SCIENCE FICTION THEATRE

In diesem neuen Thread geht es um eine Serie, die als "Mutter" aller zukünftigen SciFi-Serien betitelt wird. Sie erstreckte sich von 1955 bis 1957 und heißt "Science Fiction Theatre". In Deutschland ist sie leider (fast) völlig unbekannt. Zu Unrecht, wie ich finde, weil mehrfach in den Folgen einige bekannte Darsteller mitgewirkt haben, die man auch von entsprechenden Filmen aus dieser Zeit kennt. Die illustre Darsteller-Riege kann mit Namen aufwarten, wie z.B. ARTHUR FRANZ, MARSHALL THOMPSON, MORRIS ANKRUM, WHIT BISSEL usw.

Auch der Produzent dieser Serie ist kein Unbekannter. Es handelt sich um IVAN TORS, der auch die berühmte "Daktari"-Serie produziert hat. Ebenfalls war er bei "Flipper" der Produzent. Außerdem produzierte er einige interessante SciFi-Filme, wie z.B. "The magnetic monster", "R3 überfällig" und "Gog-Space Station USA". Gleichzeitig war er auch Drehbuchautor mancher Filme und von verschiedenen Folgen der beschriebenen Serien.

Da diese Serie, wie oben schon geschrieben, in Deutschland mehr oder weniger völlig unbekannt ist, hat sie natürlich auch leider keine deutsche Synchro.
--------------------------------------------------------------------------------

Hier nun als Startschuss die ersten 3 Folgen:

Folge 1:
- Titel: Beyond
Ein Testpilot versucht mit dreifacher Schallgeschwindigkeit zu fliegen, als er plötzlich den Schleudersitz aktiviert. In seinem Bericht gibt er an, dass ein anderes Flugobjekt drohte, mit ihm zu kollidieren...


Folge 2:
- Titel: Time ist just a place
Ein junges Paar wundert sich über ihre neuen Nachbarn, welch fortschrittliche Haushaltsgeräte sich in ihrem Besitz befinden. Sie finden heraus, dass es Flüchtlinge aus der Zukunft sind, die in die Vergangenheit geflüchtet sind, um einer tyrannischen Regierung zu entkommen...


Folge 3:
- Titel: Out of nowhere
Als Fledermäuse mit Hochhäusern kollidieren, wird das "Continental Air Defense Command" alamiert. Es wird befürchtet, dass das Radar, welches die Fledermäuse vor diesen Kollisionen geschütz hat, irgendwie abgeschnitten wurde...

Folge 4:
- Titel: Yord
Eine Wetterstation am Pol erhält einen merkwürdigen Notruf. Daraufhin wir eine der größten Rettungsaktionen der Geschichte gestartet...

- Bekannte Darsteller: Kenneth Tobey, Jackson DeForrest Kelley


Folge 5:
- Titel: Stranger in the desert
Zwei Uran-Prospektoren begegnen einem Fremden aus einem anderen Land, der in der Wüste nach Sauerstoff produzierenden Pflanzen sucht...

- Bekannter Darsteller: Marshall Thompson


Folge 6:
- Titel: No food for thought
Ein Biologe und seine Mitarbeiter untersuchen synthetische Lebensmittel, die sich bei Tieren verherend ausgewirkt haben...

Folge 7:
- Titel: The brain of John Emerson
Ein Polizist entgeht nach einem Kopfschuß dem Tod. Doch irgendwie hat er sich verändert...


Folge 8:
- Titel: Spider Inc.
Ein Geologe entdeckt eine gigantische Spinne, die in einem transparenten Stein eingeschlossen ist...

Bekannter Darsteller: Gene Barry


Folge 9:
- Titel: Death at 2 AM
Ein Wissenschaftler benutzt ein experimentelles Serum um einen Mann umzubringen, der ihn erpreßt...


Folge 10:
- Titel: Conversation with an ape
Ein telepathisch veranlagter Affe soll einen Wissenschaftler und seine Frau vor einem Killer retten...

Folge 11:
- Titel: Marked danger
Während einer Arbeit in der Wüste, findet ein Bergbauingenieur ein Teil einer Rakete und nimmt es mit nach Hause. Als er in die Stadt geht, um es den Behörden mitzuteilen, begutachtet seine Frau das Raketenstück und setzt dabei aus Versehen giftige Gase frei...

