Die dümmsten Filmtitel

Ich dachte ich mache mal einen Thread über die dümmsten Filmtitel ! Manche machen doch richtig Spaß, so blöd sind sie, oft besser wie der Film. Wenn also jemand Lust hat und jemandem was dazu einfällt...her damit ! Hier kommen mal ein paar flotte Beispiele...

Die sich in Fetzen schießen

Dracula jagt Mini-Mädchen

4 Fäuste für ein Halleluja


also, irgendwie besonders dämliche Titel sind wohl genreübergreifend. Wobei der Film ja trotzdem gut sein kann. Aber die Leute in der Titelschmiede sind schon manchmal etwas...nunja...geistlos, denke ich.

Beichtet Freunde,Halleluja kommt

Zinksärge für die Goldjungs

Frankenfish

die unglaubliche Entführung der verückten Mrs.Stone

die Ritter der Kokosnuss

und täglich grüsst das Murmeltier

2 Nasen tanken Super

ein Zombie hing am Glockenseil

Über dem Jenseits

Der Goldene Nazivampir von Absam 2

Das soll reichen.Ich kenne noch Dutzende.

Bei ausländischen Titeln - und dann liest man den Deutschen.....du läufst schreiend davon

Meet the Fockers - meine Frau,ihre Schwiegereltern und ich..

ihre Schwiegereltern,sind das nicht meine Eltern?

Ui ui ui, da gibt es ja wirklich einige.

Als erstes haben sämtliche japanischen Monsterfilme in denen der Name FRANKENSTEIN vorkommt, vollkommen das Thema verfehlt , außer der erste: "Frankenstein - Der Schrecken mit dem Affengesicht". Dort stimmt das mit Frankenstein ja noch, aber alle anderen Titel mit Frankenstein drin sind voll Panne.

Joa...und dann zunächst mal noch ein paar andere deutsche Titel:
- 2071/Mutanbestien gegen Roboter
- Die Hexe des Grafen Dracula
- Das grüne Blut der Dämonen
- Das Steinzeitsyndrom
- Die Gruft der toten Frauen
- Der Satan mit den langen Wimpern
- Das Grauen kam um Mitternacht
- Die Hexenküche des Dr. Rambow

Diese deutschen Titel sind an der eigentlichen Bedeutung der Originaltitel völlig Banane vorbeigeschossen.

Demnächst folgen weitere von mir.

Hab auch noch was nettes zum Thema :

Werewolf on wheels
Des Satans Satellit
Liebesgrüße aus der Lederhose
Im tiefen Tal der Superhexen
Ghost in a teenie Bikini ( Fred Olen Ray ) [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Die Mühle der versteinerten Frauen
Star Crash - Sterne im Duell
Die Leichenmühle
Beastmaster 2 - der Zeitspringer
Der Satan mit den 1000 Masken
Absurd
Sklavin für einen Sommer
Ein Toter spielt Klavier
Teenage Zombies
Teenager from outer space
Django und die Bande der Gehenkten
Killer Clowns from outer space

na, das ist doch schon mal wieder ganz nett, oder ?
Wobei ich finde, das der gute Fred Olen Ray wieder mal den Vogel abschießt ![Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Das Ding mit den 2 Köpfen
Draculas Bluthochzeit mit Frankenstein
Frankenstein, der Schrecken mit dem Affengesicht
Ein Toter hing im Netz
Horrorsex im Nachtexpress
Der Frosch mit der Maske
Laila - Vampir der Lust

Fynn schrieb:Frankenstein, der Schrecken mit dem Affengesicht

Den würde ich nichtmal unbedingt dazuzählen, denn das stimmt ja irgendwie.

OK, das mit dem "Affengesicht" ist schon etwas lustig.

Nach langer Zeit mal wieder ein Knaller in der beliebten Rubrik der "dämlichsten Filmtitel". Schon am Titel merkt man meiner Meinung nach sofort, sowas kommt nur aus Deutschland !  Ladys & Gentleman : Kartoffelsalat !


[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Der nächste Top Film : ...

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Eddie-Fan schrieb:

Ist die Frage wen "sein Ding" wohl interessiert ? 

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:

Ist die Frage wen "sein Ding" wohl interessiert ? 

Also mich nicht !!!

Lang lang ist her, aber heut kommen mal wieder ein paar...

