"Das Rätsel der unheimlichen Maske" (The Phantom of the Opera, Großbritannien, 1962 ) )

Wenn man an die Hammer-Studios denkt, kommen dem geneigtem Filmfreund wohl zuerst einmal die Dracula und Frankenstein Filme mit Christopher Lee und Peter Cushing  in den Sinn. Und nicht zuletzt die  kräftigen Farben und die liebevolle Ausstattung.  Was Ausstattung und Farbgebung betrifft, so steht auch Terence Fishers folgende Verfilmung von im Hammer typischen Look sicherlich wieder weit vor allen anderen Verfilmungen zu diesem Thema.

Inmitten der Erstaufführung der neuen Oper von Lord Ambrose d'Arcy wird im Opernhaus von London ein Bühnenarbeiter erhängt aufgefunden und schockiert das Publikum. Da sich bereits im Vorfeld  seltsame Dinge ereignet haben, lehnt die Sängerin weitere Auführungen ab. Ersatz findet sich in der jungen Christine, doch Lord d'Arcy knüpft eine Bedingung anden Vertrag, der Christine nicht akzeptieren will. Harry, der sich für sie einsetzt, wird ebenfalls entlassen. Harry entdeckt , dass Lord d'Arcy nicht Komponist der Oper ist, sondern Professor Petrie, der bei einem Brand angeblich ums Leben gekommen ist. Dem geht Harry nach, doch verschwindet Christine plötzlich. Sie wurde von einem unheimlichen Zwerg entführt und zu Prof. Petrie gebracht, der in den Katakomben der Londoner Oper lebt. Er war von Christines Stimme so verzaubert, dass er sie unterrichten will, um sie zu wahrer Perfektion zu bringen. Bei seinen Nachforschungen an der Themse hört Harry ihre Stimme aus einem Wasserablauf. Er geht der Musik nach und findet sie. Er erfährt, dass  Professor Petrie einst Lord d'Arcy die Rechte für seine bis dato unbekannten Stücke für wenig Geld überließ. Lord d'Arcy jedoch ließ diese unter seinem eigenen Namen drucken. Beim Versuch die Drucke zu verbrennen kam es zu einem Feuer und Prof. Petrie verätzte sich sein Gesicht und stürzte in die Themse, wo er von dem stummen Zwerg gerettet wurde und sich seitdem in den Katakomben verbirgt. Er unterrichtet Christine mit ihrer Zustimmung. Aber nur wenige Wochen später wird die Oper erneut aufgeführt, wobei ...

Terence Fisher  hat mit dem 1962 inszeniertem "Das Rätsel der unheimlichen Maske" eine interessanten Film geschaffen, in dem sich  neben Herbert Lom, auch Heather Sears  und  Michael Gough tummeln. Fisher hat hier ebenfalls den Schauplatz von Paris nach London verlegt. Warum ist  mir bisher zwar unklar, aber auch nicht wichtig und ist nur ein Detail,das nicht ins Gewicht fällt. Der unter der Oper hausende entstellte Komponist kein Monster, sondern eher eine bemitleidenswerte Figur, ähnlich der von Frankenstein's erschaffenem Monster.  Nachdem Hammer bereits vier der klassischen Universal Monster (Dracula, Frankenstein, Werwolf und Mumie) verfilmt hatten, ist mit Phantom der Oper nach dem bekannten Roman von Gaston Leroux nun das fünfte Monster, welches eine Neuverfilmung wiederfuhr. Dabei hatte Universal nach dem Stummfilm-Erfolg von 1925 mit Lon Chaney  den Film 1943 nochmals in Farbe und mit Ton verfilmt. Die Kulissen überzeugen und schaffen eine Hammer typische Gruselatmosphäre. Die Hauptrolle des Phantoms wurde eigentlich Cary Grant zugeschrieben, da er zuvor verlauten ließ, er wolle gerne mal in einem Hammer Film mitspielen. (wobei ich Schwierigkeiten mit der Vorstellung hab') Letztendlich bekam aber Herbert Lom (Hexen bis aufs Blut gequält) die Rolle, da Grant abgesagt hat. Da das Gesicht des Phantoms hinter einer Maske verborgen ist, konnte er nur mit Gestik und Stimme agieren,[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
was ihm gut gelungen ist. Sein Gegenspieler und eigentlicher Schurke ist Lord d'Arcy, der seine Situation schamlos ausnutzte und Petries Werke  als seine ausgab. Er wird durch Michael Gough (Konga, Das schwarze Museum) sehr unsympathisch und hochnäsig dargestellt und kommt am Ende  des Films sogar noch ungestraft davon. Ein in Deutschland leider nahezu unbekannter  Film, da er bisher nur einmal im Kino lief und sonst nicht mehr gezeigt wurde. Fans werden sich freuen auch hier wieder  Michael Ripper  zu sehen, der Hammer, aber auch Amicus Filme sehr zahlreich mit Nebenrollen veredelte.  Die deutsche Tonspur gilt z.Zt. als verschollen. Dennoch wurde der Film von Koch Media in gewohnt guter Weise in Deutschland mit sehr gutem Bild und engl. Originalton mit dtsch. Untertiteln veröffentlicht. Aber auch in dieser Fassung ist der Film unbedingt sehenswert. Die gefühlvolle Geschichte, die Musik, die tollen Kulissen und die gut gewählten Darsteller machen den Film zu einem Hochgenuss für jeden Hammer-Fan, - trotz der bekannten Geschichte.

