CALTIKI - RÄTSEL DES GRAUENS

Eddie-Fan schrieb:News !

Man will wohl noch etwas nach der damaligen Kinosynchro suchen, aber innerlich hat man sich schon auf eine Neusynchro eingestellt.

Okay, vergessen wir "Caltiki" mal und nehmen wir einfach FILM X.
Film X auf den alle Welt schon gewartet hat, aber dessen Synchro bisher als verschollen galt
soll nun nach Jahrzehten mit neuer Synchro erscheinen. Kurz vor VÖ gibt es jedoch eine
Überraschung : das Label gibt bekannt das in der Amary 2 Disc sind, - mit jeweils 2 Synchros,
der alten Kinosynchro und der neu erstellten. Die alte wurde kurzfristig gefunden und beigefügt.

Das ist bis dato ein bisschen sehr....phantastisch, ich weiss, aber mir geht es auch um was
anderes. Kein Mensch hat diesen Film seit Jahrzehnten mehr gesehen und gehört. Wenn
er jetzt diese Synchro hört, kann er dann auf Anhieb sagen welches die Originalsychro ist
und welches die neue ohne vorher irgendwelche Internetseiten oder sonstwas zu wälzen ?
Jeder von uns weiss das z.B. die Filme der "Galerie" nicht selten eine hervorragende
Synchro haben. Bei allzu bekannten und modernen Sprechern wird das dann natürlich so
eine Sache, aber sicher wird es doch auch gute geben die nicht soooo bekannt sind.

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:News !

Man will wohl noch etwas nach der damaligen Kinosynchro suchen, aber innerlich hat man sich schon auf eine Neusynchro eingestellt.

Okay, vergessen wir "Caltiki" mal und nehmen wir einfach FILM X.
Film X auf den alle Welt schon gewartet hat, aber dessen Synchro bisher als verschollen galt
soll nun nach Jahrzehten mit neuer Synchro erscheinen. Kurz vor VÖ gibt es jedoch eine
Überraschung : das Label gibt bekannt das in der Amary 2 Disc sind, - mit jeweils 2 Synchros,
der alten Kinosynchro und der neu erstellten. Die alte wurde kurzfristig gefunden und beigefügt.

Das ist bis dato ein bisschen sehr....phantastisch, ich weiss, aber mir geht es auch um was
anderes. Kein Mensch hat diesen Film seit Jahrzehnten mehr gesehen und gehört. Wenn
er jetzt diese Synchro hört, kann er dann auf Anhieb sagen welches die Originalsychro ist
und welches die neue ohne vorher irgendwelche Internetseiten oder sonstwas zu wälzen ?
Jeder von uns weiss das z.B. die Filme der "Galerie" nicht selten eine hervorragende
Synchro haben. Bei allzu bekannten und modernen Sprechern wird das dann natürlich so
eine Sache, aber sicher wird es doch auch gute geben die nicht soooo bekannt sind.

Wenn man es so macht wie für Anolis, dürfte man keinen Unterschied erkennen. Die Synchro von "Der Schrecken lauert im All" ist z.B. das beste, was ich je im heutigen Bereich an Synchros für Filme der damaligen Zeiten gehört habe - einfach bombastisch !

Und ich gehe felsenfest davon aus, dass es für Wicked Vision genau so geil gemacht wird.

Eddie-Fan schrieb:

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:News !

Man will wohl noch etwas nach der damaligen Kinosynchro suchen, aber innerlich hat man sich schon auf eine Neusynchro eingestellt.

Okay, vergessen wir "Caltiki" mal und nehmen wir einfach FILM X.
Film X auf den alle Welt schon gewartet hat, aber dessen Synchro bisher als verschollen galt
soll nun nach Jahrzehten mit neuer Synchro erscheinen. Kurz vor VÖ gibt es jedoch eine
Überraschung : das Label gibt bekannt das in der Amary 2 Disc sind, - mit jeweils 2 Synchros,
der alten Kinosynchro und der neu erstellten. Die alte wurde kurzfristig gefunden und beigefügt.

Das ist bis dato ein bisschen sehr....phantastisch, ich weiss, aber mir geht es auch um was
anderes. Kein Mensch hat diesen Film seit Jahrzehnten mehr gesehen und gehört. Wenn
er jetzt diese Synchro hört, kann er dann auf Anhieb sagen welches die Originalsychro ist
und welches die neue ohne vorher irgendwelche Internetseiten oder sonstwas zu wälzen ?
Jeder von uns weiss das z.B. die Filme der "Galerie" nicht selten eine hervorragende
Synchro haben. Bei allzu bekannten und modernen Sprechern wird das dann natürlich so
eine Sache, aber sicher wird es doch auch gute geben die nicht soooo bekannt sind.

