"Die Wendeltreppe" von Evolution

So, nun ist es wieder soweit und ein neuer herausragender kleiner Film, ein kleines Juwel, tritt seinen Weg in diese traurige kleine Ecke des Forums ein ! viele werden ihn wohl kennen : es handelt sich dabei um Robert Siodmak's "Die Wendeltreppe"..





Das Bild der DVD geht in Ordnung. Beim Ton jedoch wird man vor dem Film darauf hingewiesen, dass der Brummton, der den Film über zu hören ist nicht bearbeitet wurde, "um die Stimmen nicht schwächer erscheinen zu lassen." Ja, was ist das denn für ein Schwachsinn ?! Ich weiß mit absoluter Sicherheit, das selbst meine alte VHS TV Aufnahme keinen Brummton hatte ! Hat Gott sei Dank nur 8 € gekostet, ist aber trotzdem rausgeschmissenes Geld für mich. Die Original Tonspur gibt es ebenfalls nicht mit UT. Und auch keine Extras, - was ich bei einem solch altem Film und für den Preis noch verstehe. Trotzdem, wird bei der nächsten Wiederholung im TV sofort ausgetauscht !

Leider fehlt eine originale Tonspur mit UT

Ich hatte diese DVD bereits zum Kauf vorgemerkt, als ich hier
gerade noch las, dass die deutsche Synchro einen durchgängigen "Brummton" aufweist.
Absolutes No Go
Danke für den Warnhinweis

Ein solch günstiger Preis rechtfertigt eben auch heute noch keine miese Qualität. Das das nicht sein muss kann man ja an schon sehen wenn man sich den mal im TV ansieht.

Ich habe mir heute den Film angesehen.Allmählich habe ich das Gefühl das an allem was aus zu setzen ist.Für mich waren Ton und Bild ok.
Man sollte auch bedenken von wann der Film ist....

schimanski schrieb:Ich habe mir heute den Film angesehen.Allmählich habe ich das Gefühl das an allem was aus zu setzen ist.Für mich waren Ton und Bild ok.
Man sollte auch bedenken von wann der Film ist....

Vllt solltest Du ihn hier mal verlosen. Ich habe keinerlei Bedenken das Du ihn nicht zurück bekommst !     ( allerdings hätte ich nie gedacht das ich soooo verdammt gute Augen hab... )

Fynn schrieb:

schimanski schrieb:Ich habe mir heute den Film angesehen.Allmählich habe ich das Gefühl das an allem was aus zu setzen ist.Für mich waren Ton und Bild ok.
Man sollte auch bedenken von wann der Film ist....

Vllt solltest Du ihn hier mal verlosen. Ich habe keinerlei Bedenken das Du ihn nicht zurück bekommst !     ( allerdings hätte ich nie gedacht das ich soooo verdammt gute Augen hab... )

ich weiß ja nicht was du gesehen hast....Mit meinem bin ich zufrieden und das reicht mir...

schimanski schrieb:ich weiß ja nicht was du gesehen hast....Mit meinem bin ich zufrieden und das reicht mir...

was ICH gesehen hab hat mir auch gereicht ! Ich bin ja nicht soooo fürchterlich kritisch da, aber sowas, ne, das war ja noch ganz ganz weit unter einer gebrauchten VHS ! Und das Label hat sich ja nicht umsonst im Vorspann entschuldigt...

Fynn schrieb:

schimanski schrieb:ich weiß ja nicht was du gesehen hast....Mit meinem bin ich zufrieden und das reicht mir...

was ICH gesehen hab hat mir auch gereicht !    Ich bin ja nicht soooo fürchterlich kritisch da, aber sowas, ne, das war ja noch ganz ganz weit unter einer gebrauchten VHS ! Und das Label hat sich ja nicht umsonst im Vorspann entschuldigt...

ich weiß ja nicht was du früher für VHS gesehen hast.Hätte das im Vorspann nicht gestanden hätte es kein Mensch gehört.Man kann sich auch ganz schön was einbilden...

schimanski schrieb:Hätte das im Vorspann nicht gestanden hätte es kein Mensch gehört.Man kann sich auch ganz schön was einbilden...

Die werden schon gewußt haben wofür sie sich ( mit Recht ! ) entschuldigt haben !  
Aber Du sagst ja selbst das Deine Ohren nicht so das wahre sind..

Fynn schrieb:

schimanski schrieb:Hätte das im Vorspann nicht gestanden hätte es kein Mensch gehört.Man kann sich auch ganz schön was einbilden...

Die werden schon gewußt haben wofür sie sich ( mit Recht ! ) entschuldigt haben !  
Aber Du sagst ja selbst das Deine Ohren nicht so das wahre sind..

das ist für die Ohren

aber wenn dem so ist,warum nicht.Dann bin ich der einzige der den Ton für gut befindet...

schimanski schrieb:aber wenn dem so ist,warum nicht.Dann bin ich der einzige der den Ton für gut befindet...

keine Sorge, glaub ich nicht. Da laufen noch mehr von rum...

Vielleicht hat Schimmi diesen Brummton ja dauerhaft im Ohr.
Könnte erklären, warum er ihm bei Filmen nicht mehr auffällt.

Cineast schrieb:Vielleicht hat Schimmi diesen Brummton ja dauerhaft im Ohr.
Könnte erklären, warum er ihm bei Filmen nicht mehr auffällt.

schimanski schrieb:

Cineast schrieb:Vielleicht hat Schimmi diesen Brummton ja dauerhaft im Ohr.
Könnte erklären, warum er ihm bei Filmen nicht mehr auffällt.