Inzwischen ist eine neue Fassung des Films aufgetaucht, und zwar die bisher als verschollen geglaubte Synchronfassung des Films. Diese wurde erneut von Anolis in Zusammenarbeit mit KOCH MEDIA veröffentlicht und kann mit glasklarem Bild überzeugen. Das ( oben ) gezeigte Media Book ist also in jeder Beziehung empfehlenswert und jeden Cent wert !

Ich kann mich nicht mehr erinnern, ob ich diese Verfilmung mal gesehen habe. Aber wenn der irgendwann demnächst von Anolis mit der wiedergefundenen deutschen Synchro erscheint, wird sich das ändern.

Von dieser wiedergefundenen deutschen Synchro wird schon genauso lange geredet wie von "Captain Kronos".   Mal seh'n ob ich das noch erlebe...schön wär's ja

Der "Captain" soll doch der nächste werden, oder ?

Eddie-Fan schrieb:Der "Captain" soll doch der nächste werden, oder ?

was heisst "der nächste" ? Nach wem ? 

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:Der "Captain" soll doch der nächste werden, oder ?

was heisst "der nächste" ? Nach wem ? 

Na der nächste/kommende in der Hammer-Reihe im Mediabook. Kann aber auch sein, dass vorher noch ein anderer kommt - das weiss ich gerade nicht so genau. Jedenfalls dauert es nicht mehr ewig.

Eddie-Fan schrieb: Jedenfalls dauert es nicht mehr ewig.

Das sagen sie bei Anolis auch immer...

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Da die Handlung vom "Phantom der Oper", bzw. Hammer's Verfilmung "Das Rätsel der unheimlichen Maske" sicher weitreichend bekannt ist und außerdem oben noch meine alte Rezi dazu steht, werde ich hier nur auf einige andere Sachen eingehen. Dies betrifft u.a. dann auch die neue Synchro, das Booklet, das Media Book im Allgemeinen und die Qualität die man da, - im Gegensatz zur alten Auflage, erwarten darf.

Ich pers. habe die oben abgebildete Auflage, aber ich denke sie ist ja mit den anderen MB's identisch. Zum Bild muss man sagen war ja bereits die bisherige KOCH MEDIA DVD wirklich sehr gut, M.M. nach. Dieses Bild der neuen Blu Ray hat schon nahezu etwas plastisches, so verdammt scharf ist es ! Das ist sicher keine Übertreibung, denke ich. Die Qualität des Films ist wirklich unglaublich. Ich habe bei der alten DVD schon immer gedacht, ach, wenn sie doch nur noch den deutschen Ton hätte, denn ich fand das Bild wirklich ausgezeichnet und finde es auch nach wie vor. Aber an DIESER Blu Ray kann man mal sehen was mit Blu Ray's wirklich möglich ist ! Gestochen scharfe Farben, kein Kritzeln, nichts...ich wäre am liebsten in die Kulissen gesprungen !