Wenn man es so macht wie für Anolis, dürfte man keinen Unterschied erkennen. Die Synchro von "Der Schrecken lauert im All" ist z.B. das beste, was ich je im heutigen Bereich an Synchros für Filme der damaligen Zeiten gehört habe - einfach bombastisch !

Und ich gehe felsenfest davon aus, dass es für Wicked Vision genau so geil gemacht wird.

Was will man mehr ? Man bekommt einen Film, - mit neuer Synchro (und merkt
dies nicht mal ! ) Obwohl man am Ende nicht die Original Synchro hat.

Eddie-Fan schrieb: Bei "Caltiki" ist die deutsche Synchro verschollen. Filmmaterial könnte Anolis bekommen, aber sie suchen schon lange ohne Erfolg die deutsche Synchro.

Eddie-Fan schrieb: Ein klein wenig bleibt bei mir noch die Hoffnung, dass die verschollene Synchro für die kommende GALERIE doch noch wiedergefunden wurde.

Tatarata !

Eddie-Fan schrieb: Ein genaueres Datum weiss ich leider nicht. Er soll im kommenden Jahr veröffentlicht werden. Sie haben auch noch nicht durchsickern lassen, ob die alte Kinosynchro wiedergefunden wurde.

so langsam müsste man vllt mal in etwa was über einen Termin sagen können. Aber ich
vermute, das geht wieder eher gegen Ende des Jahres, - wenn überhaupt. Und immerhin,
DIE DEUTSCHE KINOSYNCHRO ist auf jeden Fall dabei ! Geht doch !

Eddie-Fan schrieb:News !

Man will wohl noch etwas nach der damaligen Kinosynchro suchen, aber innerlich hat man sich schon auf eine Neusynchro eingestellt.

Ich hab jetzt gelesen das der Film mit der Kinosynchro kommt. Das muss also
scheinbar feststehen. Alles andere wäre dann nur alternativ.

Das wäre natürlich genial, wenn die Synchro nun doch noch nach Jahren gefunden wurde. Habe das noch gar nicht mitbekommen. Letztens wurde von Wicked Vision noch gesagt, dass sie sich auf eine Neusynchro einstellen.

Eddie-Fan schrieb:Das wäre natürlich genial, wenn die Synchro nun doch noch nach Jahren gefunden wurde. Habe das noch gar nicht mitbekommen. Letztens wurde von Wicked Vision noch gesagt, dass sie sich auf eine Neusynchro einstellen.

Nein, so wie ich dies verstehe haben sie auch die Kinosynchro an Board !  
Und auch ansonsten sieht es nicht schlecht aus. Nur mit dem Termin,
da wollen sie wohl nicht so recht rüberkommen....

CALTIKI

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:Das wäre natürlich genial, wenn die Synchro nun doch noch nach Jahren gefunden wurde. Habe das noch gar nicht mitbekommen. Letztens wurde von Wicked Vision noch gesagt, dass sie sich auf eine Neusynchro einstellen.

Nein, so wie ich dies verstehe haben sie auch die Kinosynchro an Board !  
Und auch ansonsten sieht es nicht schlecht aus. Nur mit dem Termin,
da wollen sie wohl nicht so recht rüberkommen....

CALTIKI

 Hmm, die scheinen da aber auch nicht zu wissen, was nu wirklich Sache ist. Da schreiben die bei Tonformate Deutsch Mono und Italienisch Mono, aber darunter schreiben sie Tonformate sind derzeit nicht bekannt.
Das gleiche bei den Untertiteln. Da schreiben die Untertitel deutsch und darunter Untertitel sind derzeit nicht bekannt. Ja was denn nun !

Ich warte das daher erstmal noch gemütlich ab. Wie gesagt, der letzte Stand von Daniel (Toxie) von Wicked Vision war, dass die alte Kinosynchro nicht gefunden wurde, sie aber noch etwas suchen wollen. Eigentlich gehen sie aber eher davon aus, dass sie eine neue Synchro erstellen müssen. Tja...

Eddie-Fan schrieb:  Hmm, die scheinen da aber auch nicht zu wissen, was nu wirklich Sache ist. Da schreiben die bei Tonformate Deutsch Mono und Italienisch Mono, aber darunter schreiben sie Tonformate sind derzeit nicht bekannt.
Das gleiche bei den Untertiteln. Da schreiben die Untertitel deutsch und darunter Untertitel sind derzeit nicht bekannt. Ja was denn nun !

