DMD-Forum
Herzlich Willkommen Gast! :)

Es freut uns, dass du den Weg zu Dark Movie Dreams gefunden hast.
Wir würden uns freuen, wenn du ein neues aktives Mitglied in unserer Community werden würdest.

Die Registrierung ist KOSTENLOS.

Falls du dich dazu entschließt, ein Teil unserer Community zu werden, würden wir dich bitten, dass du dich in den nächsten drei Tagen in unserem Forum vorstellst. Am sonsten müssen wir leider deinen inaktiven Account löschen!

Danke für dein Verständnis!

Wir freuen uns auf dich und auf die spannenende Diskussionen mit dir! :)

Liebe Grüße
Dark Movie Dreams

Treten Sie dem Forum bei, es ist schnell und einfach

DMD-Forum
Herzlich Willkommen Gast! :)

Es freut uns, dass du den Weg zu Dark Movie Dreams gefunden hast.
Wir würden uns freuen, wenn du ein neues aktives Mitglied in unserer Community werden würdest.

Die Registrierung ist KOSTENLOS.

Falls du dich dazu entschließt, ein Teil unserer Community zu werden, würden wir dich bitten, dass du dich in den nächsten drei Tagen in unserem Forum vorstellst. Am sonsten müssen wir leider deinen inaktiven Account löschen!

Danke für dein Verständnis!

Wir freuen uns auf dich und auf die spannenende Diskussionen mit dir! :)

Liebe Grüße
Dark Movie Dreams
DMD-Forum
Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren.
Suchen
 
 

Ergebnisse in:
 


Rechercher Fortgeschrittene Suche

Neueste Themen
» Fantasy,- Horror & Science Fiction - zuletzt gesehene Filme
von Eddie-Fan Gestern um 20:06

» DVD/BD Veröffentlichungen 2024
von Fynn Gestern um 8:49

» Zuletzt gesehen
von Fynn So 25 Feb - 17:12

» YAMBAO
von Fynn So 25 Feb - 11:17

» AMAZON, NETFLIX & C0 - TIPS & FLOPS
von Fynn Fr 23 Feb - 19:04

» VEP Video
von VanHelsing Do 22 Feb - 16:48

» EIN ZOMBIE HING AM GLOCKENSEIL
von Fynn Do 22 Feb - 15:51

» DER MANN MIT DER TOTENMASKE
von Eddie-Fan Do 22 Feb - 15:32

» EIN TOTER HING AM GLOCKENSEIL
von Fynn Mi 21 Feb - 13:47

» INVASION AUS DEM INNERN DER ERDE
von TomHorn76 Mi 21 Feb - 11:54

» Demnächst im Kino
von Fynn Di 20 Feb - 6:49

» "Raumpatrouille Orion", 1965 - einige Merchandising Produkte von damals
von Eddie-Fan So 18 Feb - 17:37

» THE HUNT (USA 2019)
von VanHelsing Sa 17 Feb - 14:09

» Die Dark Movie Dreams - Kultserien Bewertung. Serie Nr.1: RAUMPATROUILLE
von Eddie-Fan Sa 17 Feb - 13:57

» "The Films of Freddie Francis"
von Eddie-Fan Fr 16 Feb - 10:07

Information
Hallo liebe Gäste und Mitglieder!

Das Copyright der Medien, sowie der verwendeten Photos und Cover-Abbildungen liegt beim jeweiligen Rechteinhaber und werden im Forum nicht zu Werbezwecken genutzt. Alle hier verwendeten Namen, Begriffe, Zeichen und Grafiken können Marken- und/oder Warenzeichen im Besitze ihrer rechtlichen Eigentümer sein. Die Rechte aller erwähnten und benutzten Marken- und Warenzeichen liegen ausschließlich und allein bei deren Besitzern.

Bei möglichen Zweifeln zur Rechtmäßigkeit möglichst bitte zuerst an den Forenbetreiber wenden, um evtl. Unklarheiten außergerichtlich klären zu können. Bilder werden dann auf Wunsch umgehend entfernt.

