EL MONSTRUO DE LA MONTANA HUECA / Der Fluch vom Monte Bravo (1954)

EL MONSTRUO DE LA MONTANA HUECA /
LA BESTIA DE LA MONTANA
(Mexico / USA 1954)
EA in MEX: 1954 / späterer Kinoeinsatz: 18 April 1957

/

deutsche Übersetzung:
Das Monster vom hohlen Berg / Die Bestie vom Berg

Darsteller: Guy Madison, Patricia Medina, Eduardo Noriega,
Carlos Rivas, Mario Navarro, Julio Villareal u.a.

Regie: Edward Nassour & Ismael Rodriguez

US-Titel: The Beast of Hollow Mountain
In Deutschland / Österreich im Kino gezeigt

Deutsch - Österreichischer Kinotitel:
DER FLUCH VOM MONTO BRAVO
EA in Deutschland: April 1957

Handlung:
Der Cowboy Jimmy betreibt zusammen mit Felipe eine Rinderfarm in Mexico. Enrique, ein Konkurrent ist ihnen feindlich gesinnt und so kommt es immer wieder zu Auseinandersetzungen. Dazwischen steht der angesehene Don Pedro, der diese Feindseligkeiten gar nicht gerne sieht und dessen Tochter Sarita, die bald Enrique heiraten soll. In der Nähe befindet sich ein Berg an dessen Hang sich ein Wald und Sumpfgebiet befindet. Für die Einheimischen ist der Berg verflucht, da immer wieder auf rätselhafte Weise Menschen und Rinder verschwinden, die sich dort länger aufgehalten haben. Als sich der Konflikt zw. Jimmy und Enrique zuspitzt und der Vater des kleinen Jungen Panchito am Berg ebenfalls nicht wiederkommt, taucht plötzlich ein prähistorischer Dinosaurier auf, der für alle zur Bedrohung wird.


Hier hat man eine gute Mischung aus Western und Fantasy Film. Es ist eine Coproduktion zw. Mexico (Peliculas Rodriguez-SA) und USA (Nassour Brothers). Die Tricks mit dem Saurier können sich für solch eine kleine Produktion echt sehen lassen. Die Nassour-Brüder nutzten dabei eine Art Animationstechnik, die man im englischen als Replacement Animation bezeichnet. Eine Methode bei der mehrere Modelle in einer Reihe angefertigt wurden, die man dann von Bild zu Bild einsetzen konnte. Jedes Detail konnte man damit bei jedem Bild auch zusätzlich noch verändern, wenn es nötig war. Man war der Ansicht, das dadurch der Saurier in seinen Bewegungen realistischer aussah. Wie erwähnt, das Ergebnis ist dafür echt gut geworden. Erst Jahre später sollte mit einem Film namens Gwangis Rache ein weiterer Dinosaurier im wilden Westen losgelassen werden, der mit vielen liebevoll gestalteten Tricks von Ray Harryhausen ebenso bis heute sehenswert ist und bleibt. Des weiteren macht sich der Film die weiten der Landschaft zunutze und mit Cinemascope erreicht der Film eine epische optische Breite. Dem Kameramann Jorge Stahl gelangen hier eindrucksvolle Bilder. Der Film wurde komplett in Mexico gedreht.

Genre-Darsteller Guy Madison dürfte älteren Leuten und besonders Westernfans bekannt sein, hatte er doch in vielen Western mitgespielt, meistens als guter Cowboy oder Kavalleriesoldat. Beim damaligen jungen Publikum war er äußerst beliebt. Patricia Medina war britisch spanischer Herkunft und hatte in vielen Historien- und Abenteuerfilmen mitgewirkt, von denen ich selber auch noch gerne einige sehen möchte. Beide gute B-Film Genrestars, die sich hier ebenso gut gemacht haben.  

Entgegen allen anderen Jahresangaben, die den Film ständig auf 1956 datieren, ist diese Produktion tatsächlich aus dem Jahre 1954. Das kam / kommt daher, weil die Firma United Artist den Film in Amerika erst 1956 veröffentlichte, während er in Mexiko schon 1954 im Kino gestartet worden ist. Wahrscheinlich lief der Film mit mäßigem Erfolg im Kino, weshalb man ihm später einen anderen Titel (La Bestia de la Montana) gab und den Film im Jahr 1957 nochmals in die mexikanischen Kinos brachte.

Der Film erschien hierzulande vor Jahren auf DVD im 2:35 Format, jedoch nicht anamorph und leider in einer sehr sehr schlechten Bildqualität, die den Sehgenuss erheblich trübt. Diese DVD-Ausgabe ist eine bodenlose Frechheit und so etwas sollte es im digitalen Zeitalter gar nicht geben. Dann lieber gar nicht veröffentlichen, als so ein Qualitätsschrott    Der Ton ist ebenso wenig gut. Also das hat dieser mexikanische-amerikanische Film nun wahrlich nicht verdient. Der Film verdient zumindest eine gute DVD-Ausgabe mit guten anamorphen Scope-Bild und Ton Und mir gefällt der Film nach wievor
Graf Karnstein

Oh ja, auch für mich ein wunderschöner kleiner Film.

Hatte den vor vielen Jahren im TV gesehen und als dann die DVD rauskam, sofort zugegriffen. Leider nicht ahnend, was Schröder Media da wieder für einen lieblosen Rotz hinschleudert. Das gehört denen links und rechts in die Fresse gekloppt - jawohl, FRESSE !

Würde bei einer erneuten Veröffentlichung eines vernünftigen Labels daher definitiv auch nochmal zuschlagen. Im Ausland gibt es ja seit ein paar Jahren sogar schon eine BD (allerdings nicht als Einzelveröffentlichung, sondern mit einem Film Namens "The Neanderthal Man" zusammen). Die BD soll zwar auch nicht die beste Qualität im HD-Verständnis haben, ist aber von Screenshots her um Welten besser als die völlig beschissene DVD - was auch wiederum kein Kunststück ist.

Der Film ist auch auf der "Jules Verne Premium Collection".

leider ohne deutschen Ton !

Fynn schrieb:leider ohne deutschen Ton !  

Bei den Angaben steht aber Deutsch und Englisch.

Woher hast Du denn das Cover dieser sogenannten Pre3mium Collectium ? Finde ich nicht....

EDIT : gefunden !

Leute,... das sind 9 Filme auf drei DVDs verteilt, wo also jeweils drei Filme auf einer DVD sind.
Wenn also schon die DVD-Einzel-Erstausgabe dieses Films hier vom Bild schon so schlecht war, dann wird
wohl diese Veröffentlichung erst recht nicht besser sein, da zusätzlich komprimiertes Bild, weil ja da noch
zwei andere Filme drauf sind

Und was dieser mexikanische Film mit Jules Verne zu tun hat, wissen wohl nur die Anbieter

Richtig, das wird mit Sicherheit die gleiche Schrottqualität sein wie bei der Einzelveröffentlichung. Und dann eben sogar nochmal schlechter durch noch miesere Komprimierung.

Ich hoffe auf den Film bei der fünften Galerie-Box von Anolis - oder vielleicht auch von NSM. Die werten ja auch viele MGM-Katalogtitel aus.