Ich werte die Antwort als Bestätigung meiner These.

Cineast schrieb:

schimanski schrieb:

Cineast schrieb:Vielleicht hat Schimmi diesen Brummton ja dauerhaft im Ohr.
Könnte erklären, warum er ihm bei Filmen nicht mehr auffällt.

Ich werte die Antwort als Bestätigung meiner These.

Unverschämtheit...

Da ich gestern den Film gesehen habe und mir der Brummton nicht aufgefallen ist kann ich das nur so weiter geben.Wenn ich natürlich am Anfang auf den Brummton hin gewiesen werde,ist es ja bei euch klar das ihr ihn hört.Ihr wisst doch solche Filme gar nicht zu würdigen.

Wenn ihr nicht mosern könnt fehlt euch was....

Macht doch einfach nebenbei den Staubsauger an, dann hört ihr auch nicht den Brummton.

Hm
Ich finde es schon merkwürdig, das Fynn bei sich einen Brumton hört und schimanski bei seiner DVD widerum sowas nicht vernimmt Da stellt sich die Frage, was es damit aufsich haben könnte Denke nämlich das beide recht haben, in dem was sie hören bzw. auch nicht hören.

Möglicherweise liegt es an der Ton-Einstellung zwischen Player und Fernseher oder zwischen Player und Anlage. Oder schimanski hat irgendeine andere DVD zufällig bekommen, die diesen Brumtun nicht aufweist.

GrafKarnstein schrieb:Hm  
Ich finde es schon merkwürdig, das Fynn bei sich einen Brumton hört und schimanski bei seiner DVD widerum sowas nicht vernimmt  Da stellt sich die Frage, was es damit aufsich haben könnte    Denke nämlich das beide recht haben, in dem was sie hören bzw. auch nicht hören.

Möglicherweise liegt es an der Ton-Einstellung zwischen Player und Fernseher oder zwischen Player und Anlage. Oder schimanski hat irgendeine andere DVD zufällig bekommen, die diesen Brumtun nicht aufweist.
 

dann würde sich das Label aber kaum schon im Vorfeld entschuldigen dafür. Und wenn dem so ist werde ich auch nicht der einzigste sein der dieses Brummen hört. Ich weiss auch nicht mehr ob das mit dem Ton die ganze Zeit so schlimm war oder nur anfangs, aber es hat schon gereicht um das ich die Scheibe nicht behalten wollte, die TV Aufnahme die ich irgendwann mal hatte um Längen besser fand.

Es haben sich bereits mehrere Rezensenten auf diversen Plattformen über diesen Brummton beschwert und das Vorhandensein dessen bestätigt.
Möglich, dass einige diesen Ton mehr wahrnehmen als andere.
Oder der wurde bei einer späteren Auflage beseitigt.

Ich kann mir schwer vorstellen das es da mehrere Auflagen gab.

Zum Film selbst: ein schön altmodisch atmosphärisches(!) Werk mit sehr guten Darstellern. Empfehlenswert !

Zum Brummton: Ja, er ist zwar zu vernehmen. Allerdings muss man schon darauf achten.
Ich habe ihn an einigen Passagen dezent herausgehört, ihn jedoch nicht als störend empfunden, da ich mich auf die Handlung an sich konzentrierte.
Sicherlich ist diese Veröffentlichung nicht als optimal zu bezeichnen, doch bei fehlender Alternative allemal einen Blick wert.

Cineast schrieb: dezent herausgehört, ihn jedoch nicht als störend empfunden

    alter Scholly, jetzt seh' ich erst was ich für ein paar tolle Löffel hab !    Und ich dachte schon, damit wär' nix mehr los, - ja, von wegen ! Brauch ich mir ja keine Sorgen mehr zu machen, da bin ich Euch ja locker 10 Jahre vorraus ! So schnell brauch mich dann also doch kein Hörgerät !

Fynn schrieb:

Cineast schrieb: dezent herausgehört, ihn jedoch nicht als störend empfunden

    alter Scholly, jetzt seh' ich erst was ich für ein paar tolle Löffel hab !    Und ich dachte schon, damit wär' nix mehr los, - ja, von wegen ! Brauch ich mir ja keine Sorgen mehr zu machen, da bin ich Euch ja locker 10 Jahre vorraus ! So schnell brauch mich dann also doch kein Hörgerät !

Ich vermute mal eher, dass du wegen deiner schlechten Ohren den Fernseher bis zum Arsch aufdrehen musst und dadurch der Brummton umso mehr hervorsticht.

Eddie-Fan schrieb:

Fynn schrieb:

Cineast schrieb: dezent herausgehört, ihn jedoch nicht als störend empfunden

    alter Scholly, jetzt seh' ich erst was ich für ein paar tolle Löffel hab !    Und ich dachte schon, damit wär' nix mehr los, - ja, von wegen ! Brauch ich mir ja keine Sorgen mehr zu machen, da bin ich Euch ja locker 10 Jahre vorraus ! So schnell brauch mich dann also doch kein Hörgerät !

Ich vermute mal eher, dass du wegen deiner schlechten Ohren den Fernseher bis zum Arsch aufdrehen musst und dadurch der Brummton umso mehr hervorsticht.

An dieser These könnte etwas dran sein. Ich hatte den Ton nämlich sehr leise gestellt.