Liebe Grüße
Dein Dark Movie Dreams Team

Zuletzt gesehen

Seite 6 von 6 Zurück  1, 2, 3, 4, 5, 6

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten

Zuletzt gesehen - Seite 6 Empty Re: Zuletzt gesehen

Beitrag von Fynn Sa 3 Feb - 22:51

VanHelsing schrieb:Ungewöhnlich, dass die Musiknummern auf deutsch gesungen werden. In den meisten Musikfilmen werden ja die englischen Songs beibehalten.
Ja. Und es war auch nichts untertitelt, wobei man UT sicher dazuschalten kann, denke ich.
Aber das muss ich ja nicht wenn alles in deutscher Sprache abläuft ! ro7

_________________
Es ist eine Lüge die so gigantisch ist, dass keiner die Wahrheit glauben kann !
Zuletzt gesehen - Seite 6 Der-ex10
Fynn
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 37967
Punkte : 619746
Bewertungssystem : 405
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 66
Ort : bei Bielefeld

https://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Zuletzt gesehen - Seite 6 Empty Re: Zuletzt gesehen

Beitrag von Eddie-Fan So 4 Feb - 10:47

Fynn schrieb:
VanHelsing schrieb:Ungewöhnlich, dass die Musiknummern auf deutsch gesungen werden. In den meisten Musikfilmen werden ja die englischen Songs beibehalten.
Ja. Und es war auch nichts untertitelt, wobei man UT sicher dazuschalten kann, denke ich.
Aber das muss ich ja nicht wenn alles in deutscher Sprache abläuft ! ro7
Lieder in deutsch umzusetzen ist allerdings wirklich seltsam, weil da mit Sicherheit einiges an Sinn verloren geht. Sprache ansich zu synchronisieren ist nicht unbedingt ein Problem. Da muss zwar auch manch Satzaufbau sprachbedingt etwas verändert werden, aber bei Musik kommt noch erschwerend hinzu, dass sich Musiktexte praktisch immer reimen. Das klappt dann bei einer Übersetzung aber endgültig nicht mehr 1:1 ! e4du
Eddie-Fan
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 26074
Punkte : 457895
Bewertungssystem : 491
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 57
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Zuletzt gesehen - Seite 6 Empty Re: Zuletzt gesehen

Beitrag von Fynn So 4 Feb - 13:18

Fynn schrieb:
VanHelsing schrieb:Ungewöhnlich, dass die Musiknummern auf deutsch gesungen werden. In den meisten Musikfilmen werden ja die englischen Songs beibehalten.
Ja. Und es war auch nichts untertitelt, wobei man UT sicher dazuschalten kann, denke ich.
Aber das muss ich ja nicht wenn alles in deutscher Sprache abläuft ! ro7
Eddie-Fan schrieb: Lieder in deutsch umzusetzen ist allerdings wirklich seltsam, weil da mit Sicherheit einiges an Sinn verloren geht. Sprache ansich zu synchronisieren ist nicht unbedingt ein Problem. Da muss zwar auch manch Satzaufbau sprachbedingt etwas verändert werden, aber bei Musik kommt noch erschwerend hinzu, dass sich Musiktexte praktisch immer reimen. Das klappt dann bei einer Übersetzung aber endgültig nicht mehr 1:1 ! e4du

@Eddie, nein, die Texte müssen sich nicht immer reimen, tun sie auch nicht. Sie werden eben
einfach nur gesungen. Wenn sie sich reimen ist es gut, wenn nicht ist es auch gut. Sie müssen
wohl einfach nur zur Musik passen. Und m.W. ist dieser Film auch nicht der einzige der deutsche
Texte enthält, ich glaube da gibt es noch andere. Ist natürlich möglich das der Originaltext
inhaltlich anderes enthält, aber emotional passt. Und sicher versucht man auch den Text dem
Original inhaltlich anzupassen, das glaube ich schon. Ist aber sicher nicht leicht. 12cvr





_________________
Es ist eine Lüge die so gigantisch ist, dass keiner die Wahrheit glauben kann !
Zuletzt gesehen - Seite 6 Der-ex10
Fynn
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 37967
Punkte : 619746
Bewertungssystem : 405
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 66
Ort : bei Bielefeld

https://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Zuletzt gesehen - Seite 6 Empty Re: Zuletzt gesehen

