Synchro oder Original ? Oder beides ?

 zu unserer Filmumfrage.

Heute wollen wir der Frage nachgehen, auf die uns Tom aufmerksam machte: Kann man manche Filme tatsächlich nur im O-Ton richtig genießen, weil die Synchro abfällt oder bisweilen gar verfälscht ?
Nicht einfach und generell zu beantworten, wie ich meine.

Ich habe mich für "die Synchro" entschieden. Zwangsläufig auch, da ich kein englisch oder
eine andere Sprache spreche. Ein Freund von mir spricht fließend englisch, dem ist es
völlig egal in welch einer Sprache er eine DVD oder BR bekommt. Und wenn er sie in
Deutschland nicht passend bekommend, dann bestellt er sie eben im Ausland, - sein Player
spielt das auch notfalls alles ab, also hat er da keinerlei Probleme. Nur eben ich schon.
Ich bin auf die deutsche Sprache beschränkt, was sicher manchmal schade ist, aber
andererseits kenne ich so nun auch die deutschen Sprecher und bin gewohnt daran....

daher : deutsche Synchro !

Ich bevorzuge ebenfalls die deutsche Synchro

Ich habe gestimmt für:
- Ich ziehe die Synchro vor
- Synchro (OTon nur in Ausnahmen)

Ich habe für "Synchro (O Ton nur in Ausnahmen) gestimmt.

Man ist halt mit Synchros aufgewachsen und hat sich bei den damaligen Filmen an die Synchronsprecher gewöhnt. Damals hatten die Sprecher auch noch eine tolle Qualität.
O Ton schaue ich dann, wenn es keine deutsche Synchro gibt und man einen Film aber unbedingt mal sehen möchte.

Ich habe hier für die letzte Möglickeit -Das mache ich vom Film abhängig- gestimmt  
Oft schaue ich Filme in deutscher Synchro, jedoch Filme aus exotischen Ländern, wie Fernost oder Lateinamerika meistens im Original mit deutschen Untertiteln  

Eigentlich ist es doch oben "recht bunt" geworden in der Abstimmung und alles ist enthalten.
Das finde ich interessant, gar nicht so einstimmig und 100%....

Weil die Umfrage bei den "Filmthemen" ist, können ja auch Gäste mit abstimmen - da hat VanHelsing vermutlich nicht dran gedacht.

VanHelsing schrieb:Weil die Umfrage bei den "Filmthemen" ist, können ja auch Gäste mit abstimmen - da hat VanHelsing vermutlich nicht dran gedacht.

so so...hat VanHelsing nicht gesehen... ....die Umfragen sind ja fast alle hier....egal.  
So furchtbar oft ist das THema auch noch nicht angeklickt worden...

Graf Karnstein schrieb:Oft schaue ich Filme in deutscher Synchro, jedoch Filme aus exotischen Ländern, wie Fernost oder Lateinamerika meistens im Original mit deutschen Untertiteln  

Meinst Du mit Lateinamerika in erster Linie Mexiko ? Oder auch andere Länder ?

Graf Karnstein schrieb: Oft schaue ich Filme in deutscher Synchro, jedoch Filme aus exotischen Ländern, wie Fernost oder Lateinamerika meistens im Original mit deutschen Untertiteln  

Hier fällt mir grade auf das Filme mit UT gar nicht in der Umfrage enthalten sind.  

Fynn schrieb:Hier fällt mir grade auf das Filme mit UT gar nicht in der Umfrage enthalten sind.  

Irgendetwas vergessen wir immer.

VanHelsing schrieb:

Fynn schrieb:Hier fällt mir grade auf das Filme mit UT gar nicht in der Umfrage enthalten sind.  

Irgendetwas vergessen wir immer.

VanHelsing schrieb:

Graf Karnstein schrieb:Oft schaue ich Filme in deutscher Synchro, jedoch Filme aus exotischen Ländern, wie Fernost oder Lateinamerika meistens im Original mit deutschen Untertiteln  

Meinst Du mit Lateinamerika in erster Linie Mexiko ? Oder auch andere Länder ?

Ich meinte, Lateinamerika / Süd-Amerika, wozu Mexico , Kolumbien , Brasilien , Argentinien ect. gehören