. Rechts daneben ist nicht die Original Koch Scheibe, aber sie hat
den Original Titel : Dr. Jekyll & Sister Hyde. Die Koch Scheibe ist mono, hat das richtige Format.

Graf Karnstein schrieb:  Was denn für eine Koch Scheibe  
Der erschien doch nie bei Koch Media, sondern die Bluray ist von Studiokanal, die ja in dieser Hammer Filmbox mit dabei ist  Also ich weiß von nichts, mein Name ist Hase

schon gut, war eben ein Fehler meinerseits. War natürlich Studiokanal gemeint !    

Graf Karnstein schrieb: Und die alte MCP DVD hat kein richtiges Stereo, sondern der Monoton wurde auf zwei Kanäle verteilt, mehr nicht  Was Du immer mit Deinem Stereo hast

ich hab sie jedenfalls erstmal behalten, bin durchaus zufrieden damit und immerhin hat
sich MCP in der Hinsicht die Mühe gemacht, - was ich schon mal gut fand !