Beitrag von Fynn Do 8 Feb - 8:02

Und noch einmal etwas musikalisches, - aber kein Musical ! Dafür ein Film von Clint Eastwood,
der wohl irgendwo untergegangen ist, denn er ist bereits von 2014, also gute 10 Jahre alt !
Der Film erzählt die Geschichte von Frankie Valli und den "Jersey Boys", den späteren
"Four Seasons". Interessant ist das der echte Valli auch der ausführende Produzent neben
Eastwood ist, nur spielen hätte er sich natürlich schlecht können. Es gibt viel zu sehen von
dem Enthusiasmus, über den Erfolg, die Enttäuschung, die Streitereien. Wie man Filme macht,
das weiss Eastwood zweifellos und hat es auch im hohen Alter nicht vergessen. Das er nun
gerade einen Film über eine Pop Band dreht, das ist eher eine Überraschung. Der Film war wohl
zuvor jahrelang am Broadway als Musical erfolgreich, aber dies ist kein Musical.
Dafür aber vllt ein Film für unseren Eddie ! r66g Passend und mit einem Augenzwinkern
sieht sich dann noch in einer Szene einer der Agierenden gerade eine Folge von "Rawhide" an.
6/10


Zuletzt gesehen - Seite 6 91a9qm13

_________________
Es ist eine Lüge die so gigantisch ist, dass keiner die Wahrheit glauben kann !
Zuletzt gesehen - Seite 6 Der-ex10
Fynn
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 37967
Punkte : 619746
Bewertungssystem : 405
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 66
Ort : bei Bielefeld

https://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Zuletzt gesehen - Seite 6 Empty Re: Zuletzt gesehen

Beitrag von Eddie-Fan Do 8 Feb - 9:02

Fynn schrieb:Und noch einmal etwas musikalisches, - aber kein Musical ! Dafür ein Film von Clint Eastwood,
der wohl irgendwo untergegangen ist, denn er ist bereits von 2014, also gute 10 Jahre alt !
Der Film erzählt die Geschichte von Frankie Valli und den "Jersey Boys", den späteren
"Four Seasons". Interessant ist das der echte Valli auch der ausführende Produzent neben
Eastwood ist, nur spielen hätte er sich natürlich schlecht können. Es gibt viel zu sehen von
dem Enthusiasmus, über den Erfolg, die Enttäuschung, die Streitereien. Wie man Filme macht,
das weiss Eastwood zweifellos und hat es auch im hohen Alter nicht vergessen. Das er nun
gerade einen Film über eine Pop Band dreht, das ist eher eine Überraschung. Der Film war wohl
zuvor jahrelang am Broadway als Musical erfolgreich, aber dies ist kein Musical.
Dafür aber vllt ein Film für unseren Eddie ! r66g Passend und mit einem Augenzwinkern
sieht sich dann noch in einer Szene einer der Agierenden gerade eine Folge von "Rawhide" an.
6/10


Zuletzt gesehen - Seite 6 91a9qm13
Nö, eher nicht (mehr). 12cvr

Hab zwar damals mal das ein oder andere in der Art gesehen, wie z.B. "Die Buddy Holly Story", oder auch "Ritchie Valens Story" und ähnliches, aber heute eher nicht mehr. Ich höre lieber die originale Musik und bin gut belesen, was Biographien betrifft. Das letzte in der Art was ich gesehen habe, war die "Johnny Cash Story" mit Joaquin Phoenix". Das war wirklich nett, aber mehrmals gucken für die Sammlung ist nicht. 12cvr
Eddie-Fan
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 26074
Punkte : 457895
Bewertungssystem : 491
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 57
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Zuletzt gesehen - Seite 6 Empty Re: Zuletzt gesehen

Beitrag von Eddie-Fan So 25 Feb - 16:34

Zuletzt gesehen - Seite 6 71a0n611

Ein im Knast sitzender Alkoholschmuggler bittet um Freilassung, weil ein korrupter Sheriff seinen Bruder auf dem Gewissen hat. Als die Behörden zustimmen, weil ihnen diese Korruptionen selbst ein Dorn im Auge sind, kann die gefährliche Jagd auf den Sheriff und seine zahlreichen Gehilfen beginnen.