- Bekannter Darsteller: Arthur Franz


Folge 12:
- Titel: Hour of nightmare
Zwei Fotografen reisen nach Mexiko, um mysteriöse fliegende Objekte zu fotografieren. Dabei finden sie einen toten Außerirdischen...


Folge 13:
- Titel: One hundred years young
Ein pensionierter Chemiker gesteht einem Kollegen, dass er über 200 Jahre alt ist...


Folge 14:
- Titel: The strange Dr. Lorenz
Ein Imker läßt seine Bienen nicht wie üblich Honig produzieren...sondern eine Wunderdroge...


Folge 15:
- Titel: The frozen sound
Ein Briefbeschwerer wird gefunden, der Klänge von vor über 2000 Jahren reproduziert...

- Bekannter Darsteller: Marshall Thompson

Folge 16:
- Titel: The stones began to move
Ein Mord geschieht. Es stellt sich heraus, dass es einen Zusammenhang geben könnte, der bei den Geheimnissen der Pyramiden liegt...

- Bekannter Darsteller: Basil Rathbone


Folge 17:
- Titel: The lost heartbeat
Ein sterbender Wissenschaftler braucht Zeit, um seine Experimente zu beenden...


Folge 18:
- Titel: The world below
Die Überlebenden einer U-Boot Katastrophe erzählen, dass sie eine Stadt auf dem Meeresboden gesehen haben. Sie werden allerdings von Forschern nur belächelt...

- Bekannter Darsteller: Gene Barry


Folge 19:
- Titel: Barrier of silence
Ein Professor kehrt verstört in die USA zurück. Bei seinem Besuch in Italien wurde er von feindlichen Agenten mit Schallwellen beschossen...


Folge 20:
- Titel: The negative man
Ein Techniker bekommt einen fast tödlichen Stromschlag von einem Computer. Nach dieser Erfahrung hat er stärkere Empfindungen und geistigere Fähigkeiten...


Folge 21:
- Titel: Dead reckoning
Ein Pilot gerät in einen geomagnetischen Sturm. Danach ist er gezwungen, nur mit einem Thermomether, einer Kaffekanne und der Erde selbst zu navigieren...
Na das hört sich doch mal herrlich kurios an.


Folge 22:
- Titel: A visit from Dr. Pliny
Der exentrische Dr. Pliny besucht eine Universität. Dort baut er ein Gerät, mit dem er kostenlosen Strom durch kosmische Strahlung gewinnen will...


Folge 23:
- Titel: Strange people at Pecos
Ein Radar-Experte vermutet, dass seine Nachbarn Spione von einem anderen Planeten sind...

- Bekannter Darsteller: Arthur Franz

Folge 24:
- Titel: Dead storage
Ein Mammut-Baby wird wiederbelebt, nachdem es 500000 Jahre im Eis eingefroren war...


Folge 25:
- Titel: The human equation
Ein Team von Wissenschaftlern forscht nach einem neuen Antibiotikum. Als das Serum ausprobiert wird, werden sie feindselig untereinander...


Folge 26:
- Titel: Target...Hurricane
Ein Meteorologe schreckt vor nichts zurück, um die Geheimnisse eines mysteriösen Hurricanes zu erforschen...

- Bekannter Darsteller: Marshall Thompson


Folge 27:
- Titel: The water maker
Ein Forscher wird bei einer Explosion getötet, als er versucht, Wasser aus Tritium zu gewinnen. Daraufhin wird sein Freund verständigt, der nun die Forschungen zu Ende führen soll...


Folge 28:
- Titel: The unexplored
Die Frau eines Psychiaters versucht durch Hellsehen einen vermißten Kollegen wiederzufinden...


Folge 29:
- Titel: The Hastings secret
Ein Wissenschaftler entdeckt eine Spezies von Termiten, die Mineralien statt Holz konsumieren...

