DIE HYÄNE VON LONDON

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]


Schreibt hier eure Meinung zu dem Film.

Von diesem Film aus dem Jahr 1964 steht nur bei der OFDb ein deutscher Titel. Ansonsten ist rein gar nichts bekannt, ob der tatsächlich in Deutschland mit Synchro lief.

Der sieht zumindest nach einem richtig tollen Tip aus ! Einen deutschen Trailer hab ich auch nicht gefunden, aber die ersten 5 Min. sind schon sehr stimmungsvoll, machen schon absolut Lust auf mehr von dem. Ist das denn jetzt ein italienischer oder spanischer, oder eine Co-Produktion ?

Fynn schrieb:Ist das denn jetzt ein italienischer oder spanischer, oder eine Co-Produktion ?

Ist wohl ein rein italienischer Film. Hatte auch die Erstausstrahlung in Italien.

Der würde mich immer noch mächtig interessieren...

Fynn schrieb:Der würde mich immer noch mächtig interessieren...

Tjaaaaaa - ich glaube, dass ich da andere Filme erstmal vorziehen würde.

Eddie-Fan schrieb:

Fynn schrieb:Der würde mich immer noch mächtig interessieren...

Tjaaaaaa - ich glaube, dass ich da andere Filme erstmal vorziehen würde.  

Schwer zu sagen, aber der steht bei schon gaaaaaaaaaanz weit vorne !  

Ich habe mal bei mir soeben versucht über eine Aufführung was zu finden.
Totale Fehlanzeige.
In welchen Unterlagen ich auch reinschaute,...nix zu finden, weder der Titel, noch der Regisseur.
Der Film lief meines erachtens somit erst gar nicht in Deutschland. Weiß nicht wo OFDB den Titel herhaben will. Sehr wahrscheinlich vom Originaltitel einfach nur ins deutsche übertragen.

GrafKarnstein schrieb:  
Ich habe mal bei mir soeben versucht über eine Aufführung was zu finden.
Totale Fehlanzeige.
In welchen Unterlagen ich auch reinschaute,...nix zu finden, weder der Titel, noch der Regisseur.
Der Film lief meines erachtens somit erst gar nicht in Deutschland. Weiß nicht wo OFDB den Titel herhaben will. Sehr wahrscheinlich vom Originaltitel einfach nur ins deutsche übertragen.

Daher steht er auch hier unter "Synchro unbekannt".

Dann wird es Zeit eine Synchro zu erstellen !

Eddie-Fan schrieb:

GrafKarnstein schrieb:  
Ich habe mal bei mir soeben versucht über eine Aufführung was zu finden.
Totale Fehlanzeige.
In welchen Unterlagen ich auch reinschaute,...nix zu finden, weder der Titel, noch der Regisseur.
Der Film lief meines erachtens somit erst gar nicht in Deutschland. Weiß nicht wo OFDB den Titel herhaben will. Sehr wahrscheinlich vom Originaltitel einfach nur ins deutsche übertragen.

Daher steht er auch hier unter "Synchro unbekannt".

Der müßte dann eher unter OHNE SYNCHRO stehen, da definitiv nicht in Deutschland gelaufen. Wir hatten das im übrigen schon beim 30er Jahre Film MAD LOVE, der ebenfalls vom Originaltitel her, einfach nur ins deutsche übersetzt wurde, der aber ebenso nie in Deutschland gezeigt worden ist Wie erwähnt, finde ich bei mir den Film nicht. Keinen Regisseur dieses Namens, keinen deutschen Titel. Für mich ein Indiz, das der Film hierzulande nie in Erscheinung trat.

Fynn schrieb:Dann wird es Zeit eine Synchro zu erstellen !  

Tja,... welches Label soll das machen, bzw. wer traut sich
Hätte ja nix dagegen, aber den Film kennt keiner und folglich weiß niemand ob der was taugt oder ein absoluter Reinfall ist

GrafKarnstein schrieb:Wie erwähnt, finde ich bei mir den Film nicht. Keinen Regisseur dieses Namens, keinen deutschen Titel. Für mich ein Indiz, das der Film hierzulande nie in Erscheinung trat.

Ganz sicher kann man sich bei sowas aber trotzdem nicht unbedingt sein. Der braucht nur einmal im TV gelaufen sein, worüber allerdings nichts verfasst ist - dann steht man schon da.
Und selbst bei Filmen, wo bekannt ist, dass sie im TV liefen, gibt es Differenzen. Das beste Beispiel ist "Die Wespenfrau". Da gibt es Leute, die 1000%ig davon überzeugt sind, dass er mit deutscher Synchro im TV lief, weil sie ihn selbst gesehen haben. Aber dennoch konnte leider bis heute das nicht nachweislich belegt werden, was nun stimmt.

Eddie-Fan schrieb: Und selbst bei Filmen, wo bekannt ist, dass sie im TV liefen, gibt es Differenzen. Das beste Beispiel ist "Die Wespenfrau". Da gibt es Leute, die 1000%ig davon überzeugt sind, dass er mit deutscher Synchro im TV lief, weil sie ihn selbst gesehen haben. Aber dennoch konnte leider bis heute das nicht nachweislich belegt werden, was nun stimmt.

Da gibt es also Fans solcher Filme und niemand hat ihn aufgenommen ? Das ist schon seltsam ! Wenigstens einer müsste ihn doch eigentlich aufgenommen haben und wenn es auch nur eine VHS wäre die er dann auf DVD gerettet hätte. Alles schon sehr merkwürdig...

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb: Und selbst bei Filmen, wo bekannt ist, dass sie im TV liefen, gibt es Differenzen. Das beste Beispiel ist "Die Wespenfrau". Da gibt es Leute, die 1000%ig davon überzeugt sind, dass er mit deutscher Synchro im TV lief, weil sie ihn selbst gesehen haben. Aber dennoch konnte leider bis heute das nicht nachweislich belegt werden, was nun stimmt.

Da gibt es also Fans solcher Filme und niemand hat ihn aufgenommen ? Das ist schon seltsam ! Wenigstens einer müsste ihn doch eigentlich aufgenommen haben und wenn es auch nur eine VHS wäre die er dann auf DVD gerettet hätte. Alles schon sehr merkwürdig...

Solange ich nichts gegenteiliges feststelle bzw. mir beweist, das der VIELLEICHT angeblich irgendwann im TV lief, solange gehe ich davon aus, das dieser italienische Hyänen-Film nicht gezeigt worden ist. Zumal noch nicht mal der Name des Regisseurs hier auftaucht, was daraus schließen könnte, das möglicherweise andere Filme gelaufen sein könnten. Aber nix da, der existiert nicht im Verzeichnis. Vielleicht auch der einzige Film, den der gemacht hat  ...

GrafKarnstein schrieb: Solange ich nichts gegenteiliges feststelle bzw. mir beweist, das der VIELLEICHT angeblich irgendwann im TV lief, solange gehe ich davon aus, das dieser italienische Hyänen-Film nicht gezeigt worden ist. Zumal noch nicht mal der Name des Regisseurs hier auftaucht, was daraus schließen könnte, das möglicherweise andere Filme gelaufen sein könnten. Aber nix da, der existiert nicht im Verzeichnis. Vielleicht auch der einzige Film, den der gemacht hat  ...

Nein, ich meinte damit eher Eddie und "The Wesp Woman". Da meinte er ja gäbe es auch Leute die mit 1000% Sicherheit sagen könnten ihn mit deutscher Synchro gesehen zu haben. Und ich finde es merkwürdig das es scheinbar niemanden gibt der ihn dann auch aufgenommen hat. Jeder hat ihn offenbar gesehen, aber keiner hat ihn aufgenommen...

Ein Phänomen das offenbar immer wieder auftaucht...

GrafKarnstein schrieb:Zumal noch nicht mal der Name des Regisseurs hier auftaucht, was daraus schließen könnte, das möglicherweise andere Filme gelaufen sein könnten. Aber nix da, der existiert nicht im Verzeichnis. Vielleicht auch der einzige Film, den der gemacht hat  ...

Den Namen des Regisseurs  Gino Mangini  haben wir doch. Und andere Filme hat er auch einige gemacht...

Ich bezweifle sehr stark, dass von diesem Film eine deutsche Synchro existiert.
Zwar ist eine britische Veröffentlichung unter dem Namen "The Hyena of London" bekannt, aber ansonsten offensichtlich nur die (italienische) Originalfassung.

VanHelsing schrieb:Ich bezweifle sehr stark, dass von diesem Film eine deutsche Synchro existiert.
Zwar ist eine britische Veröffentlichung unter dem Namen "The Hyena of London" bekannt, aber ansonsten offensichtlich nur die (italienische) Originalfassung.

Den würde ich zu gerne mal sehen, aber natürlich in deutsch. Ja, da gäb ich echt was drum ! Aber ich bin ja immer optimistisch, - was sowas angeht und daher denke ich, das wir auch den noch irgendwann noch in deutscher Synchro zu sehen bekommen...! Das ist ja ein italienischer Film, aber irgendwie hat er auch die Ripper - Thematik...

GrafKarnstein schrieb: Solange ich nichts gegenteiliges feststelle bzw. mir beweist, das der VIELLEICHT angeblich irgendwann im TV lief, solange gehe ich davon aus, das dieser italienische Hyänen-Film nicht gezeigt worden ist. Zumal noch nicht mal der Name des Regisseurs hier auftaucht, was daraus schließen könnte, das möglicherweise andere Filme gelaufen sein könnten. Aber nix da, der existiert nicht im Verzeichnis. Vielleicht auch der einzige Film, den der gemacht hat  ...

Das sehe ich jetzt erst und ist mit absoluter Sicherheit NICHT der Fall. Und auch bei der IMDb so  belegt.