NIGHTMARE CASTLE

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]


Schreibt hier eure Meinung zu dem Film.

Ich hätte Mitte der 90er Jahre die Gelegenheit gehabt, den Film im O-Ton zu sehen (da wurde die britische VHS angeboten). Allerdings war mir der damalige Preis (49 DM) für ein Vollbild-Video zu hoch.
Ob da noch mal eine deutsche Synchro kommt ?

VanHelsing schrieb:Ich hätte Mitte der 90er Jahre die Gelegenheit gehabt, den Film im O-Ton zu sehen (da wurde die britische VHS angeboten). Allerdings war mir der damalige Preis (49 DM) für ein Vollbild-Video zu hoch.
Ob da noch mal eine deutsche Synchro kommt ?

Ja, das Original kann man auch auf You Tube bewundern, aber das interessiert mich auch
nicht so. Bei einer DVD oder Blu Ray mit Synchro wäre ich natürlich ohne zu Zögern SOFORT
dabei ! Das wäre einer der Filme die gleich nach "Dr. Hichcock" bei mir kämen...zumindest
so ungefähr in der Richtung...

Ja, der kommt ein bisschen wie ein Ripoff von "Dr. Hichcock" rüber, denn der Plan des Docs ist der selbe. Hinzu kommt aber hier ein Quentchen Humor, schließlich heiratet er hier die Halbschwester seiner verstorbenen Frau, die allerdings eigentlich eher wie ihre Zwillingsschwester aussieht, und der Film ist dazu noch etwas brutaler, was sich in einigen Folterszenen und graphischen Morden äußert. Ich mag den, wegen der Steele, des makabren Humors und auch der Orgelmusik von Morricone, ganz gerne. Die kanadische DVD bekommt man ja ohne Probleme über Mediamarkt Online, aber das Bild ist ein schlechter Witz und sie enthält nur die gekürzte US-Fassung des Films (die allerdings auch ihre Vorteile besitzt, da hier einige eher langweilige Dialogzeilen gleich mit eliminiert wurden). Für eine deutschsprachige Verföffentlichung sehe ich eher schwarz, da Steele-Fans den Film dank billiger Angebote aus dem UK und den Staaten schon besitzen, die zu erwartende Käuferschaft also ziemlich gering sein sollte.

TomHorn76 schrieb: Für eine deutschsprachige Verföffentlichung sehe ich eher schwarz, da Steele-Fans den Film dank billiger Angebote aus dem UK und den Staaten schon besitzen, die zu erwartende Käuferschaft also ziemlich gering sein sollte.

Na ja, den "Hichcock" bekamen sie aber auch ganz legal im Netz und trotzdem wird er jetzt (hoffentlich möglichst erfolgreich) verkauft.  

Fynn schrieb:

TomHorn76 schrieb: Für eine deutschsprachige Verföffentlichung sehe ich eher schwarz, da Steele-Fans den Film dank billiger Angebote aus dem UK und den Staaten schon besitzen, die zu erwartende Käuferschaft also ziemlich gering sein sollte.

Na ja, den "Hichcock" bekamen sie aber auch ganz legal im Netz und trotzdem wird er jetzt (hoffentlich möglichst erfolgreich) verkauft.  

Der "Dr. Hichcock" gilt ja auch als einer der größten Klassiker des italienischen Gothic-Kinos (und er war auf Englisch auch kaum als DVD erhältlich, z.B. in einer der qualitativ katastrophalen Mill-Creek-Boxen; wer kein italienisch oder französisch konnte, stand da ziemlich auf dem Schlauch), "Nightmare Castle" gilt als billiger Abklatsch, der größtenteils nur für Fans von Barbara Steele interessant ist, also mehr Kuriositätenwert hat.

PS: Ich hatte selbst damals nur ein englisches Bootleg von "Dr. Hichcock", in VHS-Qualität, von eBay geschossen.

TomHorn76 schrieb:"Nightmare Castle" gilt als billiger Abklatsch, der größtenteils nur für Fans von Barbara Steele interessant ist, also mehr Kuriositätenwert hat.

na ja, so lange es nicht zu billig ist...Barbara Steele Fan bin ich gewissermaßen ja schon, nur muss ich deshalb nicht jeden Fetzen haben.

Fynn schrieb:

TomHorn76 schrieb:"Nightmare Castle" gilt als billiger Abklatsch, der größtenteils nur für Fans von Barbara Steele interessant ist, also mehr Kuriositätenwert hat.  

na ja, so lange es nicht zu billig ist...Barbara Steele Fan bin ich gewissermaßen ja schon, nur muss ich deshalb nicht jeden Fetzen haben.

Wie gesagt, ich mag den Film. Caiano ist ein ordentlicher, verläßlicher Handwerker, und der Film hat eine ordentliche morbide Atmosphäre und einen makabren Humor.
Aber der wird halt nie und nimmer auf Deutsch kommen, da kommerziell uninteressant. Den könntest Du den Fans nur als ungeschnittene HD-Variante nahebringen. Dazu bräuchte man aber brauchbare, ungeschnittene Filmrollen für eine HD-Abtastung (gibt es nämlich noch nicht), was, neben der deutschen Erst-Synchronisation, ein erheblicher finanzieller Aufwand ist, wobei das Zielpublikum dann doch überschaubar bleibt. Das sind Investitionen im zweistelligen Tausend-Euro-Bereich, da müssten sie schon sichere 1000-2000 Einheiten für teuer Geld absetzen, um das zu rechtfertigen. Und das sehe ich persönlich nicht.

Okay, ich hoffe natürlich weiterhin das Du Unrecht hast, auch wenn es natürlich einleuchtend klingt. Andererseits muss man aber auch sagen : was ist bis heute alles mit deutscher Synchro erschienen, von denen wir irgendwann gedacht haben, das sie ganz bestimmt nie erscheinen werden...?  

Fynn schrieb:Okay, ich hoffe natürlich weiterhin das Du Unrecht hast, auch wenn es natürlich einleuchtend klingt. Andererseits muss man aber auch sagen : was ist bis heute alles mit deutscher Synchro erschienen, von denen wir irgendwann gedacht haben, das sie ganz bestimmt nie erscheinen werden...?  

Nicht viel. Das sind jedes Jahr, also unter den vergessenen Perlen, vielleicht ein Dutzend Neuerscheinungen. Und meist aus dem einfachen Grund, dass ein ausländisches Label, sei es Arrow, StudioCanal o.ä., ein HD-Master erstellt hat, das man einkaufen kann. Oder X-Rated mal wieder etwas brauchbares aus ihren Paket-Lizenzen fischen konnte. Aber ich will da jetzt auch nicht zu pessimistisch sein, vielleicht taucht der Film ja mal in Italien oder Frankreich wieder auf und es erbarmt sich ein Vertrieb, um da was brauchbares abzuliefern. Dann können auch wir wieder (berechtigte) Hoffnungen hegen.

Was ich hier noch sagen wollte ist schon auffallend : wenn man sich oben mal das Poster ansieht, dann sieht die Steele da schon ungewöhnlich jung aus. Auch wenn man weiss das sie da noch jünger war...trotzdem. Da war wohl etwas der "Poster - Lifting - Man" unterwegs !