Twilight Zone-Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964)

,

weiss jemand zufällig ob Koch Media es nun fertig bringt, zumindest die letzte Staffel in deutsch zu bringen ? 

Die Folgen der letzten Staffel haben ja eh eine deutsche Synchro.

Eddie-Fan schrieb:Die Folgen der letzten Staffel haben ja eh eine deutsche Synchro.

Immerhin. Trotzdem haben die das echt verbockt mit der 4. Staffel für mich.

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:Die Folgen der letzten Staffel haben ja eh eine deutsche Synchro.

Immerhin. Trotzdem haben die das echt verbockt mit der 4. Staffel für mich.  

Ich habe die 4. Staffel auch noch nicht. Liegt aber auch daran, dass es noch nicht lange her ist, dass ich mir komplett die dritte reingezogen habe. Werde auch noch abwarten, bis der Preis fällt, denn 40€ sehe ich ohne Synchro nicht ein. Dann kann ich mir auch sofort die ausländische für weniger Geld bestellen.

Ich werde die 4. gar nicht kaufen. Filme ohne Synchro habe ich nur ganz wenige und würde sie auch jederzeit austauschen.

Ich werde sie mir auf jeden Fall zulegen, weil mich die doppelt langen Folgen sehr interessieren.

Wie ich schon schrieb, könnte ich mir natürlich auch von vornherein die ausländische Staffel bestellen, weil ich ja englisch kann. Da man aber nie weiss, wie gut die Tonspuren bei so alten Sachen erhalten sind, kaufe ich sie mir lieber mit zusätzlichen deutschen UT. Dann habe ich zumindest das, falls mal eine Tonspur zu sehr rauscht und dumpf ist. Dann nützt das nämlich alles nix wenn man eine Fremdsprache kann, aber rein klanglich schon nix vernünftig versteht.

Im September kommt nun die fünfte und somit letzte Staffel raus.

Momentan hat es sich bei mir aber erstmal "ausgetwilight".

Werde mit der vierten und fünften Staffel noch 'ne Ecke warten. Kommen tolle andere Vö noch raus in diesem Jahr.

Es scheint inzwischen DVD Neuauflagen zu geben (mit verändertem Covermotiv).
Aber die 4. Staffel ist ja immer noch OmU, oder ?

VanHelsing schrieb:Es scheint inzwischen DVD Neuauflagen zu geben (mit verändertem Covermotiv).
Aber die 4. Staffel ist ja immer noch OmU, oder ?

Ja, das mit der 4. Staffel war wohl ein echter Ausrutscher von Koch ! Sowas finde ich echt übel.
Und das macht für mich eben leider auch keinen Sinn, kaufe ich dann auch nicht.

Fynn schrieb:

VanHelsing schrieb:Es scheint inzwischen DVD Neuauflagen zu geben (mit verändertem Covermotiv).
Aber die 4. Staffel ist ja immer noch OmU, oder ?

Ja, das mit der 4. Staffel war wohl ein echter Ausrutscher von Koch ! Sowas finde ich echt übel.
Und das macht für mich eben leider auch keinen Sinn, kaufe ich dann auch nicht.  

Was ist denn bei der Veröffentlichung der 4. Staffel schief gelaufen?

Sie hat nur UT, ist nicht synchronisiert.

Fynn schrieb:Sie hat nur UT, ist nicht synchronisiert.  

Was ist da der Fehler? Da gibt es ja keine Synchro für, weil die nie in DE ausgestrahlt wurden. Alte Serien werden selten neu synchronisiert, weil der Aufwand zu groß ist. Und die vierte Staffel hat ja nun auch 18 Folgen, dazu noch in doppelter Länge. Hätten sie noch synchronisiert, wäre bestimmt die ganze Reihe teurer geworden.

TomHorn76 schrieb:

Fynn schrieb:Sie hat nur UT, ist nicht synchronisiert.  

Was ist da der Fehler? Da gibt es ja keine Synchro für, weil die nie in DE ausgestrahlt wurden. Alte Serien werden selten neu synchronisiert, weil der Aufwand zu groß ist. Und die vierte Staffel hat ja nun auch 18 Folgen, dazu noch in doppelter Länge. Hätten sie noch synchronisiert, wäre bestimmt die ganze Reihe teurer geworden.

mag sein, aber mit nicht-synchronisierten Folgen kann ich nichts anfangen und ich will Filme ja
auch nicht lesen. Bei AK ist das mal ok für mich, aber nicht bei Filmen. Da gucke ich dann auch
die einzelnen Episoden nicht die zwischendurch immer wieder mal vorher drauf war und keine
Synchro hatten, sondern stattdessen nur UT.

Auch wenn es Koch Media nicht fertig gebracht hat die 4. Staffel der Original Serie zu
synchronisieren...jetzt scheint die Serie doch wieder neu am Start zu sein und statt
Rod Serling ist nun  Jordan Peele  als "Gastgeber" in der "Twilight Zone"....

Lady's & Gentleman : "The Twilight Zone 2019"....