- Bekannter Darsteller: Morris Ankrum


Folge 30:
- Titel: Postcard from Barcelona
Ein Wissenschaftler stirbt plötzlich an einem Herzinfarkt. Als sein Labor und seine unvollendeten Arbeiten untersucht werden, entdecken Mitglieder des Instituts, dass er herausgefunden hat, dass 1500 Meilen über der Erde Außerirdische kreisen...

Folge 31:
- Titel: Friend of a raven
Die Geschichte eines seltsamen kleinen Jungen, der mit Tieren kommunizieren kann...


Folge 32:
- Titel: Beyond return
Ein Mediziner entwickelt ein Serum, welches das menschliche Gewebe vollständig reproduzieren kann. Als er es an einem todkranken Menschen ausprobiert, geschieht seltsames. Der Patient hat von nun an die Fähigkeit, sein Aussehen und die Fingerabdrücke stetig zu ändern...


Folge 33:
- Titel: Before the beginning
Ein Wissenschaftler entwickelt eine Maschine, mit der er hochenergetische Photonen ausstoßen kann. Damit behandelt er seine todkranke Frau, weil er davon ausgeht, dass diese Photonon, ähnlich der Strahlungskraft der Sonne, der Beginn allen Lebens sind...


Folge 34:
- Titel: The long day
Eine experimentelle Rakete mit einer künstlichen Sonne wird am frühen Abend über einer Wüste gestartet. Die Rakete kehrt auf mysteriöse Weise nicht zur Erde zurück, doch das intensive Licht der künstlichen Sonne vertreibt die Nacht. Auch nach vielen Tagen bleibt die Erde hell erstrahlt...

- Bekannter Darsteller: Jackson DeForrst Kelley


Folge 35:
- Titel: Project 44
Ein neuer Raketentreibstoff macht interplanetare Reisen möglich, aber die Auswirkungen der feindlichen Umgebung des Weltraums auf den Menschen sind noch unbekannt. Mit "Projekt 44" soll ein Forscherteam auf die Reise zum Mars geschickt werden, doch irgendwas scheint die Mission verhindern zu wollen...


Folge 36:
- Titel: Are we invaded?
Ein Reporter und die Tochter eines angesehenen Astronomen beobachten eines Abends aus dem Auto heraus ein Objekt am Himmel, das wie ein UFO aussieht. Kurz darauf erscheint ein Mann am Auto, der auch dieses Licht gesehen haben will und fragt, ob man ihn mit in die Stadt nehmen könnte. Als sie später dem Astronomen die Geschichte erzählen, tut er es damit ab, dass es wahrscheinlich nur eine optische Täuschung war. Doch plötzlich ist der Fremde verschwunden und aus dem Labor des Astronomen ist eine Karte von unserem Sonnensystem entwendet...

Folge 37:
- Titel: Sound of murder
Ein alter Wissenschaftler, der an einem geheimen Projekt für die Regierung arbeitete, wird tot in seinem Hotelzimmer gefunden. Die Notizen und Formeln des Projekts sind von fremden Mächten gestohlen worden...

- Bekannter Darsteller: Whit Bissel


Folge 38:
- Titel: Operation flypaper
Eine Gruppe verschiedenster Wissenschaftler berät über eine Methode, die Ozeane der Erde zu verminen. Als sie ihre Theorien und Geräte untereinander diskutieren wollen, beginnen die Geräte und Unterlagen zu verschwinden. Doch das ist nicht alles, auch das Zeitverständnis scheint durcheinander geraten zu sein. Eine Stunde ist seit Konferenzbeginn eigentlich vergangen, doch keiner weiß mehr, ob es wirklich so lange war und was in der Zeit passiert ist...

- Bekannter Darsteller: Vincent Price


Folge 39
- Titel: The other side of the moon
Auf dem Mond findet eine Gruppe Männer aus verschiedenen Ländern ein Bild von der dunklen Seite des Mondes...

- Bekannte Darstellerin: Beverly Garland

Folge 40:
- Titel: Signals from the heart
Wissenschaftler arbeiten an einem Projekt, um das Leben eines Mannes mit Hilfe einer Fernbedienung zu sichern...


Folge 41:
- Titel The long sleep
Ein Wissenschaftler wird gezwungen, ein seltsames Experiment an einem kränkelnden Jungen durchzuführen...


