PIRATES OF TREASURE ISLAND a.k.a. PIRATEN DER SCHATZINSEL (USA, 2006)

"PIRATES OF TREASURE ISLAND" a.k.a. "PIRATEN DER SCHATZINSEL" (USA, 2006)

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Die etwas andere „Schatzinsel“-Verfilmung von der Filmschmiede THE ASYLUM. Diese Version der Geschichte richtet sich ganz klar an die Zielgruppe der Fans von Low-Budget-Produktion, die Spaß an nicht ganz so ernster Unterhaltung haben und klassische Abenteuer-Motive gern mit fantastischen Elementen aufgepeppt wünschen. Sein es Geisterpiraten oder fliegende Riesenkäfer, die Schiffe und Mannschaft attackieren.
Nachdem ich von Stummfilmzeiten angefangen, alle „Schatzinsel“-Adaptionen kenne, weicht diese ähnlich wie der Mehrteiler mit Ernest Borgnine ab, der damals zu einer Schatzsuche im All wurde.
THE ASYLUM zeigt mit dieser Low-Budget-Produktion deutlich, dass man die klassischen Geschichten auch mit wenig Geld in einem neuem Gewand spaßig und unterhaltend gestalten kann. Allen voran sorgt Lance Hendriksen als Protagonist für augenzwinkernde Spielfreude, die Fans dieses Ausnahmeschauspielers höher schlagen lassen.
Als Joe Silver stellt er sich z.B. bei den anderen Schatzsuchern mit dem sinngemäßen Satz vor, dass man ihn Mr. BBQ nennen soll. Ein weiteres Dialog-Highlight ist der ständig übertriebene französische Akzent von Captain Smollet, der ebenfalls dazuführt, dass Lachattacken nicht ausbleiben. Spätestens hier sollte der typische Blockbuster-Fan, der nur stereotypisches Hollywood-Kino konsumieren kann, merken, dass diese Filmadaption nicht so ernst gemeint ist.
Abschließend zum Inhalt möchte ich noch das Hauptaugenmerk auf den Piraten mit der bunten Plastikbrille hervorheben, bei dem man das Gefühl hat, dass er gerade einem „Beatles“-Film entsprungen ist. Solch abgedrehte Idee habe ich schon lange nicht mehr gesehen.
Auf jeden Fall ist diese THE ASYLUM-Produktion eine absolute Trash-Granate und sollte eben nur von Fans oder die es werden wollen, konsumiert werden.

Wichtige Dinge, die man bei diesem Filmabend wieder dabei haben sollte sind:
Genügend Bier, gute Freunde mit denen man Ablachen kann und ausreichend Knabberkram.

BILD:
Der Film wird auf dem Datenträger Blu-ray in spitzenmäßiger HD-Auflösung präsentiert, denn seit es die Möglichkeit gibt günstig in „HD-Cinema“ zu drehen, wird die Möglichkeit vom Studio ASYLUM genutzt. Das Bild zeigt sich in sehr guten Farben, ist sehr detailreich und scharf, so dass ein Genuss auf großen TV-Diagonalen oder Beamer kein Problem ist. Schlechte und unsachliche Kommentare zur Qualität von ASYLUM-Filmen auf Blu-ray kann ich nicht bestätigen, so wie es oftmals bei Low-Budget-Filmen im bekannten deutschen Blu-ray-Forum propagiert wird. Es erweckt dort oft den Eindruck, dass dort nur extreme Lobby-Arbeit für die großen Majors und Hollywood-Blockbuster gemacht wird. Bisher konnte ich mich über keine Blu-ray mit einem ASYLUM-Film beklagen, denn ob es Bartstoppeln, Schweißperlen oder andere Details sind, die sind hier genauso so scharf, wie bei einem lahmen Blockbuster.

TON:
Der Sound ist wie immer fett, sowohl die deutsche Synchronisation, als auch die Originalspur lassen keine Audioqualität vermissen. Wobei es wie oft bei deutschen Tonbearbeitungen ist, dass die Dialoge etwas frontlastiger sind. Räumlichkeit kommt zu jederzeit auf, ist aber in der Originalspur noch besser zu hören. Alle Dialoge sind in Actionszenen ebenfalls immer klar zu verstehen. Da dieser THE ASYLUM-Film ein paar Jahre zurückliegt, ist die Qualität der deutschen Dialoge noch nicht so gut, wie es zum Beispiel bei Produktionen seit 2010 ist. Dafür ist bei diesem phantastischen Piratenabenteuer der Spaß um so größer, weil viele Dialoge unfreiwillig komisch wirken.