Ich warte das daher erstmal noch gemütlich ab. Wie gesagt, der letzte Stand von Daniel (Toxie) von Wicked Vision war, dass die alte Kinosynchro nicht gefunden wurde, sie aber noch etwas suchen wollen. Eigentlich gehen sie aber eher davon aus, dass sie eine neue Synchro erstellen müssen. Tja...

Ja, das war schon auch mein Eindruck, hatte ich auch gesehen. Aber das mit der
verschwundenen Kinosynchro ist ja nicht neu, dürfte denen auch bekannt sein,
daher gehe ich mal davon aus das das stimmt und sie sie tatsächlich haben !
Was der Quatsch mit den Tonformaten und UT soll....wer weiss das schon ?
Dazu müsste sich Toxie mal äußern. Ich hab vor Ewigkeiten schon mal
bei WV nachgefragt, aber keine Antwort bekommen. Na, dann nicht.....

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:  Hmm, die scheinen da aber auch nicht zu wissen, was nu wirklich Sache ist. Da schreiben die bei Tonformate Deutsch Mono und Italienisch Mono, aber darunter schreiben sie Tonformate sind derzeit nicht bekannt.
Das gleiche bei den Untertiteln. Da schreiben die Untertitel deutsch und darunter Untertitel sind derzeit nicht bekannt. Ja was denn nun !

Ich warte das daher erstmal noch gemütlich ab. Wie gesagt, der letzte Stand von Daniel (Toxie) von Wicked Vision war, dass die alte Kinosynchro nicht gefunden wurde, sie aber noch etwas suchen wollen. Eigentlich gehen sie aber eher davon aus, dass sie eine neue Synchro erstellen müssen. Tja...

Ja, das war schon auch mein Eindruck, hatte ich auch gesehen. Aber das mit der
verschwundenen Kinosynchro ist ja nicht neu, dürfte denen auch bekannt sein,
daher gehe ich mal davon aus das das stimmt und sie sie tatsächlich haben !
Was der Quatsch mit den Tonformaten und UT soll....wer weiss das schon ?
Dazu müsste sich Toxie mal äußern. Ich hab vor Ewigkeiten schon mal
bei WV nachgefragt, aber keine Antwort bekommen. Na, dann nicht.....

Ich habe mich auch gewundert, dass der überhaupt letztens plötzlich von Wicked Vison angekündigt wurde. Eigentlich hatte Anolis schon vor Jahren nach der Kinosynchro gesucht. Als ich Ivo vor gar nicht allzu langer Zeit mal fragte, ob sich da was getan hätte, verneinte er.

Eddie-Fan schrieb:

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:  Hmm, die scheinen da aber auch nicht zu wissen, was nu wirklich Sache ist. Da schreiben die bei Tonformate Deutsch Mono und Italienisch Mono, aber darunter schreiben sie Tonformate sind derzeit nicht bekannt.
Das gleiche bei den Untertiteln. Da schreiben die Untertitel deutsch und darunter Untertitel sind derzeit nicht bekannt. Ja was denn nun !

Ich warte das daher erstmal noch gemütlich ab. Wie gesagt, der letzte Stand von Daniel (Toxie) von Wicked Vision war, dass die alte Kinosynchro nicht gefunden wurde, sie aber noch etwas suchen wollen. Eigentlich gehen sie aber eher davon aus, dass sie eine neue Synchro erstellen müssen. Tja...

Ja, das war schon auch mein Eindruck, hatte ich auch gesehen. Aber das mit der
verschwundenen Kinosynchro ist ja nicht neu, dürfte denen auch bekannt sein,
daher gehe ich mal davon aus das das stimmt und sie sie tatsächlich haben !
Was der Quatsch mit den Tonformaten und UT soll....wer weiss das schon ?
Dazu müsste sich Toxie mal äußern. Ich hab vor Ewigkeiten schon mal
bei WV nachgefragt, aber keine Antwort bekommen. Na, dann nicht.....

Ich habe mich auch gewundert, dass der überhaupt letztens plötzlich von Wicked Vison angekündigt wurde. Eigentlich hatte Anolis schon vor Jahren nach der Kinosynchro gesucht. Als ich Ivo vor gar nicht allzu langer Zeit mal fragte, ob sich da was getan hätte, verneinte er.

Er ist jedenfalls noch nicht so ganz von der Bildfläche verschwunden und ich wette auch,
das er eines Tages in bester Quali für uns erhältlich sein wird ! Mit oder ohne Kinosynchro,
aber ganz bestimmt top, denn wir kennen die Kinosynchro ja alle gar nicht....glaube ich...

