"Die Geliebte des Vampirs" (L'amante del vampiro, The Vampire and the Ballerina, Italien, 1960 )

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Die Landarbeiter des als “Professors“ ahnen gleich, das es sich bei der verletzt aufgefundenen Magd Brigitta um die Tat eines Vampirs handeln muss, zumal sie bereits das dritte Frauenopfer innerhalb eines Jahres in einer Gruppe von Ballerinas ist, die in Gorgio’s Landhaus unter dessen Leitung trainieren. Obwohl wieder genesen, stirbt Brigitta plötzlich dennoch unerwartet. Währenddessen verschlägt es Luca, den Neffen des Gutsbesitzers und ihre Freundin Francesca während eines Sturms in das im Dorf „Schloss der Toten“. Beide sind erstaunt, als sie dort von Comtessa Alda und ihrem Diener zum Tee eingeladen werden, aber es entgeht ihnen dennoch nicht, das die Comtessa einem Bild verblüffend ähnlich sieht, das bereits an die 400 Jahre alt sein soll…
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Vorab muss ich sagen, dass ich den Film leider nur im Original sehen konnte, da ich bisher leider nicht die Gelegenheit hatte, den Film auf deutsch zu sehen. Und normalerweise hasse ich es, Filme im Original und nicht in deutsch zu sehen, eben weil meine Sprachkenntnisse dafür nicht ausreichen. Nun hatte ich aber nach dem Trailer, der hier irgendwo steht, ein gutes Gefühl, hab alle Informationen zusammengekratzt die ich kriegen konnte, um der Handlung einigermaßen folgen zu können und dann ab mit dem Film in den Player. Und hier also das Ergebnis...
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Der Film ist wunderschön von Angelo Baistrocchi fotographiert, hat mich an einigen Stellen schon fast an Mario Bava erinnert. Dazu passt gerade die s/w – Fotographie sehr gut,  das bringt das Ganze noch besser zum Tragen und gerade dann, wenn man dort nachts die Bäume rauschen sieht im Sturm, die junge Frau ahnungslos im Bett liegt und die Tür geht vor dem Mond auf, - das Setting an den Wasserfällen, die im Wind wehenden Bäume,
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
das hat schon was. Der Vampir ist vielleicht etwas gewöhnungsbedürftig und natürlich kein Christopher Lee. Er verfällt des Öfteren mal zu Staub und Asche, um kurz darauf wieder munter dabei zu sein, aber da hat mir vielleicht dann auch einiges zum besseren Verständnis gefehlt möglicherweise. Maria Luisa Rolando hat in ihrer Rolle als „Comtessa Alda“ auf den ersten Blick eine enorme Ähnlichkeit mit Barbara Steele und das stimmt auch wieder zur Gothic Atmosphäre des Films überein. Renato Polselli   hat mit „The Vampire and the Ballerina“ einen absolut interessanten, schönen Film gemacht, dem eine deutsche VÖ gut zu Gesicht stünde.

Man sollte auch gar nicht zuviel rummäkeln an der Story des Films, denn dann geht einem viel verloren von dem, was er tatsächlich auch zu bieten hat. Sicher hat der Film nicht die Klasse eines "La Mascara del Demonio", aber man kann ihm zugestehen, durchaus eine gewisse Klasse zu haben. Und die sollte man sich ruhig mal ansehen, er hätte es verdient.

Link:
Lexikon

Gibt es denn da eine deutsch synchronisierte Fassung ? Auf VHS gab es den ja nicht.

Hallo VanHelsing,

das würde in dem Fall im Lexikon stehen.
Der Link steht direkt unter der Rezension.
Meines Wissens gibt es aber keine, außer
er wäre mal auf einem privaten Sender gelaufen.

Eddie bemüht sich das auch immer aktuell zu halten,
aber um 100% sicher zu sein müßte man grad bei der OFDB gucken.

Fynn schrieb:Vorab muss ich sagen, dass ich den Film leider nur im Original sehen konnte, da ich bisher leider nicht die Gelegenheit hatte, den Film auf deutsch zu sehen.

Wie ich erst gestern erfahren habe, war auch bei diesem Film die deutsche Synchro verschollen. Sie wurde aber mittlerweile gefunden und ist in Bearbeitung. Der Film soll noch in diesem Jahr rauskommen. Von wem weiss ich aber nicht. Bin gespannt.

Fynn schrieb:Vorab muss ich sagen, dass ich den Film leider nur im Original sehen konnte, da ich bisher leider nicht die Gelegenheit hatte, den Film auf deutsch zu sehen.

Eddie-Fan schrieb: Wie ich erst gestern erfahren habe, war auch bei diesem Film die deutsche Synchro verschollen. Sie wurde aber mittlerweile gefunden und ist in Bearbeitung. Der Film soll noch in diesem Jahr rauskommen. Von wem weiss ich aber nicht. Bin gespannt.

Das wäre natürlich wieder mal klasse ! Der hat eine echt schöne Atmosphäre,
aber das hatte ich ja auch oben schon erwähnt. Würde ich mir sofort kaufen !