Folge 42:
- Titel: Who is this man?
An einem schüchternen Studenten wird eine spezielle Hypnose angewendet. Das Experiment offenbart ein schreckliches Geheimnis...


Folge 43:
- Titel: The green bomb
Eine atemberaubende Suche nach gestohlenen, atomaren Materialien...

- Bekannte Darsteller: Kenneth Tobey, Whit Bissel


Folge 44:
- Titel: When a camera fails
Ein Geophysiker entdeckt Felsen, die Fotos machen...

Folge 45:
- Titel: Bullet proof
Metallurgisten entdecken bei einem entflohenen Sträfling, dass er Teile eines Metalls besitzt, das sämtliche Kugeln abwehren kann. Er behauptet, dass er dieses Metall an einer Stelle gefunden hat, wo ein UFO gelandet war um Reparaturen durchzuführen...

- Bekannter Darsteller: Marshall Thompson


Folge 46:
- Titel: The flicker
Ein Student begeht einen Mord, nachdem er einen Film gesehen hat, der heftig flackerte...


Folge 47:
- Titel: The unguided missile
Ein Journalist entwendet militärische Geheimnisse von einem Raketen-Sicherheitssystem...


Folge 48:
- Titel: The mind machine
Als ein alternder Wissenschaftler einen Schlaganfall erleidet, bietet er sich an, dass von seinem sterbenden Gehirn die Hirnströme entschlüsselt werden sollen...


Folge 49:
- Titel: The missing waveband
Ein Wissenschaftler baut einen Sender, der in einem noch nie dagewesenen Frequenzbereich arbeitet. Mit dem neuen Gerät erhalten er und seine Kollegen bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse von einer Stimme, die sich aber nicht identifizieren möchte...


Folge 50:
- Titel: The human experiment
Inspiriert von der Welt der Insekten, entwickelt ein Pharmakologe ein Enzym, das geistig behinderte Menschen in nützliche Bienenstock-Arbeiter verwandelt...

- Bekannter Darsteller: Marshall Thompson

Folge 51:
- Titel: The man who didn´t know
Ein atomar betriebenes Flugzeug explodiert über dem Pazifik. Die Mannschaft scheint verschwunden zu sein, aber der Captain kommt nach 6 Monaten zurück. Er wurde von einem anonymen Chirurgen behandelt und seine ehemaligen Kenntnisse scheinen zu verschwinden...

- Bekannter Darsteller: Arthur Franz


Folge 52:
- Titel: End of tomorrow
Ein geheimnisvoller Wissenschaftler entwickelt einen Impfstoff, durch den sämtliche Bakterien, die den Menschen befallen könnten, abgewehrt werden. Durch diesen hervorragenden Erfolg beginnt man auf der ganzen Welt die Menschen zu impfen. Da macht man eine furchtbare Entdeckung. Sämtliche Nachkommen von geimpften Versuchstieren sind weiblich...


Folge 53:
- Titel: The phantom car
In der Wüste wird ein fahrendes Auto ohne Fahrer entdeckt. Es steuert zielstrebig auf Menschen zu und kann nicht gestoppt werden...


Folge 54:
- Titel: Beam of fire
2 Wissenschaftler, die an einem streng geheimen Raketentreibstoff arbeiten, werden durch hochfrequente Schallstrahlen ermordet. Agenten zerstören den Projektor, von dem die Strahlung verursacht wurde. Er schmilzt bis zur Unkenntlichkeit zusammen und entwickelt dabei ein Material, welches auf der Erde unbekannt ist...


Folge 55:
- Titel: The legend of crater mountain
Eine junge Lehrerin auf dem Lande stellt fest, dass 3 ihrer Schüler eventuell nicht menschlich sind...

Folge 56:
- Titel: Living lights
Ein Student versucht die Bedingungen auf der Oberfläche des Planeten Venus zu reproduzieren. Sein Experiment führt zur Erstellung von Lichtkugeln, die anscheinend Leben beinhalten...


Folge 57:
- Titel: Jupitron
Ein Wissenschaftler und seine Frau haben seltsame Erlebnisse, oder sind es doch nur Halluzinationen? Eines dieser Geschehnisse ist ein erschreckender Besuch auf einem Mond des Jupiter...