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:  Hmm, die scheinen da aber auch nicht zu wissen, was nu wirklich Sache ist. Da schreiben die bei Tonformate Deutsch Mono und Italienisch Mono, aber darunter schreiben sie Tonformate sind derzeit nicht bekannt.
Das gleiche bei den Untertiteln. Da schreiben die Untertitel deutsch und darunter Untertitel sind derzeit nicht bekannt.

Was der Quatsch mit den Tonformaten und UT soll....wer weiss das schon ?

Das ist sogar relativ einfach zu erklären. Die haben bei bluray-disc.de für diese Artikel eine Eingabe-Maske, in der Begriffe hinterlegt sind, aus denen man sich per Scrolldown-Menü welche aussuchen muss. Da von diesen Dingern zig pro Monat rausgehauen werden, wäre es wohl zu aufwändig, alles händisch einzugeben. Und da bei der Programmierung der Website der Fall einfach nicht vorgesehen wurde, dass bei Veröffentlichung dieser "Steckbriefe" noch keine genauen Infos über Tonformat/Untertitel vorliegen, muss man halt das nächst gelegene aussuchen und dann mit dem Hinweis (den man gewiss irgendwann nachgeschoben hat) versehen.

Der lief ja bisher auch nur im Kino ? Oder ist demnächst mit einer Veröffentlichung zu rechnen ?

VanHelsing schrieb:Der lief ja bisher auch nur im Kino ? Oder ist demnächst mit einer Veröffentlichung zu rechnen ?

Wicked Vision wird den bringen. Ob sie die deutsche Synchro wiedergefunden haben, wurde noch nicht gesagt. Aber wahrscheinlich eher nicht, weil auch Anolis schon mehrere Jahre kein Erfolg bei der Suche hatte. Wicked macht in dem Fall eine Neusynchro.
Wann der Film kommt, steht aber noch nicht fest. Somit kann der zumindest momentan noch mit ins neue Board "Filme, die nur im Kino liefen".

Eddie-Fan schrieb: Wicked Vision wird den bringen. Ob sie die deutsche Synchro wiedergefunden haben, wurde noch nicht gesagt. Aber wahrscheinlich eher nicht, weil auch Anolis schon mehrere Jahre kein Erfolg bei der Suche hatte. Wicked macht in dem Fall eine Neusynchro.
Wann der Film kommt, steht aber noch nicht fest. Somit kann der zumindest momentan noch mit ins neue Board "Filme, die nur im Kino liefen".

Eddie-Fan schrieb:Ja Hammer, Wicked Vision bringt "Caltiki".

Unteres Zitat stammt schon von Dez. 2021. Wann soll er denn
nun kommen, oder wärmt WV sich mit dem Bava nur die Eier ?  

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb: Wicked Vision wird den bringen. Ob sie die deutsche Synchro wiedergefunden haben, wurde noch nicht gesagt. Aber wahrscheinlich eher nicht, weil auch Anolis schon mehrere Jahre kein Erfolg bei der Suche hatte. Wicked macht in dem Fall eine Neusynchro.
Wann der Film kommt, steht aber noch nicht fest. Somit kann der zumindest momentan noch mit ins neue Board "Filme, die nur im Kino liefen".

Eddie-Fan schrieb:Ja Hammer, Wicked Vision bringt "Caltiki".

Unteres Zitat stammt schon von Dez. 2021. Wann soll er denn
nun kommen, oder wärmt WV sich mit dem Bava nur die Eier ?  

Stimmt, ist ja schon eine halbe Ewigkeit her...

TomHorn76 schrieb: Stimmt, ist ja schon eine halbe Ewigkeit her...

war wohl nur ein Gerücht.

Fynn schrieb:

TomHorn76 schrieb: Stimmt, ist ja schon eine halbe Ewigkeit her...

war wohl nur ein Gerücht.  

Das war ironisch gemeint. Wenn die das erst im Dez. 2021 angekündigt haben, ist es eigentlich normal, dass der Film jetzt noch nicht raus ist.

TomHorn76 schrieb:

Fynn schrieb:

TomHorn76 schrieb: Stimmt, ist ja schon eine halbe Ewigkeit her...

war wohl nur ein Gerücht.  

Das war ironisch gemeint. Wenn die das erst im Dez. 2021  angekündigt haben, ist es eigentlich normal, dass der Film jetzt noch nicht raus ist.

Im Movieside-Forum hat Toxie auf die Frage eines Users, ob doch noch die deutsche Synchro gefunden wurde, nicht geantwortet. Vielleicht ist das ja sogar ein gutes Zeichen und es gibt eine Überraschung mit wiederentdeckter Synchro. Obwohl ich es doch eher unwahrschenlich finde, denn dann hätte Anolis in all den Jahren bestimmt auch schon Erfolg gehabt.

