Filme mit BRD & DDR Synchro

BRD & DDR Titel:
BRENNPUNKT BROOKLYN (USA 1971)
(BRD EA: Januar 1972 / Synchro = Berlin Synchron GmbH)

(DDR EA: Juni 1974 / Synchro = Defa Studio)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BRD Titel:
CARTOUCHE, DER BANDIT (Frankreich / Italien 1961)
(EA: März 1962 / Synchro = Internationale Film-Union GmbH, Remagen)

DDR Titel:
CARTOUCHE - RÄCHER DER ARMEN
(EA: Oktober 1967 / Synchro = Defa Studio)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BRD & DDR Titel:
DER AUS DEM REGEN KAM (Frankreich / Italien 1969)
(BRD EA: Oktober 1970 / Synchro = BRD)

(DDR EA: April 1973 / Synchro = Defa Studio)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DDR Titel:
ELENDEN, DIE 1.Teil & 2.Teil (Frankreich / DDR 1957/58)
(EA: Januar 1959 / Synchro = Defa Studio)

BRD Titel:
DIE MISERABLEN (Eine einzige Fassung, jedoch um ca. 17 min gekürzt)
(EA: Januar 1960 / Synchro = Internationale Film Union, Remagen)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DDR Titel:
ES GESCHIEHT PUNKT 10 (Frankreich 1957)
(EA: November 1958 / Synchro = Defa Studio

BRD Titel:
POLIZEIAKTION DYNAMIT
(EA: März 1959 / Synchro = Defa Synchro wurde übernommen /
1974 neue "West" Synchro erstellt

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BRD & DDR Titel:
GROSSEN FAMILIEN, DIE (Frankreich 1958)
(BRD EA: August 1959 / Synchro = Internationale Film Union, Remagen)

(DDR EA: Januar 1966 / Synchro = Defa Studio)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BRD Titel:
RUY BLAS - DER GELIEBTE DER KÖNIGIN (Frankreich 1946)
(EA: 1948 / Synchro = BRD)

DDR Titel:
DER GELIEBTE EINER KÖNIGIN
(EA: 1954 / Synchro = Defa Studio)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BRD Titel:
VERBRECHEN OHNE SCHULD (Großbritannien 1950)
(EA: Oktober 1951 / Synchro = Rank Film Synchron Hamburg-Rahlstedt)

DDR Titel:
ERPRESSUNG
(EA: November 1960 / Synchro = Defa Studio

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BRD Titel:
VERTRAUE KEINEM FREMDEN (Großbritannien 1959)
(EA: Januar 1961 / Synchro = Elite Film Franz Schröder GmbH)

DDR Titel:
NIMM NICHTS SÜSSES VON FREMDEN
(EA: Februar 1963 / Synchro = Defa Studio)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BRD & DDR Titel:
WATERLOO (Italien / UDSSR 1970)
(BRD EA: Oktober 1970 / Synchro = BRD)

(DDR EA: März 1972 / Synchro = Defa Studio)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Drei weitere Titel zu Filmen mit u.a. Gene Hackman, Belmondo und Charles Bronson
sind hinzu gekommen

Graf Karnstein schrieb:  Drei weitere Titel zu Filmen mit u.a. Gene Hackman, Belmondo und Charles Bronson
sind hinzu gekommen    

Belmondo mit anderer Synchro ?    Wäre das nichts für Schimmi ?  

Drei weitere Einträge vorgenommen Sind jetzt rund 10 Filme drin
Weitere werden folgen.........

Fynn schrieb:
Belmondo mit anderer Synchro ?    Wäre das nichts für Schimmi ?  

Habe ich auch gerade überlegt. Gibt es die DDR Synchro denn auf DVD ?

VanHelsing schrieb:

Fynn schrieb:
Belmondo mit anderer Synchro ?    Wäre das nichts für Schimmi ?  

Habe ich auch gerade überlegt. Gibt es die DDR Synchro denn auf DVD ?

weiss nicht, aber vllt sind ja auch welche im TV gelaufen.