UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART

Eddie-Fan schrieb:Auf der 3er DVD ist ja auch alles drauf. Das mit der "neuen Version" ist entweder die "Special Edition" oder der "Director's Cut". Das hatte man nur Anfangs "neue Version" genannt.

Dann wäre also auf der 3er Dis ALLES drauf ?

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:Auf der 3er DVD ist ja auch alles drauf. Das mit der "neuen Version" ist entweder die "Special Edition" oder der "Director's Cut". Das hatte man nur Anfangs "neue Version" genannt.

Dann wäre also auf der 3er Dis ALLES drauf ?  

Es ist zwar nicht in einer Fassung ALLES drin, aber wenn man alle 3 Fassungen gesehen hat, hat man alle Szenen gesehen.
Die "Special-Fassung" ist die längste. Allerdings wurde da dennoch was aus der Kinofassung rausgenommen. Die Special-Fassung hat aber Spielberg nicht so wirklich gefallen, daher hat er dann nochmal einen Director's Cut zusammengeschnippelt. Ich denke daher, dass dieser Director's Cut auch als "neue Version" betitelt wird/wurde.

Heute gucke ich als nächstes die Special Fassung. Ich bin gespannt.

Gerade nochmal nachgesehen: meine NEUE VERSION (mit noch nie gezeigten Szenen) hat eine Laufzeit von 137 Minuten.
Dürfte sich also um die "Special Edition" handeln (falls der "Director's Cut" zeitlich danach kam).

Eddie-Fan schrieb:Heute gucke ich als nächstes die Special Fassung. Ich bin gespannt.

Dreimal ( bis auf wenige Szenen ) den gleichen Filmen hintereinander gucken, das könnte ich nicht, niemals !

Cineast schrieb:Gerade nochmal nachgesehen: meine NEUE VERSION (mit noch nie gezeigten Szenen) hat eine Laufzeit von 137 Minuten.
Dürfte sich also um die "Special Edition" handeln (falls der "Director's Cut" zeitlich danach kam).

Irgendwie ist da was mit den Minuten durcheinandergekommen.
Die waren wohl auch mal falsch auf die Cover aufgedruckt.

Also die S.E. hat sogar die kürzeste Laufzeit aller 3 Fassungen, obwohl da Szenen hinzugekommen sind. Aber andersrum wurde da gegenüber der Kinofassung auch was weggenommen, was zum Teil längere Szenen waren.

In der S.E. hat man nun die Szene, wo sie in der Wüste Gobi das Schiff entdecken und am Schluss befindet man sich im Raumschiff. Im Mittelteil wurde auch manches geändert, was mir sehr gefallen hat. Die S.E. finde ich eindeutig besser als die Kinofassung. Sie ist generell ernsthafter gehalten.

Nachdem jetzt soviel drüber geschrieben würde hab ich auch mal wieder richtig Lust auf den Film...auf einen davon !

Dann schlage ich dir die S.E. Fassung vor. Nicht jetzt unbedingt wegen dem Schiff in der Wüste oder dem Inneren des Raumschiffs, sondern weil ich den Mittelteil besser gemacht finde...der ist, wie vorhin schon geschrieben, ernsthafter.

Da sind ein paar "Kaspersachen" rausgenommen worden und wurden von ernsthafteren Szenen ersetzt, die am Stück auch viel besser zusammenpassen, finde ich.

An diese "Kaspersachen" kann ich mich GERADE im Zusammenhang mit diesem Film gar nicht erinnern, da er doch insgesamt eher ernsthaft war.        ,

Dennoch hatte mir die Version wo sie auch das Raumschiff und das Innere des Schiffes zeigen, - auch deshalb - besser gefallen. Das weiss ich noch. Ich hätte aber nicht mehr gewußt welche Version das gewesen wäre...Filme sind doch immer wieder überraschend !   

Fynn schrieb:An diese "Kaspersachen" kann ich mich GERADE im Zusammenhang mit diesem Film gar nicht erinnern, da er doch insgesamt eher ernsthaft war.        ,

Bei der Kinofassung fand ich besonders 2 Sachen eher störend, nachdem ich jetzt die S.E. gesehen habe, wo das nicht mehr drin ist. Zum einen ist das eine Konferenz, wo die Leute eingeladen wurden, die diese 3 kleineren Ufos gesehen haben. Da ist auch die Frau von dem Dreyfuss dabei, die eh nicht daran glaubt. Und in der Konferenz werden die Leute dann veralbert. Diese Szene wirkte so "dazwischengeschmissen", war unnötig für mich.
Die andere längere Szene ist die, wo er völlig durchdreht und Sträucher und sonstiges ins Haus schmeisst, die Müllmänner attackiert und die Mülltonne auskippt usw. Das fand ich zu überdreht/affig. Und irgendein "Schnulz" ist da auch noch raus.

Dafür hat man nun u.a. eine Badezimmerszene drin, wo er sehr verzweifelt ist und einem Nervenzusammenbruch nahe ist. Das hat im Bezug auf seine Verzweiflung, was das alles aufsich hat, eine viel bessere Wirkung für mich. Alles in allem also ernsthafter. Auch die Abfolge der einzelnen Szenen finde ich dadurch komprimierter, engmaschiger. Der Film bleibt für mich dadurch besser im Fluss.

Im Director's Cut Ist im Mittelteil alles drin, also das aus der Kino und S.E. Fassung. Das ist definitiv zuviel. Dafür ist am Ende das mit dem Inneren des Ufos z.B. wieder raus. Ganz neue Szenen gibt es im Director's Cut ebenfalls nicht. Die S.E. wird daher also definitiv die für mich beste Fassung bleiben.

Eddie-Fan schrieb: Die andere längere Szene ist die, wo er völlig durchdreht und Sträucher und sonstiges ins Haus schmeisst, die Müllmänner attackiert und die Mülltonne auskippt usw. Das fand ich zu überdreht/affig. Und irgendein "Schnulz" ist da auch noch raus.

anfangs im Kino war mir erst nicht so recht klar was er da eigentlich macht mit dem ganzen Dreck ins Haus werfen. Aber im Nachhinein hatte es dann ja schon einen Sinn und ich finde die Szene nicht unbedingt so verkehrt. Ist sie denn nun aus der S.E. und dem DC ganz raus ?

Meine "Special Edition" Fassung ist die Version von 1980, die auf der "Collector's Edition"-VÖ verwendet wurde.

Cineast schrieb:Meine "Special Edition" Fassung ist die Version von 1980, die auf der "Collector's Edition"-VÖ verwendet wurde.

Wenn die auch 3 Versionen hat ist sie mit meiner identisch. Aber ich glaube eine andere gibt's auch gar nicht...oder ?

Doch, die "Collector's Edition" DVD-Veröffentlichung ist 2001 erschienen.
Die VÖ mit den 3 Versionen besitze ich noch gar nicht.
Könnte ich mir nach 15 Jahren eigentlich mal zulegen.
Hab' den Film echt lange nicht mehr gesehen..

Dann hast du also diese ?

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Ich habe diese hier...

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Ja, da sind alle 3 Fassungen drauf. Genau wie hier, als DVD-Vö.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Eddie-Fan schrieb:Dann hast du also diese ?

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Sollte ich mal langsam upgraden...

     es hiess doch aber mal das eine neuere VÖ wie beim "weissen Hai" eine Synchro verpaßt bekommen hätte. Ist denn da nun was dran ?

Vllt sollten wir auch einen Thread aufmachen der Neusynchros widmet. Die müßten dann aber zu 100% nachweisbar sein. Und ich meine nicht durch irgendwelche wilden Spekulationen die in anderen Foren oder sonstwo im Netz rumgeistern.

Fynn schrieb:     es hiess doch aber mal das eine neuere VÖ wie beim "weissen Hai" eine Synchro verpaßt bekommen hätte. Ist denn da nun was dran ?

Deine BD und meine DVD von der "Begegnung" sind ja die neueren Vö, wo das mit der Synchro passiert sein soll. Aber ich höre da keinen Unterschied gegenüber damals. Und du ja auch nicht. Was weiss ich, was die Leute haben.

Es ist ja auch oft so das die Hauptcharaktere davon gar nicht betroffen sind. Bei "Indiana Jones" sollen die neuen Versionen auch einige Nebencharakere mit neuen Sprechern haben. Zugegeben, so einige Figuren sollten da schon ihre Stimmen behalten und nicht nur Wolfgang Pampel als Harrison Ford, auch ein paar andere. Aber ob jetzt z.B. im ersten Teil einer von diesen Nazis eine andere Stimme hat, das geht mir ehrlich gesagt auch sonstwo vorbei.

Die ursprüngliche Synchro der Kinofassung gibt es nur auf VHS.
Aber ich habe an der Neusynchro auch nichts auszusetzen.

Cineast schrieb:Die ursprüngliche Synchro der Kinofassung gibt es nur auf VHS.

tatsächlich ? Kann man das irgendwo nachlesen ? Im Grunde müßte dann ja eigentlich eine neue BR rauskommen, wo die auch noch mit drauf ist.

Mir ist der Synchro-Nippes bei diesem Film jetzt scheissegal ! geworden.

Ich habe den Film nie mit anderer Synchro gesehen/gehört. Bin daher zufrieden, so wie es ist.

Mir ist es soweit auch egal. Nur wenn sie anfangen Hauptcharaktere zu verändern, wie bei "weissen Hai", dann streike ich spätestens auch !

Fynn schrieb:

Cineast schrieb:Die ursprüngliche Synchro der Kinofassung gibt es nur auf VHS.

    tatsächlich ? Kann man das irgendwo nachlesen ? Im Grunde müßte dann ja eigentlich eine neue BR rauskommen, wo die auch noch mit drauf ist.    

Weiß ich nicht, ob man das wo nachlesen kann.
Ich kann's nachhören, weil ich die VHS noch besitze.