- Bekannter Darsteller: Bill Williams


Folge 58:
Titel: The throwback
Ein Forscher versucht zu beweisen, dass Erinnerungen vererbt werden können. Um dieses zu begründen, benutzt er als Erklärung eine bemerkennswerte Reihe von angeblichen Zufällen...

- Bekannter Darsteller: Ed Kemmer


Folge 59:
- Titel: The miracle of Dr. Dove
Ein Biologe hat den Schlüssel zu einem seltsamen Geheimnis. Es geht um 3 Wissenschaftler, die aus dem Angesicht der Erde verschwinden...


Folge 60:
- Titel: One thousend eyes
Ein Erfinder von mehreren innovativen technologischen Ideen wird ermordet. Seine Frau sagt, dass ein unbekannter Anrufer ihm gedroht hat, sollte er an seinem aktuellen Projekt weiterarbeiten. Auch sein Laborant wird tot aufgefunden. In dem Autowrack befinden sich Pläne von weiteren Erfindungen, die allerdings schon vor langer Zeit patentiert wurden...

- Bekannter Darsteller: Vincent Price

Folge 61:
- Titel: Brain unlimited
Ein Wissenschaftler nimmt sich eine 2 wöchige Auszeit von seinem aktuellen Projekt, um eine Gehirn-Beschleunigungstechnologie zu entwickeln. Mit seinem beschleunigten Gehirn findet er den Schlüssel zu seinem ursprünglichen Projekt...

- Bekannter Darsteller: Arthur Franz


Folge 62:
- Titel: Death at my fingertips
Ein Mann wird ermordert. Anhand der Fingerabdrücke kann der Täter ermittelt werden. Allerdings befand sich dieser zum Zeitpunkt des Mordes in einer anderen Stadt...


Folge 63:
- Titel: Survival in Box Canyon
Die Luftwaffe sucht nach einem kleinen Flugzeug, das in der Nähe eines atomaren Testgebiets abgestürzt ist...

- Bekannter Darsteller: Jackson DeForrest Kelley


Folge 64:
- Titel: The voice
Nachdem jemand mit seinem Kleinflugzeug abgestürzt ist, bemerkt dieser, dass er telephatische Kräfte hat...


Folge 65:
- Titel: Three minute mile
Ein Universitätsprofessor leitet geheime Experimente in Herzfrequenz-Beschleunigung...

- Bekannter Darsteller: Marshall Thompson


Folge 66:
- Titel: The last barrier
Eine Falschmeldung wird herausgegeben um einen Raketenstart zu verheimlichen. Dies enthüllt allerdings erschreckende Fakten...

Echt schade, das sowas nicht kommt bisher... [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.] müssen wir uns wohl noch gedulden... [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

na Klasse.

scheint echt Spitze zu sein.Würd ich mir sofort zulegen.

aber nein,gibt se hier ja nicht.

wie so manches... [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]aber da kann man sich ja noch auf was freuen ! [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Nach einer etwas längeren Auszeit geht es hier nun auch mal wieder weiter.
Viel ist es ja (leider) eh nicht mehr von dieser anscheinend tollen Serie, die es natürlich nicht in deutsch gibt.
Als nächstes kommen nun die Folgen 67 bis 72.

Folge 67:
- Titel: Signals from the moon
Ein Chirurg leitet eine gefährliche Operation an einem wichtigen Diplomaten, der durch einen Attentäter verletzt wurde. Zu seiner Hilfe stehen ihm rätselhafte Signale vom Mond...


Folge 68:
- Titel: Dr. Robot
Ein Computerspezialist will die Möglichkeiten seiner Firma nutzen, um seiner kranken Frau helfen zu können...

- Bekannter Darsteller: Whit Bissel


Folge 69:
- Titel: The human circuit
In einem Nachtclub arbeitet eine Tänzerin, die hellsehen kann. Als sie Visionen von einem gestrandeten Piloten erhält, wird eine Rettungsaktion eingeleitet...

- Bekannter Darsteller: Marshall Thompson


Folge 70:
- Titel: The miracle hour
Ein Bühnenbeleuchter und sein befreundeter Arzt, lehren einem blinden Jungen, farbiges Licht wahrzunehmen...