Der Mono Ton ist mono, aber nicht monoton...  (Wortspiel) sondern sehr klar und deutlich. Dazu gibt's neben den bekannten Darstellern von Michael Gough nun endlich auch seinen deutschen Synchronsprecher, Klaus Miedel. Auch bei den anderen Darstellern wie Herbert Lom und Heather Sears hört man nun die deutschen Stimmen von  Siegmar Schneider und Marianne Lutz   Dazu gibt es ein wirklich fettes Booklet, wie gewohnt eingefasst in den schönen Einband. Das ist Heimkino in Vollendung für mich !

Hat die BD immer noch keiner von Euch bekommen ?

 ,

finde ich ja seltsam das bisher keiner von Euch was zu der BD geschrieben hat. Kann doch eigentlich gar nicht sein das Ihr sie alle immer noch nicht bekommen habt...

Fynn schrieb:  ,

finde ich ja seltsam das bisher keiner von Euch was zu der BD geschrieben hat. Kann doch eigentlich gar nicht sein das Ihr sie alle immer noch nicht bekommen habt...

Ich habe die DVD und mit der bin ich zufrieden, auch wenn die dt.Synchro fehlt.

Alf schrieb: Ich habe die DVD und mit der bin ich zufrieden, auch wenn die dt.Synchro fehlt.

    das verstehe ich jetzt nicht ! Obwohl Du einen Film mit Synchro kriegen kannst verzichstest Du zugunsten einer ohne Synchro ???

Fynn schrieb:

Alf schrieb: Ich habe die DVD und mit der bin ich zufrieden, auch wenn die dt.Synchro fehlt.

    das verstehe ich jetzt nicht ! Obwohl Du einen Film mit Synchro kriegen kannst verzichstest Du zugunsten einer ohne Synchro ???

Na ja, der Film ist o.k aber jetzt noch mal extra Geld für die BD ausgeben nur wegen der dt.Synchro muss nicht sein.

Alf schrieb: Na ja, der Film ist o.k aber jetzt noch mal extra Geld für die BD ausgeben nur wegen der dt.Synchro muss nicht sein.

Da staun ich jetzt echt ! Ist Dein englisch denn so gut `?

Fynn schrieb:

Alf schrieb: Na ja, der Film ist o.k aber jetzt noch mal extra Geld für die BD ausgeben nur wegen der dt.Synchro muss nicht sein.

Da staun ich jetzt echt ! Ist Dein englisch denn so gut `?

Darauf hat Alf nicht mehr geantwortet...

Eddie-Fan schrieb:

Fynn schrieb:

Alf schrieb: Na ja, der Film ist o.k aber jetzt noch mal extra Geld für die BD ausgeben nur wegen der dt.Synchro muss nicht sein.

Da staun ich jetzt echt ! Ist Dein englisch denn so gut `?

Darauf hat Alf nicht mehr geantwortet...

Und warum ?

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:

Fynn schrieb:

Alf schrieb: Na ja, der Film ist o.k aber jetzt noch mal extra Geld für die BD ausgeben nur wegen der dt.Synchro muss nicht sein.

Da staun ich jetzt echt ! Ist Dein englisch denn so gut `?

Darauf hat Alf nicht mehr geantwortet...

Und warum ?  

Ist wohl sein Geheimnis.

Tja...

Fynn schrieb:  ,

finde ich ja seltsam das bisher keiner von Euch was zu der BD geschrieben hat. Kann doch eigentlich gar nicht sein das Ihr sie alle immer noch nicht bekommen habt...

 
Tja,.. würd ich ja gerne, wenn ich das MB schon hätte und mir den Film dann auch ansehen kann, aber so  Seit ca. einer Woche steht dort bei mir, das meine Bestellung in Bearbeitung ist Dabei war ich mit ziemlicher Sicherheit, einer der ersten, die das MB bestellt haben und ich auch sehr zeitnah bezahlt habe Keine Ahnung, was die da solange machen

Oh oh, das ist meist kein gutes Zeichen, wenn das so lange nix wird...
Allerdings habe ich gestern erst noch gesehen, dass sogar i-catcher noch welche hat. Daher wird vllt doch noch alles gut.

na, das finde ich ja echt ein Ding !     Bei mir liegt er schon seit Tagen rum, gesehen natürlich auch längst inzwischen. Da liegen noch ein paar andere dazwischen, die werde ich nachher erstmal alle zusammen wegräumen. Aber dann steht ja schon bald eine Neusichtung an !  

Na ja, wollen mal hoffen das Du Deinen auch bald bekommst !