Eddie-Fan schrieb: Im Movieside-Forum hat Toxie auf die Frage eines Users, ob doch noch die deutsche Synchro gefunden wurde, nicht geantwortet. Vielleicht ist das ja sogar ein gutes Zeichen und es gibt eine Überraschung mit wiederentdeckter Synchro. Obwohl ich es doch eher unwahrschenlich finde, denn dann hätte Anolis in all den Jahren bestimmt auch schon Erfolg gehabt.

Tja, da macht man sich eben immer wieder Hoffnung, klar.
Andererseits ist keine Antwort auch 'ne Antwort..

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb: Im Movieside-Forum hat Toxie auf die Frage eines Users, ob doch noch die deutsche Synchro gefunden wurde, nicht geantwortet. Vielleicht ist das ja sogar ein gutes Zeichen und es gibt eine Überraschung mit wiederentdeckter Synchro. Obwohl ich es doch eher unwahrschenlich finde, denn dann hätte Anolis in all den Jahren bestimmt auch schon Erfolg gehabt.

Tja, da macht man sich eben immer wieder Hoffnung, klar.  
Andererseits ist keine Antwort auch 'ne Antwort..

Bleibt nur zu hoffen, dass der Film in diesem Jahr erscheint. Dann wissen wir mehr.

Ich glaube, Tom hat sich auch vertan. Der Film wurde nicht im Dezember 2021 bekannt gegeben, sondern schon ein Jahr zuvor im Dezember 2020...

Eddie-Fan schrieb: Ich glaube, Tom hat sich auch vertan. Der Film wurde nicht im Dezember 2021 bekannt gegeben, sondern schon ein Jahr zuvor im Dezember 2020...

Jedenfalls müsste er dann ja irgendwann mal kommen wenn ihn irgendjemand möglich
machen kann. Die Leute immer nur mit neuen Terminen versöhnen bringst's auch nicht !  

Eddie-Fan schrieb:

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb: Im Movieside-Forum hat Toxie auf die Frage eines Users, ob doch noch die deutsche Synchro gefunden wurde, nicht geantwortet. Vielleicht ist das ja sogar ein gutes Zeichen und es gibt eine Überraschung mit wiederentdeckter Synchro. Obwohl ich es doch eher unwahrschenlich finde, denn dann hätte Anolis in all den Jahren bestimmt auch schon Erfolg gehabt.

Tja, da macht man sich eben immer wieder Hoffnung, klar.  
Andererseits ist keine Antwort auch 'ne Antwort..

Bleibt nur zu hoffen, dass der Film in diesem Jahr erscheint. Dann wissen wir mehr.

Ich glaube, Tom hat sich auch vertan. Der Film wurde nicht im Dezember 2021 bekannt gegeben, sondern schon ein Jahr zuvor im Dezember 2020...

Ich hab mich nur auf Fynn bezogen:

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:Ja Hammer, Wicked Vision bringt "Caltiki".

Unteres Zitat stammt schon von Dez. 2021. Wann soll er denn
nun kommen, oder wärmt WV sich mit dem Bava nur die Eier ?

Aber gut, 2020. Wenn man den YETI als Referenz nimmt, haben sie dann ja noch bis Weihnachten Zeit...

Die Hoffnung auf die damalige Kinosynchro hat sich dann jetzt wohl leider endgültig zerschlagen. Im kommenden Monat, also im Mai, kümmert sich Wicked Vision um einen Termin für eine Neusynchro.

Eddie-Fan schrieb:Die Hoffnung auf die damalige Kinosynchro hat sich dann jetzt wohl leider  endgültig zerschlagen. Im kommenden Monat, also im Mai, kümmert sich Wicked Vision um einen Termin für eine Neusynchro.

Finde ich absolut suoer !    Da ich die alte Synchro eh nicht kenne und WV wird sicher
Top Arbeit machen eine gute BR abliefern, so das wir den Film endlich mal sehen werden !  

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:Die Hoffnung auf die damalige Kinosynchro hat sich dann jetzt wohl leider  endgültig zerschlagen. Im kommenden Monat, also im Mai, kümmert sich Wicked Vision um einen Termin für eine Neusynchro.

Finde ich absolut suoer !    Da ich die alte Synchro eh nicht kenne und WV wird sicher
Top Arbeit machen eine gute BR abliefern, so das wir den Film endlich mal sehen werden !  

Ja, über die Jahre hat sich da ein ganz gute Truppe zusammengefunden, die heutige, neue Synchros so klingen lassen wie damals. Ich bin gespannt.