COVER UND GESTALTUNG:
Das Artwork des Covers ist ein klassisches Piraten-Design und entspricht weitgehend dem Inhalt des Originalplakats. Der Titel des Originals wurde hier wörtlich übersetzt. Ich finde es für Liebhaber solcher Filme sehr ansprechend, wobei wieder das Ärgernis ist, dass es kein Wendecover ist. So hat man leider den FSK-Flatschen im Motiv. Die Menü-Gestaltung ist ebenfalls im Piraten-Design angelegt und in Schatzkartenfarben gehalten. Das Ganze ist übersichtlich und mit der Titelmusik unterlegt.

FAZIT:
Für Fans von THE ASYLUM, Lance Hendriksen und Low-Budget-Produktionen ist der Film ein Muss. Wer allerdings gleichwertigen Inhalt im Stil von FLUCH DER KARIBIK erwartet, ist hier fehl am Platze und wird enttäuscht sein. Sehr ansprechend finde ich u.a. anderem eine Szene, in der Lance Hendriksen von einem CGI-animierten fliegendem Riesenkäfer angegriffen wird. Dafür, dass diese Filme für unter 1,5 Millionen US-Dollar gedreht werden, ist dieser Käfer und die Animation gelungen. Mir hat der Filmabend mit zwei Freunden jedenfalls sehr viel Spaß gemacht und nachdem ich den Film vorher bereits schon in der Erstauflage als DVD (Qualität auch sehr gut) mehrfach gesehen habe, wird es auf Blu-ray ebenfalls nicht das letzte Mal gewesen sein. Zwei Daumen hoch und ein zwinkerndes Piratenauge zugedrückt.

Lance Hendriksen ist immer gut in Trashfilmen.... das bürgt für Qualität...

schimanski schrieb: Lance Hendriksen ist immer gut in Trashfilmen.... das bürgt für Qualität...

 Stimmt !    Allerdings war er ja auch z.B. in "Alien" dabei und kürzlich in dem deutsch - amerikanisch produziertem Tierhorror "Stung", den ich auch klasse fand !  

@Cheezy, noch eine kleine Bitte...könntest Du vllt den Thread selbst auch mit dem deutschen Titel nennen ? Also so wie die DVD / BR praktisch bei uns verkauft wird. Oder eben beiden, wie Du's dann über dem Bild gemacht hast. Das wär klasse, weil wir dann alles einheitlich hätten. Ansonsten wieder super Bespechungen von Dir !  

Er ist zuerst mit dem Originaltitel bei uns verkauft worden. Die Wiederveröffentlichung wurde dann umgetitelt auf "PIRATEN DER SCHATZINSEL" um den Käufern einen neuen Film vorzugaukeln. Es ist mittlerweile mit einigen Ramschlabeln sehr schwierig, weil die sich ständig neue deutsche Schwachsinnstitel bzw. sogar neue englische Betitelungen einfallen lassen.

Yep, wenn man sich da nicht auskennt und nicht genauer auf z.B. Darsteller im Vorfeld achtet, ist man in den Ar... gekniffen.

MyFavoriteCheezyMovies schrieb:Er ist zuerst mit dem Originaltitel bei uns verkauft worden. Die Wiederveröffentlichung wurde dann umgetitelt auf "PIRATEN DER SCHATZINSEL" um den Käufern einen neuen Film vorzugaukeln. Es ist mittlerweile mit einigen Ramschlabeln sehr schwierig, weil die sich ständig neue deutsche Schwachsinnstitel bzw. sogar neue englische Betitelungen einfallen lassen.

Ja, eine reine Betrugsmasche die m.M. nach in den 70ern am schlimmsten war. Aber inzwischen ist man auch wieder ganz einfallsreich geworden. Wußte ich in dem Fall auch nicht, sorry. Ähnlich wie die Blu Ray von "Killer Fish", den ich noch unter "Piranhas 2 - die Rache der Killerfische" im Kino gesehen hab.

Also wenn ich Piratenfilme gesehen habe, dann meistens ältere.
Mit den Filmen der Neuzeit bin ich eigentlich nicht mehr warm geworden.