"Die Benny Hill Show"

von **Fynn** So 14 Jun - 11:58

Als Hauptmerkmale des britischen Humors gelten neben Trockenheit unverblümte Direktheit und Absurdität, auch gerne mal derb oder tiefschwarz... Ungeheuerlichkeiten werden stets präsentiert, als seien sie etwas Alltägliches. Insgesamt also typisch englisch, der britische Humor!

Der schräge Humor des 1924 in Southampton geborenen Alfred Hawthorn Hill, besser bekannt bzw. berüchtigt als Benny Hill, war tatsächlich so britisch wie fish & chips. Neben seiner Tätigkeit als Radiomoderator hatte er sein Fernsehdebüt im Jahre 1949 und bekam aufgrund der wachsenden Popularität 1955 seine erste TV-Show. Die Benny Hill Show lief 13 Jahre bei der BBC und ab 1969, nach Hills Wechsel zu Thames Television, noch weitere 20 Jahre! Mit dieser legendären Sketchserie revolutionierte Benny Hill das Genre und legte den Grundstein für die moderne Comedy unserer Tage. In Benny Hills Sketchen wurde kaum gesprochen; stattdessen setzte er auf skurrile Situationen, nicht immer ganz stilsichere Zoten, bekloppte Typen und blanken Nonsens. Hill hatte vor nichts und niemandem Respekt. Sein Spott traf Kirche, Politiker, Wissenschaft, Militär, aber vor allem sich selbst - und nicht zuletzt sein Publikum. Neben Parodien auf bekannte TV-Persönlichkeiten und das Medium selbst entwickelte er ein ganzes Ensemble an Figuren, die er energiegeladen und - euphemistisch gesagt - wenig zurückhaltend agieren ließ.

"Die Benny Hill Show" 81moek10

Mit der Benny Hill Show wurde Hill weltweit ein Superstar und natürlich zum international populärsten britischen Komiker seiner Zeit. Zu seinen Fans zählten keine Geringeren als Charlie Chaplin, Frank Sinatra oder auch Michael Jackson, und sogar der Schriftsteller Anthony Burgess (Uhrwerk Orange) bezeichnete Hill im Guardian als „comic genius“. Zudem erhielt Hill für seine Verdienste zahlreiche Auszeichnungen wie u. a. den British Acadamy Award, die Goldene Rose von Montreux oder den Chaplin-Preis für sein Lebenswerk.

Nun veröffentlichte Edel:Motion sehr zur Freude der immer noch zahlreichen Fans die 8er-DVD-Box Die Benny Hill Show mit sämtlichen jemals im deutschen Fernsehen gezeigten Folgen! Als Bonus gibt’s dazu die fast einstündige Dokumentation Benny Hill – The World’s Favorite Clown, die kurz vor Hills Tod im Jahre 1992 gedreht wurde und in denen Stars wie Michael Caine, Burt Reynolds, Mickey Rooney und viele andere Meister des Slapsticks belobhudeln.

Wer Benny Hill schon mal gesehen und erlebt hat, der wird allein bei seinem Namen schon ein Grinsen im Gesicht haben. Edel : Motion hat eine sehr präsentable Box für Fans des Meisters zusammengestellt, die im Grunde, auch was die Qualität in Bild und Ton betrifft, so ziemlich jeden zufriedenstellen dürfte. Da die 8 DVD's somit nun eigentlich alles enthalten was Benny Hill je gemacht hat, dürfte sie für Fans alles abdecken.

registriert · von **VanHelsing** So 22 Jul - 16:03

Benny Hill's Humor ist ja eher an den Slapstick-artigen Vorbildern der Stummfilmzeit orientiert - und gerade das macht die meisten seiner Sketche so zeitlos: Sie funktionieren auch noch Jahrzehnte später.
Einer der ganz grossen Komiker des 20. Jahrhunderts. ro7

von **Fynn** So 22 Jul - 17:03

Benny Hill fand und finde ich immer noch grandios ! Der Typ ist einfach nicht zu toppen ! vdcd

von **Eddie-Fan** So 22 Jul - 21:22

Ich finde allerdings die deutschen Vertonungen katastrophal. Im Original ist es unfassbar gut. vdcd

von **Fynn** Mo 23 Jul - 8:03

Eddie-Fan schrieb:Ich finde allerdings die deutschen Vertonungen katastrophal. Im Original ist es unfassbar gut.

An der deutschen Synchro ist mir nichts negatives aufgefallen. Aber man kann, - sofern man die Sprache versteht, - ja auf englisch umschalten. 12cvr

von **Eddie-Fan** Mo 23 Jul - 9:10

Fynn schrieb:
Eddie-Fan schrieb:Ich finde allerdings die deutschen Vertonungen katastrophal. Im Original ist es unfassbar gut.
An der deutschen Synchro ist mir nichts negatives aufgefallen. Aber man kann, - sofern man die Sprache versteht, - ja auf englisch umschalten.

Daher gucke ich Benny Hill nur noch auf englisch. Die deutsch vertonten Gags sind sowas von tranig und mit total beschissenen Stimmen versehen. Wenn man da einmal das mit Originalsprache gehört hat, dann merkt man erst wie "dreckig" und "gallig" die Szenen sind. Das ist frei von der Leber. Im Gegensatz dazu ist die deutsche Synchro eine verklemmte sperrige Katastrophe. nnig

von **Fynn** Mo 23 Jul - 9:51

Okay, ich bin da ja ziemlich .... cubx

...offen (?)
Da ich praktisch keine Auswahl hab, ist dies für mich seine "deutsche Stimme", - auch wenn's
natürlich nicht so ist und ich das natürlich auch weiss. Aber ich hab keine Auswahl und von
daher gefällt's mir auch gut. Wüsste mal gerne was Alf dazu sagt, der hat ja auch die Box.

von Gesponserte Inhalte

"Die Benny Hill Show"

"Die Benny Hill Show"

Re: "Die Benny Hill Show"

Re: "Die Benny Hill Show"

Re: "Die Benny Hill Show"

Re: "Die Benny Hill Show"

Re: "Die Benny Hill Show"

Re: "Die Benny Hill Show"

Re: "Die Benny Hill Show"