Folge 71:
- Titel: Sun gold
Einige Regierungswissenschaftler werden nach Peru geschickt. Dort entdecken sie zu ihrer Überraschung, dass anscheinend Außerirdische bei der Erbauung des Inka-Reiches mitgeholfen haben...


Folge 72:
- Titel: Facsimile
Ein geheimes Team arbeitet an der Entwicklung eines hochempfindlichen Transistors. Plötzlich erkranken einige Teammitglieder. Man kommt zu dem Verdacht, dass sie sich mit Krankheiten verschiedener Patienten angesteckt haben, die sich in einem naheliegenden Krankenhaus befinden...

- Bekannter Darsteller: Arthur Franz

Heute poste ich die letzten sechs Folgen. Zunächst mal die nächsten drei.

Folge 73:
- Titel: Killer tree
Ein Wissenschaftler macht sich auf die Suche nach einem Baum, der einer Legende nach den Tod "ausatmen" soll. Als er in dem Gebiet ankommt, stellt er tatsächlich fest, dass es dort nicht mit rechten Dingen zugeht. Um den Baum herum entdeckt er ein farb - und geruchloses Gas...


Folge 74:
- Titel: Gravity zero
Als zwei Wissenschaftler drohen ihren Job zu verlieren, machen sie eine ungeheuerliche Entdeckung. Sie schaffen es die Schwerkraft auszusetzen...natürlich mit nicht so tollen Nebenwirkungen...


Folge 75:
- Titel: The magic suitcase
Ein Junge findet mit seinem Großvater einen geheimnisvollen Koffer. Es stellt sich heraus, dass dieser Gegenstand eine gewaltige Kraftquelle darstellt, die sogar stärker als ein Kernkraftwerk erscheint. Als sich Wissenschaftler des Koffers annehmen, versuchen sie ihn zu öffnen...

Die letzte hört sich ja richtig klasse an, würd' ich auch gerne mal sehen ! [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Die Story mit dem Baum ist bestimmt auch der Hammer.

Stimmt, die klingt auch ziemlich gut. Ach ja, wenn man das alles nur mal sychnronisieren würde !

Nun kommt der Abschluß.

Folge 76:
- Titel: Bolt of lightning
Ein Expertenteam untersucht einen Vorfall, bei dem ein Wissenschaftler starb. Außerdem wurde das Labor und auch das komplette Gebäude zerstört. Scheinbar arbeitete der Wissenschaftler an einem Experiment, eine fliegende Untertasse zu bauen. War er überhaupt von diesem Planeten ?...


Folge 77:
- Titel: The strange lodger
Ein eigenartiger alter Mann wird aufgespührt, der Signale an eine 1000 Meilen entfernte Lichtquelle sendet. Als es den Behörden zu mulmig wird, versucht man ihn zu schnappen...doch er ist verschwunden...


Folge 78:
- Titel: The sound that kills
Ein Spion begeht einen Mord mit einer seltsamen Ultraschall-Waffe. Später wird herausgefunden, dass er zuvor auf einer internationalen Tagung von Wissenschaftlern Geheimpapiere entwendet hatte...
----------------------------------------------------------------------

Tja Leute, das wars. Manche Folgen hören sich für mich sehr skurill und auch nicht besonders interessant an. Wiederum viele Folgen machen aber auch gehörige Lust darauf, diese Serie mal zu sehen.
Ich glaube aber kaum, dass wir in Deutschland mal in den Genuß kommen. Die Labels kriegen es ja nichtmal hin, die original TWILIGHT ZONE Serie auf DVD zu bannen, obwohl sich die schon viele gewünscht haben und es davon auch viele Folgen mit deutscher Synchro gibt...allerdings auch nicht alle.

Ich verabschiede mich nun aus diesem Thread und hoffe, dass ich euch mit meiner Übersetzung ein wenig Freude bereitet habe.

Für deine Mühe und Arbeit gebührt dir unser ganzer Dank.

Hat Spass gemacht alles zu lesen....

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

@ all

Das "SCIENCE FICTION THEATRE" steht nun immerhin für alle englischsprachig begabten unter uns in der Tube. Ich gehöre ja leider nicht dazu...