Austin Powers - Goldständer  
Zebo, der dritte aus der Sternenmitte
Beim Sterben ist jeder der Erste
Die toten Augen des Dr. Dracula
Critters 3 - die Kuschelkiller kommen
Alien Desperados

usw usw...

Deutsche Filmtitel haben eh seit jeher in voller Pracht dagestanden.    Aber in den 70ern haben sich besonders die Italiener mit ihren Western auch einen eindrucksvollen Namen machen können..  "Beichtet Freunde, Halleluja kommt !", oder "Django, schiess mir das Lied vom Sterben"...  sowie "Sein Gesangbuch war der Colt" sind doch eindrucksvolle Beispiele begnadeter Sprachkünstler...

Über die deutsche "Filmtitelkunst" haben sich Dr. Giesen und Ivo Scheloske auch im AK zu "Hände voller Blut" unterhalten. Dort sagten sie, dass dies im Grunde eine sehr pfiffige und gewinnbringende Titelschmiede damals gewesen sei. Im Grunde war es also gar nicht dumm, solche Titel zu erfinden, sondern wurden die Leute dadurch erst aufmerksam und gingen ins Kino, weil der Filmtitel was Aussergewöhnlichres versprach.

Interessanter Aspekt.

"Außergewöhnlich" war nicht selten für viele bestimmt oft auch ärgerlich, wenn sie denselben Film dann zum 2. oder 3. Mal sahen ! Das hat dann sicher keinen Spass gemacht und ich glaube, das sogar ich ein einziges Mal auf diesen Scheiss reingefallen bin ! "Pfiffig"..klar doch..    ich denke, mit sowas verprellt man Zuschauer. Habe ich damals nicht selten von anderen gehört.

Klar, wenn man mit der Verarsche kommt, ist das nicht schön.
Aber darum ging es jetzt nicht, sondern um den Titeleinfallsreichtum ansich. Dadurch wurden erst viele Filme für die Leute interessant. Wenn man die einfach nur aus dem Englischen sauber übersetzt hätte, wären viele Titel langweilig gewesen und hätten nicht die Aufmerksamkeit bei den Leuten erreicht.

Eddie-Fan schrieb:Klar, wenn man mit der Verarsche kommt, ist das nicht schön.
Aber darum ging es jetzt nicht, sondern um den Titeleinfallsreichtum ansich. Dadurch wurden erst viele Filme für die Leute interessant. Wenn man die einfach nur aus dem Englischen sauber übersetzt hätte, wären viele Titel langweilig gewesen und hätten nicht die Aufmerksamkeit bei den Leuten erreicht.

okay, mag sein. Aber das die Leute sich dadurch verarscht gefühlt haben bleibt ja nicht aus, auch wenn die Titel lustig waren : "Kennst Du das Land wo blaue Bohnen blüh'n ?"  

"Raumschiff Terra zum Planet der Affen" war auch vollkommen sinnfrei - denn das Raumschiff hieß "Hydra" und ein Affenplanet war weit und breit nicht in Sicht.

"Maciste - der Felsgeborene" verstehe ich überhaupt nicht - was ist denn ein "Felsgeborener" ?

VanHelsing schrieb:"Raumschiff Terra zum Planet der Affen" war auch vollkommen sinnfrei - denn das Raumschiff hieß "Hydra" und ein Affenplanet war weit und breit nicht in Sicht.

Aber da auf dem Planeten liefen doch irgendwelche Zottelviecher rum. Oder vertue ich mich jetzt mit einem anderen Film ?

Eddie-Fan schrieb:Aber da auf dem Planeten liefen doch irgendwelche Zottelviecher rum. Oder vertue ich mich jetzt mit einem anderen Film ?

Kann mich nicht wirklich erinnern.
Jedenfalls war die Anspielung auf "Planet der Affen" ja irreführend - denn bei dem Titel denkt man ja sofort an den Klassiker.

VanHelsing schrieb:

Eddie-Fan schrieb:Aber da auf dem Planeten liefen doch irgendwelche Zottelviecher rum. Oder vertue ich mich jetzt mit einem anderen Film ?

Kann mich nicht wirklich erinnern.
Jedenfalls war die Anspielung auf "Planet der Affen" ja irreführend - denn bei dem Titel denkt man ja sofort an den Klassiker.

Das stimmt - und das war bestimmt auch beabsichtigt. Der erste deutsche Titel hieß ja auch noch anders. Das hier war der Wiederaufführungstitel.

Ich könnte mich immer noch über den "Felsgeborenen" beömmeln !