Zur Abwechslung mal ein alter Actionklopper. Der Recke Burt Reynolds kloppt sich kantig und knorrig durch die Geschichte. Sein Gegenpart, der hier von Ned Beatty gespielt wird, macht das ebenfalls gut. Das schmierige Südstaaten-Ambiente kommt zudem gut zur Geltung.
Wer die typischen Auto-Verfolgungsjagden der 70er Jahre mag, kommt hier zusätzlich auf seine Kosten - obwohl man das auch schon spektakulärer aus dieser Zeit gesehen hat.
Insgesamt hatte ich den Film von damals her generell etwas actionlastiger in Erinnerung, er wird aber immer wieder auch von längeren ruhigen Sequenzen abgelöst.

Fazit: War mal wieder schön, in einen alten Actionstreifen der 70er abzutauchen, auch wenn ich ihn als actionlastiger in Erinnerung hatte.
Eddie-Fan
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 26074
Punkte : 457895
Bewertungssystem : 491
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 57
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Zuletzt gesehen - Seite 6 Empty Re: Zuletzt gesehen

Beitrag von Fynn So 25 Feb - 16:53

Burt Reynolds ist nicht mein Fall, da halte ich mich raus ! Es gibt nur wenige
Filme die ich mit ihm mochte, z.B. : "Der Mann, der die Katzen tanzen ließ" c5f

_________________
Es ist eine Lüge die so gigantisch ist, dass keiner die Wahrheit glauben kann !
Zuletzt gesehen - Seite 6 Der-ex10
Fynn
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 37967
Punkte : 619746
Bewertungssystem : 405
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 66
Ort : bei Bielefeld

https://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Zuletzt gesehen - Seite 6 Empty Re: Zuletzt gesehen

Beitrag von Eddie-Fan So 25 Feb - 16:56

Fynn schrieb:Burt Reynolds ist nicht mein Fall, da halte ich mich raus ! Es gibt nur wenige
Filme die ich mit ihm mochte, z.B. : "Der Mann, der die Katzen tanzen ließ" c5f
Früher habe ich mal öfter Burt Reynolds gesehen. Es war aber auch nie so, dass ich seine Karriere verfolgt habe und unbedingt jeden seiner neuen Filme gucken musste. 12cvr
Eddie-Fan
Eddie-Fan
Administrator

Anzahl der Beiträge : 26074
Punkte : 457895
Bewertungssystem : 491
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 57
Ort : Dortmund

Nach oben Nach unten

Zuletzt gesehen - Seite 6 Empty Re: Zuletzt gesehen

Beitrag von Fynn So 25 Feb - 17:12

Fynn schrieb:Burt Reynolds ist nicht mein Fall, da halte ich mich raus ! Es gibt nur wenige
Filme die ich mit ihm mochte, z.B. : "Der Mann, der die Katzen tanzen ließ" c5f
Eddie-Fan schrieb:Früher habe ich mal öfter Burt Reynolds gesehen. Es war aber auch nie so, dass ich seine Karriere verfolgt habe und unbedingt jeden seiner neuen Filme gucken musste. 12cvr

Reynolds habe ich immer mit dem typischen Stil der 70iger in Verbindung gebracht : also ein
oranges Hemd, (was ja damals modern war) einen Schnauzer und eine große Klappe,
schnelle Autos und Filme mit hübschen Frauen, die er natürlich alle locker bekommen hat.
Handlung war meist nicht allzu dolle, aber er hatte ja tatsächlich indianisches Blut in sich
und das kam in ein oder zwei seiner Filmen auch zum Tragen und die fand ich tatsächlich
auch sehr gut. "Navajo Joe" ( bzw. Kopfgeld: Ein Dollar) von Sergio Corbucci habe ich sogar. nick

_________________
Es ist eine Lüge die so gigantisch ist, dass keiner die Wahrheit glauben kann !
Zuletzt gesehen - Seite 6 Der-ex10
Fynn
Fynn
Administrator

Anzahl der Beiträge : 37967
Punkte : 619746
Bewertungssystem : 405
Anmeldedatum : 09.06.12
Alter : 66
Ort : bei Bielefeld

https://darkmoviedreams.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Zuletzt gesehen - Seite 6 Empty Re: Zuletzt gesehen

Beitrag von Gesponserte Inhalte


Gesponserte Inhalte


Nach oben Nach unten

Seite 6 von 6 Zurück  1, 2, 3, 4, 5, 6

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben

- Ähnliche Themen

Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten