Der schweigende Stern (DDR / VR Polen 1959)

Man schreibt das Jahr 1970
Erst in diesem Jahr hat eine Untersuchung ergeben, das eine seltsame Spule, die man damals im Jahre 1908 in der Wüste Gobi fand von einem Raumschiff vom Planeten Venus stammt, das zu jener Zeit über diese Wüste abstürzte. Auf die Signalrufe der Radar- und Funkstationen der Erde folgt keinerlei Antwort von der Venus, denn der Stern schweigt. Daraufhin bereitet man sich nun monatelang darauf vor mit dem Kosmokrator I (Raumschiff, Anmerk.) zum Planeten Venus zu fliegen. Die Mannschaft setzt sich aus verschiedenen Nationen zusammen. Sumiko (japanische Ärztin), Arsenjew (russischer Physiker), Sikarna (indischer Mathematiker), Lao Tsu (chinesischer Biologe), Brinkmann (deutscher Pilot), Soltyk (polnischer Ingenieur), Talua (afrikanischer Fernsehtechniker) und Professor Hawling (amerikanischer Atomphysiker). Während ihres Fluges zur Venus erfährt die achtköpfige Mannschaft, das weitere Untersuchungen der Spule ergaben, das die Venusbewohner damals im Jahr 1908 vorhatten die Erde anzugreifen und die Menschheit mit Atomwaffen auszurotten. Das ändert die Sachlage und die Mannschaft erwartet nichts gutes bei der Landung auf der Venus.


Diese Coproduktion zw. der Defa und der Film Polski war der erste Science Fiction Film den die DDR in Zusammenarbeit mit Polen realisiert hatte. Die literarische Vorlage stammt von Stanislaw Lem, dem wohl bekanntesten Science Fiction Autor Polens, dessen Roman Planet des Todes / Astronauci im Jahre 1951 veröffentlicht wurde. Doch während im Roman die Geschichte im Jahre 2000 spielt, so verlegte man sie im Film ins Jahr 1970. Offenbar ging man davon aus, das man, vom Produktionsjahr des Films an gerechnet, in rund 10 Jahren die technischen Möglichkeiten vielleicht haben werde. Das mag gerade aus heutiger Sicht absurd sein, jedoch so abwegig war das damals gar nicht, wenn man bedenkt wie enthusiastisch man dabei war ins All vorzudringen und die Weltraumfahrt zu entwickeln. z.B. schickte die Sowjetunion im Okt. 1957 Sputnik, ihren ersten Satelliten in die Umlaufbahn der Erde, noch vor den USA, die wiederum ihren ersten Satelliten im Januar 1958 ins All beförderten. Und nicht lange nach diesem Film hier war der erste Mensch, der Russe J. A. Gagarin im April 1961 im Weltraum. Kurze Zeit später setzte der bekannte Wettlauf zum Mond zw. der Sowjetunion und Amerika ein. Aber zurück zum Film.

In der amerikanischen und britischen Fassung, die bei denen erst im Jahr 1963 gezeigt wurde verlegte man die Handlung abermals ins Jahr 1985. In den USA soll der Film 15 Minuten länger gewesen sein, was somit einer Laufzeit von 110 min entsprach. Wo soll das zusätzliche Material her gekommen sein? Da die Originalfassung nie länger als ca. 95 min war, werden die Amerikaner vermutlich zusätzliche Szenen gedreht und diese dann in den Film mit eingefügt haben. Eine Methode, die sie z.B. vorher schon beim japanischen Film Godzilla praktiziert hatten, wo man unbedingt einen amerikanischen Darsteller drin haben wollte. Das kann hier ebenso der Fall gewesen sein und wäre auch eine Erklärung, warum deren Version länger gewesen sein soll. In Großbritannien lief der Film wiederum nur in einer 82 minütigen Fassung, die hauptsächlich darauf zurück zuführen ist, weil man 13 min an Dialogen kürzte. In beiden englischsprachigen Fassungen ist laut Info. auch eine andere Musik zuhören, da man die Originalmusik von Andrzej Markowski wohl gegen die von Gordon Zahler austauschte. Und aus dem Russen Arsenjew machte man in der englischen Synchro einen Franzosen namens Durand.


Den Film kann man als eine recht ordentliche Produktion bezeichnen, die im Grunde tricktechnisch aufwendig in Szene gesetzt worden ist. So überzeugt z.B. visuell der Start und die Landung des Kosmokrators, so die Bezeichnung des Raumschiffs. Ebenso auch das innere des Raumschiffs und natürlich die Bauten, und sonstige Sets des Planeten Venus. Man hat sich viel Mühe gegeben mit den seltsam anmutenden Landschaften der Venus inkl. der Vulkane und den ganzen zusätzlichen optischen Tricks von diversen leuchtenden teils farbigen Nebelschwaden usw. Die aufwendigen Bauten sind von Anatol Radzinowicz & Alfred Hirschmeier angefertigt worden und die Spezialeffekte machten Ernst und Vera Kunstmann zusammen mit Jan Olejniczak & Helmut Grewald. Einige Tricks mögen altmodisch wirken und aussehen, jedoch ist das der Entstehungszeit geschuldet und wenn man ferner bedenkt, das dies nun mal keine westliche Produktion ist, so hat man doch erstaunliches zustande gebracht. Unter diesen Umständen finde ich, das sich das alles auch heute noch sehen lassen kann. Interessant ist
außerdem, das die Besatzung des Kosmokrators international ist, die gemeinsam zu einer Mission in den Weltraum aufbrechen. Ein Umstand der später z.B. bei der Serie Star Trek / Raumschiff Enterprise ebenso gegeben war. Der Film übt Kritik an die verheerenden Auswirkungen, die von Atomwaffen verursacht werden und vermittelt seine pazifistische Botschaft von einer friedlichen Welt ohne Atomwaffen. Das hat er sogar mit einigen amerikanischen Filmen wie z.B. Panik im Jahre Null oder Das letzte Ufer gemein.

Die DVD 2er Disks Ausgabe [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Die DVD hat ein sehr gutes anamorphes 2:35 Bild, denn die Bildqualität ist exzellent, inkl. der schönen Farben. Hat leider jedoch einen gewissen Schönheitsfehler, nämlich den, daß das Bild in den Bewegungen leicht ruckelt. So etwas sollte eigentlich nicht mehr passieren. Im Verlauf meiner Sichtung habe ich das dann so richtig auch nicht mehr wahrgenommen, bzw. ist nun nicht so gravierend. Man kann den Film gut anschauen. Der Ton ist leider nur Mono, obwohl laut technischer Info. der Film damals im Kino u.a. eine 4-Kanal Magnet Tonspur gehabt haben soll. Vermutlich gibt es die nicht mehr oder die Defa-Stiftung bzw. auch das Label ICESTORM waren nicht in der Lage die aufzutreiben. Der Monoton ist aber gut verständlich. Was hier echt blöd ist, ist die Tatsache, das die Laufzeit am Player nicht angezeigt wird und somit nur eine Kapitelanwahl möglich ist. Trotz der kleinen Mängel dürfte diese DVD Doppelausgabe die beste sein, die bisher zum Film erschien. Mir hat der Film Freude gemacht und ich fand Inhalt und die Umsetzung sehr interessant    

Mindestens 7 / 10 Utopien / Science Fiction Filmen aus dem Osten

Graf Karnstein

Link:
Lexikon

Und hier die VHS (bzw. die BETA):

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Das hat mich jetzt mal doch richtig begeistert und irgendwie interessiert mich der Film nun !
Das hast Du echt klasse geschrieben und wenn ich mir daraufhin schon ein Ostblock Film
ansehe....na ja, dann ist das schon was ! Glückwunsch !    

Ich werde berichten mir er mir gefallen hat....die lange Version !    

Danke

Fynn schrieb:Ich werde berichten mir er mir gefallen hat....die lange Version !

Du meinst hoffentlich die Fassung von Icestorm, die ich auch mit Cover abgebildet habe.
Ist die Originalfassung und eine längere in dem Sinne gibt es nicht, wie bereits schon versucht
zu erklären

Achja, noch ein weiterer technischer Hinweis zur DVD:
Wenn man den Film schaut und ihn stoppt, beginnt die DVD von neuem. Keine Ahnung, was sich Icestorm
dabei gedacht hat

Fynn schrieb:Ich werde berichten mir er mir gefallen hat....die lange Version !

Graf Karnstein schrieb:  Du meinst hoffentlich die Fassung von Icestorm, die ich auch mit Cover abgebildet habe.
Ist die Originalfassung und eine längere in dem Sinne gibt es nicht, wie bereits schon versucht
zu erklären  

Ich weiss es, ehrlich gesagt, nicht.    Es ist in dem Fall aber die deutsche Fassung
und die steht auf You Tube. Und jetzt hast Du mich doch neugierig gemacht !    

Graf Karnstein schrieb: Achja, noch ein weiterer technischer Hinweis zur DVD:
Wenn man den Film schaut und ihn stoppt, beginnt die DVD von neuem. Keine Ahnung, was sich Icestorm
dabei gedacht hat  

ja, ist bei DVD's ja leider öfter der Fall. Soll "qualitativ besser"    sein,
aber irgendwie bezweifle ich das ja...

@Graf, ehrlich gesagt, das war nichts für mich ! Überhaupt nicht, leider. Inhaltlich
mag das Ganze ja ganz interessant sein, kommt aber alles nicht vom Fleck, finde ich !
Wie "glaubwürdig" ich da nun die Story im Ganzen halte finde ich auch gar nicht so
wichtig, denn auch heute lacht man noch teils wie simpel man sich doch einen Atomschlag
in "Panik im Jahre Null" vorgestellt hatte. Trotzdem fand ich den nicht schlecht. Und
"Das letzte Ufer" mit Gregory Peck und Ava Gardner fand ich noch besser ! Nur bei dem
hier hatte ich das Gefühl das er etwas auf der Stelle tritt und nicht weiter will....

Du schreibst zum Inhalt : Während ihres Fluges zur Venus erfährt die achtköpfige Mannschaft,
das weitere Untersuchungen der Spule ergaben, das die Venusbewohner damals im Jahr 1908
vorhatten die Erde anzugreifen und die Menschheit mit Atomwaffen auszurotten...

Ich habe dann irgendwann aufgegeben, mir wurde der Film ehrlich gesagt zu langweilig,
aber ich habe versucht rauszufinden warum sie uns denn überhaupt angreifen wollten...
So ganz schlau bin ich daraus aber nicht geworden, es sei denn es war schlicht ein
"böses oder kriegerisches Volk", oder genau das Gegenteil das uns so gesehen hat.
Letzteres ist sicher noch wahrscheinlicher, aber sie wussten es wohl auch nicht...

Nein, sorry, gar nicht mein Fall !

Interessant finde ich, dass die Raumschiffsbesatzung aus Personen aus ganz verschiedenen Ländern bestand - das hat man ja Jahre später bei "Raumschiff Enterprise" aufgegriffen (Japaner, Russe usw.).
Aber dieser Film ist ja von 1959 (also früher als "Star Trek").

Ich hatte vorhin auch mal ein paar Minuten reingesehen. Muss sagen, dass mir das im ersten Moment ganz interessant vorkommt. Etwas abgeschreckt hat mich allerdings der wiederkehrende Erklärbär. Ich hoffe nicht, dass sich diese Typen durch sämtliche Filme ziehen. Wie ich schon mal sagte, finde ich das als einführende Geschichte sogar ganz nett, aber dann muss so einer nicht alle 5 Minten neu anfangen irgendwas vorzukauen.

Fynn
Schade    hättest mal weiter schauen sollen    
Was die Motivation Außerirdischer betrifft, die Erde anzugreifen,... da gab es in der Vergangenheit in diversen westlichen Produktionen, aber auch in japanischen SF Filmen öfters ebenso wenig irgendwelche Erklärungen dazu    Und sicher waren damals alle naiv, was Atomwaffen, Atomkatastrophen und deren Auswirkungen betraf. Da machten westliche Produktionen auch keinen Unterschied zu denen aus dem Ostblock. Obwohl man da schon negative Erfahrungen machte, vor allen Dingen die Japaner, wegen Hiroshima und Nagasaki. Folglich kommt das hier im Film von Seiten der japanischen Ärztin Sumiko zur Sprache und sie auch meint, das sie besser keine Kinder bekommt ect. Das ist nun wieder keineswegs naiv, sondern der Auswirkung der Atombombe und deren Folgen und Erfahrungen geschuldet und sie hat recht Und wie Eddie schon an anderer Stelle anmerkte, man sollte / muss sich auf die SF Filme aus dem ehemaligen Ostblockstaaten einlassen können und auch mal westliche Sehgewohnheiten ablegen.    

Ich gehe da ziemlich neutral ran und habe mir inzwischen den nächsten Film angesehen, den ich gut finde.
Ist auch wieder anders, aber für seine Verhältnisse gut gemacht    

VanHelsing schrieb:Interessant finde ich, dass die Raumschiffsbesatzung aus Personen aus ganz verschiedenen Ländern bestand - das hat man ja Jahre später bei "Raumschiff Enterprise" aufgegriffen (Japaner, Russe usw.) Aber dieser Film ist ja von 1959 (also früher als "Star Trek").

Das habe ich doch gestern mit anderen Worten / Sätzen schon erwähnt  
Oder Du haben überlesen  

Eddie-Fan schrieb: Etwas abgeschreckt hat mich allerdings der wiederkehrende Erklärbär. Ich hoffe nicht, dass sich diese Typen durch sämtliche Filme ziehen.

Sie haben den Erfolg ihrer Vorbilder eben übernommen !    

Graf Karnstein schrieb:Fynn
Schade    hättest mal weiter schauen sollen    
Was die Motivation Außerirdischer betrifft, die Erde anzugreifen,... da gab es in der Vergangenheit in diversen westlichen Produktionen, aber auch in japanischen SF Filmen öfters ebenso wenig irgendwelche Erklärungen dazu    Und sicher waren damals alle naiv, was Atomwaffen, Atomkatastrophen und deren Auswirkungen betraf. Da machten westliche Produktionen auch keinen Unterschied zu denen aus dem Ostblock. Obwohl man da schon negative Erfahrungen machte, vor allen Dingen die Japaner, wegen Hiroshima und Nagasaki. Folglich kommt das hier im Film von Seiten der japanischen Ärztin Sumiko zur Sprache und sie auch meint, das sie besser keine Kinder bekommt ect.   Das ist nun wieder keineswegs naiv, sondern der Auswirkung der Atombombe und deren Folgen und Erfahrungen geschuldet und sie hat recht    Und wie Eddie schon an anderer Stelle anmerkte, man sollte / muss sich auf die SF Filme aus dem ehemaligen Ostblockstaaten einlassen können und auch mal westliche Sehgewohnheiten ablegen.    

Ich gehe da ziemlich neutral ran und habe mir inzwischen den nächsten Film angesehen, den ich gut finde.
Ist auch wieder anders, aber für seine Verhältnisse gut gemacht      

Ja, stimmt. Vllt brauchen Außerirdische genau so wenig Motivation zum Krieg als Menschen.
Vllt machen sie es einfach, wie Menschen. Kann man das wirklich wissen ?    
Es würde aber, - m.M. nach, - vorraussetzen das sie auch nicht klüger sind wie wir und
sollte es wirklich welche geben, dann ist es genau das was ich mir nicht vorstellen kann !
Daher mochte ich auch diesen blöden Spielberg Film "Krieg der Welten" nicht. Von
vornherein konnte ich mir gar nicht vorstellen das ein Regisseur wie Spielberg der immer
so familienfreundliche Produkte abliefert so einen Schund produziert !    
Sogar ich würde in dem Fall mal sagen das das Original noch besser war, - und
das ich damit auch nichts anfangen kann weiss hier ja jeder.    

Heute weiss man was Atombomben oder/und auch "nur" Menschen anrichten können,
aber es passiert nichts. Okay, was genau...ich wüsste es auch nicht, aber das wäre mal
wichtig, denn so wie es jetzt ist wird Dauer nicht weitergehen ! Kann es auch nicht.

Es stimmt, auf die Filme vom ehemaligen Ostblock muss man sich einlassen können.
Und ich weiss, da hab ich meine Probleme. Ich hab mir mal einen SF 3-D Film aus
Russland gekauft   , der ist noch immer verpackt. Seit mindestens 1 Jahr.
Dabei besteht kaum ein Grund warum er schlechter sein sollte als sein westlicher
Kollege, aaaaaber...

VanHelsing schrieb:Interessant finde ich, dass die Raumschiffsbesatzung aus Personen aus ganz verschiedenen Ländern bestand - das hat man ja Jahre später bei "Raumschiff Enterprise" aufgegriffen (Japaner, Russe usw.) Aber dieser Film ist ja von 1959 (also früher als "Star Trek").

diese Idee finde ich auch immer ganz gut !    

Fynn schrieb:Vllt brauchen Außerirdische genau so wenig Motivation zum Krieg als Menschen.
Vllt machen sie es einfach, wie Menschen. Kann man das wirklich wissen ?    
Es würde aber, - m.M. nach, - vorraussetzen das sie auch nicht klüger sind wie wir und
sollte es wirklich welche geben, dann ist es genau das was ich mir nicht vorstellen kann !

Hast du dich jetzt doch mit diesem neuartigen Zeug impfen lassen und das Serum der allgemeinen Gutgläubigkeit kreist in deinen Adern ?

Eddie-Fan schrieb:

Fynn schrieb:Vllt brauchen Außerirdische genau so wenig Motivation zum Krieg als Menschen.
Vllt machen sie es einfach, wie Menschen. Kann man das wirklich wissen ?    
Es würde aber, - m.M. nach, - vorraussetzen das sie auch nicht klüger sind wie wir und
sollte es wirklich welche geben, dann ist es genau das was ich mir nicht vorstellen kann !

Hast du dich jetzt doch mit diesem neuartigen Zeug impfen lassen und das Serum der allgemeinen Gutgläubigkeit kreist in deinen Adern ?  

  Nicht freiwillig !  

Allerdings hiess es ja kürzlich schon das die Verweigerer "heimlich gechippt" werden sollten.
Wie das dann vonstatten gehen soll würde ich aber auch gern mal wissen....

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:

Fynn schrieb:Vllt brauchen Außerirdische genau so wenig Motivation zum Krieg als Menschen.
Vllt machen sie es einfach, wie Menschen. Kann man das wirklich wissen ?    
Es würde aber, - m.M. nach, - vorraussetzen das sie auch nicht klüger sind wie wir und
sollte es wirklich welche geben, dann ist es genau das was ich mir nicht vorstellen kann !

Hast du dich jetzt doch mit diesem neuartigen Zeug impfen lassen und das Serum der allgemeinen Gutgläubigkeit kreist in deinen Adern ?  

  Nicht freiwillig !  

Allerdings hiess es ja kürzlich schon das die Verweigerer "heimlich gechippt" werden sollten.
Wie das dann vonstatten gehen soll würde ich aber auch gern mal wissen....

Wahrscheinlich dann bei irgendeiner allgemeinen Auffrischung der Grippe-Impfung oder sowas. Aber dann hätten sie bei mir ebenfalls wieder ein Problem, denn auch sowas lasse ich nicht machen.

Aber zurück zum "schweigenden Stern" und das du dir nicht vorstellen kannst, dass Ausserirdische auch kriegerischer Natur sind. Eventuell gibt es auch friedlichere, kann ja sein - aber ich kann mir nicht vorstellen, dass wir das einzige kriegerische Volk im All sind. Auch wenn andere Zivilisationen vielleicht technisch weiter sind als wir, heisst das ja noch lange nicht automatisch, dass sie dann friedlicher sind. So einen kriegerischen Urinstinkt können die dann ja trotzdem haben.

Eddie-Fan schrieb:Ich hatte vorhin auch mal ein paar Minuten reingesehen. Muss sagen, dass mir das im ersten Moment ganz interessant vorkommt. Etwas abgeschreckt hat mich allerdings der wiederkehrende Erklärbär. Ich hoffe nicht, dass sich diese Typen durch sämtliche Filme ziehen. Wie ich schon mal sagte, finde ich das als einführende Geschichte sogar ganz nett, aber dann muss so einer nicht alle 5 Minten neu anfangen irgendwas vorzukauen.

Sowas mag ich ja überhaupt nicht, wenn da ständig so ein Off-Sprecher an labern ist.
Als Einführung in die Geschichte ist das ja noch o.k, aber immer wieder während des Films, das finde ich dann schon nervig.

Alf schrieb:

Eddie-Fan schrieb:Ich hatte vorhin auch mal ein paar Minuten reingesehen. Muss sagen, dass mir das im ersten Moment ganz interessant vorkommt. Etwas abgeschreckt hat mich allerdings der wiederkehrende Erklärbär. Ich hoffe nicht, dass sich diese Typen durch sämtliche Filme ziehen. Wie ich schon mal sagte, finde ich das als einführende Geschichte sogar ganz nett, aber dann muss so einer nicht alle 5 Minten neu anfangen irgendwas vorzukauen.

Sowas mag ich ja überhaupt nicht, wenn da ständig so ein Off-Sprecher an labern ist.
Als Einführung in die Geschichte ist das ja noch o.k, aber immer wieder während des Films, das finde ich dann schon nervig.

So ist es  !

Das stoppt auch ungemein den Lauf und Fluss einer Geschichte und ich brauche auch keinen Vorkauer, als ob ich nicht selbst mir was denken kann oder senil wäre.

von was redet ihr denn da
Ich kann mich nicht erinnern, das dies durchgehend der Fall ist. Zu Beginn ein wenig, jedoch im Laufe des
Films habe ich davon nichts weiter vernommen
Für mich ist der Film in Ordnung, so wie er ist

Graf Karnstein schrieb:  von was redet ihr denn da  
Ich kann mich nicht erinnern, das dies durchgehend der Fall ist. Zu Beginn ein wenig, jedoch im Laufe des
Films habe ich davon nichts weiter vernommen
Für mich ist der Film in Ordnung, so wie er ist  

Das habe ich auch nicht behauptet, im Gegenteil. Und ebenfalls im Gegenteil
zu manch anderem hier mag ich dies ja sogar. Es hat so etwas wie einen
"begleitenden Charakter"...ich kenne das alles noch gut von den Filmen
die ich früher als Kind gesehen habe, - wobei es natürlich auch immer
auf die jeweiligen Sprecher ankommt.

Ich brauche keine altersgerechte Begleitung. Ich kann eigenständig denken !

Eddie-Fan schrieb:Ich brauche keine altersgerechte Begleitung. Ich kann eigenständig denken !

bezweifelt ja keiner. Aber ich finde es hat etwas...gemütliches. Ich kenne das aus
den alten Filmen, teils ja auch aus "unseren". Da wird sowas....ja, gemütlichtes erzeugt !