Re: Alles Cut !

von **Eddie-Fan** am So 12 Apr 2015 - 13:49

Diese kompletten Neuanfertigungen der Synchros, sind mir auch ein echter Graus. Soll ja wohl auch bei Spielbergs "Close Encounters..." so sein. Hätte den Film gerne auf Scheibe in meiner Sammlung, aber so nicht ! vff5

von **Fynn** am So 12 Apr 2015 - 13:56

Eddie-Fan schrieb:Diese kompletten Neuanfertigungen der Synchros, sind mir auch ein echter Graus. Soll ja wohl auch bei Spielbergs "Close Encounters..." so sein. Hätte den Film gerne auf Scheibe in meiner Sammlung, aber so nicht !

Da musst Du auf die Erstauflage zurückgreifen, genau wie beim "Hai". Die passt ja noch.

von **Eddie-Fan** am So 12 Apr 2015 - 13:57

Sind nicht alles DVDs und BDs versaut ? scratch

von **Fynn** am So 12 Apr 2015 - 13:58

Nein. Wie kommst Du darauf ?

von **Eddie-Fan** am So 12 Apr 2015 - 14:00

Hatte ich mal bei Amazon-Rezis gelesen. Aber die bei Amazon vermischen ja immer sämtliche Rezis mit den verschiedenen Vö. Kann man echt da vergessen. vff5

von **Fynn** am So 12 Apr 2015 - 14:03

Ne ne, die neue "Hai" Synchro ist mit Randolph (?) Kronenberg, dem Sprecher von Eddie Murphy für Roy Scheider. rxa

Auf der alten hat er seine Original Kino Synchro. Hab sie vor 'ne Weile noch gesehen.

von **Eddie-Fan** am So 12 Apr 2015 - 14:05

Beim "Hai" wohl schon. Aber bei "Close Encounters..." meine ich, dass alle Vö die blöde Neusynchro haben. cubx

von **Fynn** am So 12 Apr 2015 - 14:08

ne ne, hat er nicht. Damals waren sie noch nicht so bekloppt.

von **VanHelsing** am Do 4 Jan 2018 - 14:49

Eddie-Fan schrieb:Beim "Hai" wohl schon. Aber bei "Close Encounters..." meine ich, dass alle Vö die blöde Neusynchro haben.

Ne, die VHS-Erstauflage hat noch die Kino-Synchro. ro7

von **Fynn** am Do 4 Jan 2018 - 14:56

VanHelsing schrieb:
Eddie-Fan schrieb:Beim "Hai" wohl schon. Aber bei "Close Encounters..." meine ich, dass alle Vö die blöde Neusynchro haben.
Ne, die VHS-Erstauflage hat noch die Kino-Synchro.

"Close Encounters..." ist m.W. auch völlig okay. Auch die DVD & BD. ro7

von **schimanski** am Do 4 Jan 2018 - 16:34

Fynn schrieb:Ne ne, die neue "Hai" Synchro ist mit Randolph (?) Kronenberg, dem Sprecher von Eddie Murphy für Roy Scheider. Auf der alten hat er seine Original Kino Synchro. Hab sie vor 'ne Weile noch gesehen.

auf der Neu Vö. ist auch die alte Kino Synchro. Ist nur ein bisschen schwerer zu finden. Da muss man ins Menü gehen. vvvrw6

von **Fynn** am Do 4 Jan 2018 - 18:27

schimanski schrieb:
Fynn schrieb:Ne ne, die neue "Hai" Synchro ist mit Randolph (?) Kronenberg, dem Sprecher von Eddie Murphy für Roy Scheider. Auf der alten hat er seine Original Kino Synchro. Hab sie vor 'ne Weile noch gesehen.

auf der Neu Vö. ist auch die alte Kino Synchro. Ist nur ein bisschen schwerer zu finden. Da muss man ins Menü gehen.

Hätten sie's mal umgekehrt gemacht, so das man nach der neuen etwas länger suchen muss ! snxs

von **Eddie-Fan** am Do 4 Jan 2018 - 20:03

Fynn schrieb:
VanHelsing schrieb:
Eddie-Fan schrieb:Beim "Hai" wohl schon. Aber bei "Close Encounters..." meine ich, dass alle Vö die blöde Neusynchro haben.
Ne, die VHS-Erstauflage hat noch die Kino-Synchro.
"Close Encounters..." ist m.W. auch völlig okay. Auch die DVD & BD.

Ich muss auch mittlerweile sagen, dass die Synchro absolut ok ist. Ob das jetzt die neue oder doch alte Synchro war, kann ich auch gar nicht genau sagen. scratch

von **Fynn** am Do 4 Jan 2018 - 20:29

Eddie-Fan schrieb: Ich muss auch mittlerweile sagen, dass die Synchro absolut ok ist. Ob das jetzt die neue oder doch alte Synchro war, kann ich auch gar nicht genau sagen.

Absolut okay ? scratch

Wie meinst Du das ? Meinst Du damit es ist die Kinosynchro, oder einfach nur eine gute Synchro ? scratch

von **Eddie-Fan** am Fr 5 Jan 2018 - 14:00

Fynn schrieb:
Eddie-Fan schrieb: Ich muss auch mittlerweile sagen, dass die Synchro absolut ok ist. Ob das jetzt die neue oder doch alte Synchro war, kann ich auch gar nicht genau sagen.
Absolut okay ? Wie meinst Du das ? Meinst Du damit es ist die Kinosynchro, oder einfach nur eine gute Synchro ?

Irgendwie weiss ich nach all den Jahrzehnten gar nicht mehr, wie sich die alte Synchro überhaupt angehört hat oder ob ich überhaupt je eine andere gehört habe, als die auf meiner DVD. Insofern meinte ich, dass ich die Synchro absolut ok - also "stimmig" finde. e4du

von **Fynn** am Fr 5 Jan 2018 - 14:18

Eddie-Fan schrieb: Irgendwie weiss ich nach all den Jahrzehnten gar nicht mehr, wie sich die alte Synchro überhaupt angehört hat oder ob ich überhaupt je eine andere gehört habe, als die auf meiner DVD. Insofern meinte ich, dass ich die Synchro absolut ok - also "stimmig" finde.

ah ja...

...da müsste man mal für'n Euro die Uralt Fassung vom Flohmarkt mitnehmen, dann könnte man das überprüfen ! ro7

von Gesponserte Inhalte