Der Frauenfresser (UK 1958)

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

Deutsche Kinoaufführung: 20. November 1959
Verleih: Pallas

So, da haben wir ja gleich einen Film den ich unglaublich gerne mal sehen würde !
Vieles hat man mit der Zeit zu sehen bekommen, aber eben vieles immer noch nicht.
Obwohl ich da zuversichtlich bin das noch so manches kommen wird !  
Und vllt ja auch "Der Frauenfresser".

Beim "Frauenfresser" hatte ich zwischenzeitlich das Gefühl, dass der eventuell gar keine deutsche Synchro hat, sondern einfach nur durch was auch immer einen deutschen Titel verpasst bekam, den man schlicht vom Originaltitel 1:1 übersetzt hat. Denn es gab lange Zeit kein deutsches Aufführungsdatum, sondern nur den Hinweis, dass die Lizenz anscheinend bei Columbia/Sony liegt. Gerade deshalb hätte man ja eigentlich mehr wissen müssen.

Mittlerweile hat sich das ja zum Glück geändert und man kennt ein Aufführungsdatum und sogar den deutschen Verleih - PALLAS. Von diesem PALLAS habe ich allerdings nicht viel gehört, aber da liegen noch andere interessante Filme. Hoffentlich gibt es da noch vernünftiges Material von.

Eddie-Fan schrieb:Beim "Frauenfresser" hatte ich zwischenzeitlich das Gefühl, dass der eventuell gar keine deutsche Synchro hat, sondern einfach nur durch was auch immer einen deutschen Titel verpasst bekam, den man schlicht vom Originaltitel 1:1 übersetzt hat.

Sollte es tatsächlich keine deutsche Synchro mehr geben müsste eben eine erstellt werden.
Aber es gibt ja auch noch zig tausende andere Filme wo das Ganze etwas unproblematischer
ist und sich die Fans am Ende vllt genauso freuen wenn der kommt. Und da man am Ende
wohl eh nicht alle bringen wird können muss man eben mit Abstrichen leben, - so oder so.

Sehe ich einfach mal so.  

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:Beim "Frauenfresser" hatte ich zwischenzeitlich das Gefühl, dass der eventuell gar keine deutsche Synchro hat, sondern einfach nur durch was auch immer einen deutschen Titel verpasst bekam, den man schlicht vom Originaltitel 1:1 übersetzt hat.

Sollte es tatsächlich keine deutsche Synchro mehr geben müsste eben eine erstellt werden.
Aber es gibt ja auch noch zig tausende andere Filme wo das Ganze etwas unproblematischer
ist und sich die Fans am Ende vllt genauso freuen wenn der kommt. Und da man am Ende
wohl eh nicht alle bringen wird können muss man eben mit Abstrichen leben, - so oder so.

Sehe ich einfach mal so.  

Ne, es ging nicht darum, ob es keine mehr gibt, sondern, ob es überhaupt mal eine gab. So war das von mir gemeint.

Eddie-Fan schrieb:

Fynn schrieb:

Eddie-Fan schrieb:Beim "Frauenfresser" hatte ich zwischenzeitlich das Gefühl, dass der eventuell gar keine deutsche Synchro hat, sondern einfach nur durch was auch immer einen deutschen Titel verpasst bekam, den man schlicht vom Originaltitel 1:1 übersetzt hat.

Sollte es tatsächlich keine deutsche Synchro mehr geben müsste eben eine erstellt werden.
Aber es gibt ja auch noch zig tausende andere Filme wo das Ganze etwas unproblematischer
ist und sich die Fans am Ende vllt genauso freuen wenn der kommt. Und da man am Ende
wohl eh nicht alle bringen wird können muss man eben mit Abstrichen leben, - so oder so.

Sehe ich einfach mal so.  

Ne, es ging nicht darum, ob es keine mehr gibt, sondern, ob es überhaupt mal eine gab. So war das von mir gemeint.

hab ich durchaus auch so verstanden !  

Da könnte der Graf bei seinen Unterlagen zu Pallas womöglich fündig werden ?
Denn bei Kinoverleih (Pallas) ist Erstaufführung 20.11.1959 angegeben.

VanHelsing schrieb:Da könnte der Graf bei seinen Unterlagen zu Pallas womöglich fündig werden ?
Denn bei Kinoverleih (Pallas) ist Erstaufführung 20.11.1959 angegeben.

Das mit dem 20.11.1959 steht ja eh oben im Eingangsposting.